Hindi
Hvað þýðir संतोषप्रद í Hindi?
Hver er merking orðsins संतोषप्रद í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota संतोषप्रद í Hindi.
Orðið संतोषप्रद í Hindi þýðir fallega, viðunandi, frambærilegur, fullnægjandi, sómasamlegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins संतोषप्रद
fallega(nicely) |
viðunandi(satisfactory) |
frambærilegur(satisfactory) |
fullnægjandi(satisfactory) |
sómasamlegur(satisfactory) |
Sjá fleiri dæmi
यह अति संतोषप्रद है!” Ég hef ómælda ánægju af því.“ |
१० अगर आम पठन हमें “ज़्यादा भरपूर, अधिक संतोषप्रद जीवन” का आनन्द लेने में मदद कर सकता है, तो यह परमेश्वर के वचन को पढ़ने के बारे में कितना अधिक सच होगा! 10 Ef lestur almennt getur ‚auðgað líf okkar‘ hlýtur lestur í orði Guðs að gera það enn frekar. |
यह लेख एक ऐसा तरीक़ा प्रकट करता है जिससे आप और मैं इस सवाल का एक संतोषप्रद जवाब पा सकते हैं। . . . ” Bentu á eitt eða tvö atriði í forsíðugreinunum og bjóddu blaðið. |
हालाँकि वह पूर्ण था और एक संतोषप्रद परादीस में था, आदम को अपनी क़िस्म के किसी व्यक्ति के साथ सहचारिता की कमी थी। Enda þótt Adam væri fullkominn og byggi í unaðslegri paradís saknaði hann þess að eiga ekki félaga af sinni tegund. |
बाइबल में ऐसा उपदेश है जो माता-पिता को अपने बच्चों को प्रशिक्षण देने में सहायता कर सकता है ताकि वे एक संतोषप्रद जीवन जिसमें अर्थ और उद्देश्य हो पा सकें। Biblían inniheldur leiðbeiningar sem geta hjálpað foreldrum að beina börnum sínum inn á ánægjulega braut sem gefur lífinu gildi og tilgang. |
१४ आवास सुरक्षित और कार्य संतोषप्रद होगा। 14 Húsnæði manna verður öruggt og störfin ánægjuleg. |
पूर्वी यूरोप और अफ्रिका के भागों में बाइबल सच्चाई के प्रति हाल की संतोषप्रद प्रतिक्रिया अंशतः उस बढ़े हुए खुलेपन की वज़ह से हुई है जिससे अब वहाँ सच्चाई का प्रचार किया जा सकता है। Hin ánægjulegu viðbrögð við sannleika Biblíunnar í Austur-Evrópu og sums staðar í Afríku á síðustu árum hafa að hluta til stafað af því að nú er hægt að prédika sannleikann þar fyrir opnum tjöldum. |
हर सुबह हम रात की स्फूर्तिदायक नींद के बाद नयी शक्ति के साथ जागेंगे, ओजपूर्ण जीवन और संतोषप्रद कार्य के एक नए दिन के लिए उत्साह से भरे और उत्सुक होंगे। Hvern morgun vöknum við hress og endurnærð eftir góðan nætursvefn, hlaðin lífsorku og áköf í að takast á við líflegan dag og ánægjuleg störf. |
अफ़सोस है कि आज धर्म विरले ही संतोषप्रद जवाब दे पाते हैं। Því miður veita trúarbrögð nú til dags sjaldan fullnægjandi svör. |
कैसे परमेश्वर के वचन को पढ़ना हमें ज़्यादा भरपूर, अधिक संतोषप्रद जीवन का आनन्द लेने में मदद करता है? Hvernig auðgar lestur í orði Guðs líf okkar? |
पुनःस्थापना के उस कार्य में हिस्सा लेना कितना संतोषप्रद होगा! Það verður einstaklega ánægjulegt að taka þátt í þessu endurreisnarstarfi. |
चाहे यह जीवन के उद्गम के बारे में निर्णायक विवरण प्रदान नहीं करती, फिर भी यह ज़रूर दिखाती है कि ऐसा कुछ है जो जीवन के बारे में केवल एक भौतिकवादी स्पष्टीकरण से कहीं ज़्यादा संतोषप्रद है। Jafnvel þótt hún veiti ekki tæmandi svör um uppruna lífsins sýnir hún að til er langtum betri skýring á honum en hrein efnishyggja veitir. |
६:४५) यहोवा की ओर से ईश्वरीय शिक्षण हमें संतोषप्रद जीवन व्यतीत करने में सचमुच मदद करता है। 6:45) Guðdómleg kennsla frá Jehóva hjálpar okkur sannarlega að lifa ánægjulegu lífi. |
राष्ट्रों और लोगों के अधर्मी, शैतानी कार्यों को ध्यान में रखते हुए यह जवाब कितना तर्कसंगत और संतोषप्रद है!” —इफिसियों ६:१२; प्रकाशितवाक्य १२:९. Í ljósi hinna óguðlegu og djöfullegu verka þjóða og manna er þetta svar bæði skynsamlegt og fullnægjandi.“ — Efesusbréfið 6:12; Opinberunarbókin 12:9. |
क्या बहुत समय पहले सन्तोषप्रद रीति से उसका फैसला नहीं किया जा सकता था?’ Gat hann ekki útkljáð það með viðunandi hætti fyrir langa löngu? |
(उत्पत्ति ३:१६) बाइबल बारंबार स्त्रियों के लिए गहरे सम्मान को प्रोत्साहित करती है, और लाखों स्त्रियाँ ज़्यादा सुखी, ज़्यादा संतोषप्रद जीवन का आनन्द उठाती हैं क्योंकि वे और उनके परिवार बाइबल सिद्धान्तों को लागू करते हैं। (1. Mósebók 3:16) Frá upphafi til enda hvetur Biblían til djúprar virðingar fyrir konum og milljónir kvenna njóta meiri hamingju og lífsfyllingar en ella væri, af því að þær og fjölskyldur þeirra fara eftir meginreglum Biblíunnar. |
हमारे पास ऐसी किताबें, ब्रोशर, ट्रैक्ट, और पत्रिकाएँ हैं जो लगभग सभी निष्कपट प्रश्नकर्ता को संतोषप्रद जवाब दे सकती हैं। Við höfum bækur, bæklinga, smárit og tímarit sem geta svarað spurningum nálega hvaða einasta einlægs manns. |
ऐसी समस्या से निपटने का एक संतोषप्रद तरीक़ा होगा अपने दोष लगानेवाले को उसका दावा साबित करने का अवसर दिया जाए और अपने बच्चों को यह दिखाने का अवसर दिया जाए कि वे आपसे सचमुच प्रेम करते हैं। Fullnægjandi leið til að taka á slíku máli væri að gefa ákæranda þínum færi á að sanna fullyrðingu sína og börnum þínum tækifæri til að sýna að þau elski þig af einlægni. |
२ क्योंकि उन्हें इस प्रश्न का कोई संतोषप्रद उत्तर नहीं मिला है, अनेक लोगों का परमेश्वर पर से विश्वास उठ गया है। 2 Margir hafa glatað trúnni á Guð vegna þess að þeir fundu engin svör við þessari spurningu. |
पुस्तक का शीर्षक दिखाइए, पृष्ठ ७ खोलिए, अनुच्छेद २ में दिए गए सवालों को पढ़िए, और समझाइए कि यह पुस्तक बाइबल से संतोषप्रद जवाब प्रदान करती है। Bentu á bókartitilinn, flettu upp á blaðsíðu 7, lestu spurningarnar í grein 2 og útskýrðu að bókin veiti fullnægjandi svör frá Biblíunni. |
उन्हें अपने अत्युत्तम परादीस घर की देखरेख करने का संतोषप्रद कार्य दिया गया था। Þeim var gefið það ánægjulega starf að annast dásamlegt paradísarheimili sitt. |
इस विषय पर स्पष्ट प्रकाश पाना कितना संतोषप्रद था! Það var mjög ánægjulegt að fá skýran skilning á þessu! |
“विचार करने के लिए कुछ बातें” में से कुछ मुद्दे बताइए और समझाइए कि कैसे यह पुस्तक हमारे संसार के बारे में महत्त्वपूर्ण सवालों के संतोषप्रद जवाब प्रदान करती है। Nefndu atriði frá „Sitthvað til umhugsunar“ og útskýrðu hvernig þessi bók veitir fullnægjandi svör við áríðandi spurningum um heiminn okkar. |
घर-घर जाकर साक्षी देना, पुनःभेंट करना, और ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है जैसे प्रकाशनों से गृह बाइबल अध्ययन संचालित करना संतोषप्रद होता है। Það er ánægjulegt að bera vitni hús úr húsi, fara í endurheimsóknir og stjórna heimabiblíunámskeiðum með hjálp rita eins og bókarinnar Þekking sem leiðir til eilífs lífs. |
जी हाँ, बग़ीचा कितना संतोषप्रद, ताज़गी और सुकून देनेवाला, और यहाँ तक कि आरोग्यकर होता है! Já, fallegir garðar eru friðsælir, sefandi, hressandi og jafnvel læknandi! |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu संतोषप्रद í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.