Hvað þýðir souhrnně í Tékkneska?

Hver er merking orðsins souhrnně í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota souhrnně í Tékkneska.

Orðið souhrnně í Tékkneska þýðir saman, samtals. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins souhrnně

saman

samtals

Sjá fleiri dæmi

Souhrnné znamení, mnohem hrozivější než hřmění Vesuvu, upozorňuje, že tento současný světový řád je před nadcházejícím zničením.

Út um heim allan blasir við tákn, miklum mun uggvænlegra en drunurnar í Vesúvíusi, og varar við að tortíming vofi yfir núverandi heimsskipan.

Balkánské války je souhrnné označení pro sérii konfliktů, které probíhaly v letech 1912-1913 na Balkánském poloostrově.

Balkanstríðin voru tvö stríð sem áttu sér stað á Balkanskaga í Suðaustur-Evrópu árin 1912 og 1913.

Jak lze souhrnně popsat obraz, který předložil Pavel o myšlenkovém a duchovním stavu světa?

Lýstu í hnotskurn þeirri mynd sem Páll dró upp af hugarfarslegu og andlegu ástandi heimsins.

(Nehemjáš 2:5; 12:27; Izajáš 44:28) Opraví „průrvu“, což je výraz vztahující se souhrnně na trhliny v hradbách Jeruzaléma a nepochybně i jiných měst. (Jeremjáš 31:38–40; Amos 9:14)

(Nehemíabók 2:5; 12:27; Jesaja 44:28) Þeir munu fylla upp í ‚múrskörð‘ Jerúsalem og eflaust annarra borga einnig. — Jeremía 31: 38-40; Amos 9:14.

Zde si můžete vybrat moduly, jejichž souhrnné informace budou zobrazeny

Hér getur þú valið hvaða yfirlit þú vilt birta í yfirlitssýn þinni

9 Podstatu všech Jehovových zákonů a předpisů lze souhrnně vyjádřit jedním slovem: láska.

9 Það má draga öll lög og ákvæði Jehóva saman í eitt orð — kærleikur.

Souhrnně řečeno, jestliže někdo chodí nepořádně, sboroví starší se ujímají vedení v tom, aby mu poskytli pomoc a radu.

Í stuttu máli eiga öldungarnir frumkvæðið að því að hjálpa og leiðbeina þeim sem lifir óreglulega.

První křesťané ve Španělsku vytvořili několik latinských překladů Bible, které jsou známy pod souhrnným názvem Vetus Latina Hispana.

Fyrstu kristnu mennirnir á Spáni bjuggu til nokkrar þýðingar á latínu sem gengu undir nafninu La Vetus Latina Hispana.

Ve své souhrnné zprávě však Jan nedodal detail, že později byl ke službě přinucen Šimon, a ten nesl kůl.

Hann bætir því hins vegar ekki við í þjappaðri frásögu sinni að Símon frá Kýrene hafi síðar verið neyddur til að taka við staurnum.

Víte, že tyto události patří k souhrnnému znamení, z něhož je patrné, že už brzy bude nad zemí panovat Boží vláda?

Vissirðu að þessir atburðir eru hluti af tákni sem sýnir að Guðsríki fer bráðum að ríkja yfir jörðinni?

14 Od verše 3 do verše 15 posílá Pavel pozdravy jmenovitě více než dvaceti křesťanům a mnoha jiným, o nichž se zmiňuje buď jednotlivě nebo souhrnně.

14 Frá 3. til 15. versi sendir Páll kveðjur liðlega 20 kristnum mönnum sem hann nafngreinir, auk fjölmargra annarra einstaklinga eða hópa.

V souladu s ustanoveními Finančního nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství musí všechny žadatelské organizace - s výjimkou veřejných subjektů - požadující grant EU, který převyšuje 25 000 €, spolu s formulářem žádosti předložit tyto účetní dokumenty:

Í samræmi við fjárhagsreglur um úthlutanir frá Evrópusambandinu, verða öll samtök sem sækja um hærri upphæð en €25.000, fyrir utan opinber samtök og óformlega hópa til ESB, að leggja fram, með umsókn sinni, eftirfarandi fjárhagsleg gögn:

Nastavit & souhrnný pohled

Stilla yfirlitssýn

Obřady křtu ponořením, vkládání rukou pro dar Ducha Svatého a svátosti nejsou izolované a samostatné události; spíše jsou to součásti vzájemně propojeného a souhrnného vzoru pokroku na cestě k vykoupení.

Helgiathafnir skírnar með niðurdýfingu, handayfirlagning til veitingar á gjöf og sakramentisins eru ekki einangraðir og aðskildir atburðir heldur eru frumefni í skildu og viðbætandi mynstri lausnaferils.

Jelikož podle některých odhadů každá z lodí pracuje s obrovskými sítěmi, jež visí v moři do hloubky jedenácti metrů a táhnou se v délce padesáti kilometrů, může souhrnná délka sítí celé flotily dosahovat 50 000 kilometrů — tedy délky větší než obvod zeměkoule!

Með því að hvert skip leggur út risanet sem eru, að því er sumir telja, allt að 11 metra djúp og 50 kílómetra löng, svara sameinuð veiðinet alls flotans um 50.000 kílómetrum — og myndu ná umhverfis hnöttinn og meira en það, væru þau lögð enda við enda!

1, 2. (a) Co je souhrnným námětem Bible, ale jaký důležitý vedlejší námět obsahuje kniha Izajáš?

ÞAÐ má líkja Biblíunni við mikilfenglegt tónverk með áberandi aðalstefi.

Beru na vědomí, že podle ustanovení Finančního nařízení o souhrnném rozpočtu Evropské unie nemohou být granty přiděleny žadatelům, kteří se nacházejí v některé z následujících situací:

Ég geri mér grein fyrir að vegna fjárhagsreglugerðar varðandi fjárlög Evrópusambandsins , geta styrkir ekki verið veittir umsækjendum sem eru í einhverjum af eftirfarandi aðstæðum:

Hlavním zdrojem financování střediska jsou dotace ze souhrnného rozpočtu EU.

Tekjur sínar fær ECDC að mestu leyti úr sjóðum ESB samkvæmt almennum fjárlögum þess.

SOUHRNNÉ INFORMACE O ODESLÁNÍ

YFIRLIT UMSÓKNAR

... Souhrnný ... [náhled na] můj život mi byl ukázán v pouhých několika minutách, ale připadalo mi, že to trvá mnohem déle.

... Yfirgripsmikil ... [skoðun] lífs míns birtist mér á fáeinum mínútum, sem þó virtist mun lengri tími.

Ve veřejné modlitbě souhrnně vylíčil Boží soucitné jednání s izraelským národem:

Í opinberri bæn rifjaði hann upp meðaumkun Guðs með þjóðinni og sagði:

Ve skutečnosti, umělec design vypadal takto: finální teorii vlastní, částečně na základě souhrnné názory mnoha starších osob, se kterými jsem hovořil na předmět.

Í raun hönnun listamannsins virtist þetta: endanlega kenning mína eigin, að hluta byggð á samanlögð skoðanir margra ára einstaklinga sem ég conversed á efni.

Souhrnný sloupec

& Alls dálkur

Udělejte tedy něco pro záchranu života a vyhledejte lidi, kteří věnují pozornost souhrnnému znamení posledních dnů.

Þú skalt því gera ráðstafanir þér til björgunar og leita uppi þá sem gefa gaum að tákni hinna síðustu daga.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu souhrnně í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.