Tékkneska
Hvað þýðir spolehlivost í Tékkneska?
Hver er merking orðsins spolehlivost í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota spolehlivost í Tékkneska.
Orðið spolehlivost í Tékkneska þýðir áreiðanleiki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins spolehlivost
áreiðanleikinoun |
Sjá fleiri dæmi
Jejich spolehlivost poznáte například podle toho, že se svědomitě snaží plnit všechny své sliby. Þú getur til dæmis séð hve áreiðanlegir þeir eru með því að taka eftir því hvort þeir reyna einlæglega að standa við öll loforð sín. |
Tato jednoduchost nám zaručí spolehlivost, a nepřijdeme téměř o nic. Öryggi felst í einfaldleikanum, og lítið glatast. |
Budou si všímat, zda projevuje takové vlastnosti, jako je spolehlivost, dochvilnost, píle a skromnost, zda je ochotný a zda je schopen dobře vycházet s druhými. Þeir kanna hvort hann sé áreiðanlegur, stundvís, duglegur, lítillátur, viljugur og eigi auðvelt með að umgangast aðra. |
Jak Matoušovo evangelium vyzdvihuje spolehlivost biblických proroctví? Hvernig varpar Matteusarguðspjall ljósi á uppfyllingu biblíuspádóma? |
Prudce stoupl počet knih plných spekulací od stoupenců vyšší kritiky, kteří napadají pravost a spolehlivost Bible. Hin æðri biblíugagnrýni hefur getið af sér fjölda bóka með alls konar getgátum er véfengja áreiðanleika og trúverðugleika Biblíunnar. |
(Izajáš 55:11) Bůh chtěl spolehlivost svého slibu zdůraznit, a nepochybně proto inspiroval proroka Micheáše, Izajášova současníka, aby do své knihy zapsal stejné proroctví, jako je u Izajáše 2:2–4. (Micheáš 4:1–3) (Jesaja 55:11) Trúlega var Jehóva að leggja áherslu á að fyrirheit sitt væri áreiðanlegt er hann innblés spámanninum Míka, sem var samtíða Jesaja, að skrá sama spádóm í bók sinni og við finnum í Jesaja 2: 2-4. — Míka 4: 1-3. |
Kromě ověřování spolehlivosti pramenů také důkladně uvažuj o tom, jak danou informaci hodláš použít. Auk þess að ganga úr skugga um að heimildir séu áreiðanlegar þarftu að skoða vel hvernig þú notar upplýsingarnar. |
(2. Petra 1:19–21) Ježíšovo proměnění vyzdvihuje spolehlivost Božího prorockého slova. Því að aldrei var nokkur spádómur borinn fram að vilja manns, heldur töluðu menn orð frá Guði, knúðir af heilögum anda.“ |
Připomíná jim úžasné Boží sliby a spolehlivost biblických proroctví. Hann gerir það með því að segja frá ummynduninni, sýninni sem hann sjálfur sá af Kristi í ríki sínu. — Matteus 17: 1-8; 2. |
Spolehlivost Jehovových slibů by měla prohlubovat naši touhu přinášet mu svatou službu „se zbožnou bázní a s posvátnou úctou“. Fyrirheit Jehóva eru áreiðanleg og ættu að styrkja þá löngun okkar að veita honum heilaga þjónustu „með lotningu og ótta.“ |
To, jak je ve Starém zákoně slovo ‚faraon‘ použito v různých obdobích, je nejpřesvědčivějším důkazem důvěrné znalosti egyptských reálií a spolehlivosti jeho pisatelů.“ Ekkert sýnir betur fram á ítarlega þekkingu á egypskum málum í Gamla testamentinu og trúverðugleika ritaranna en að orðið faraó skuli vera notað á hinum ýmsu tímum.“ |
Když se nyní nad nimi zamyslíme, posílí to naši víru ve spolehlivost Jehovových slibů. Við getum styrkt trú okkar og traust á loforð Jehóva með því að kynna okkur þær. |
Jediným vysvětlením naprosté spolehlivosti přírodních zákonů je pro mě to, že je musel zavést nějaký Organizátor, Stvořitel. Náttúrulögmálin eru svo stöðug að ég get ekki trúað öðru en að þau séu skipulögð og eigi sér skapara. |
Je snad kvůli ukvapeným závěrům a nedočkavým otázkám turistů důvod pochybovat o spolehlivosti průvodce? Verður leiðsögumaðurinn óáreiðanlegur við það eitt að ferðamennirnir gera sér ákveðnar hugmyndir og spyrja hann ákaft áður en það er tímabært að upplýsa þá? |
Ti jsou v dnešní společnosti sice považováni za úctyhodné osoby, ale o takových ctnostech, jako je čestnost a spolehlivost, často jen mluví. Þótt hinir frægu og ríku njóti virðingar í samfélaginu er ekki þar með sagt að þeir hafi dyggðir eins og heiðarleika og trúnað í hávegum. |
Ža 89:34–37 – O které smlouvě se píše v těchto verších a jak Jehova znázornil její spolehlivost? Slm 89:35-38 – Við hvaða sáttmála er átt í þessum versum og við hvað líkti Jehóva áreiðanleika sáttmálans? |
Někdo by to mohl považovat za náhodné maličkosti, ale z toho, že zpráva uvádí takové podrobnosti, aniž se snaží o úplné vysvětlení, je patrná její spolehlivost. Sumir álíta þessi smáatriði ef til vill hreina tilviljun. En að frásagan skuli vera svo nákvæm án þess að nokkuð sé verið að streitast við að útskýra allt til hlítar ber vitni um trúverðugleika Biblíunnar. |
Klínopisné tabulky, které odborníci už rozluštili, výmluvně svědčí o spolehlivosti Bible. Hundruð þúsunda taflna eru geymdar í söfnum og bíða rannsóknar. |
Předpověď Evropského centra pro střednědobou předpověď počasí na pět dnů dopředu je spolehlivá na 80 procent, což je větší spolehlivost, než jaká byla na začátku sedmdesátých let u dvoudenní předpovědi počasí. Fimm daga spár evrópsku veðurstofunnar ECMWF eru 80 prósent nákvæmar sem er betra en tveggja daga spárnar voru snemma á áttunda áratugnum. |
V Bibli je spolehlivost Božích slibů přirovnána k úžasnému koloběhu vody Í Biblíunni er sagt að loforð Guðs séu jafn áreiðanleg og hin stórkostlega hringrás vatnsins. |
▪ Pokud se nabídnutý časopis zabývá spolehlivostí Bible, mohl bys nadhodit otázku: „Je Bible vědecky přesná?“ ▪ Ef blaðið fjallar um áreiðanleika Biblíunnar gætirðu borið fram eftirfarandi spurningu til að svara í næstu heimsókn: „Er Biblían vísindalega nákvæm?“ |
To je pouze několik příkladů, které dokazují spolehlivost Bible. Ta sama o sobě říká: „Celé Písmo je inspirováno Bohem a je prospěšné k vyučování, ke kárání, k urovnávání věcí.“ (2. Þetta eru bara nokkur dæmi sem staðfesta áreiðanleika Biblíunnar og þessa fullyrðingu hennar: „Sérhver ritning er innblásin af Guði og nytsöm til fræðslu, umvöndunar, leiðréttingar og menntunar í réttlæti.“ – 2. |
Pistole GLOCK jsou známé a oblíbené pro svoji spolehlivost. Glock skammbyssur eru heimsfrægar og eru víða notaðar í herjum og sérsveitum. |
Toto zázračné léčení ukazuje na spolehlivost slibu, že v budoucnosti Bůh způsobí, že „žádný usedlík neřekne: ‚Jsem nemocný.‘ Þessar kraftaverkalækningar eru staðfesting á því loforði Guðs að í framtíðinni, sem hann skapar, muni ‚enginn borgarbúi segja: „Ég er sjúkur.“ |
Získal jsem poměrně úzký interval spolehlivosti, což mě samozřejmě potěšilo, konkrétně 1,8 správné odpovědi z pěti možných. Ég lagði prófið fyrir þannig að skekkjumörkin urðu lítil og ég varð vitanlega býsna ánægður: 1,8 rétt svör af fimm mögulegum. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu spolehlivost í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.