Hvað þýðir snad í Tékkneska?

Hver er merking orðsins snad í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota snad í Tékkneska.

Orðið snad í Tékkneska þýðir kannski, ef til vill, má vera. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins snad

kannski

adverb

Jak jsi snad již sám poznal, i nejrychlejší běžec může klopýtnout a ztratit závod.

Eins og þú hefur kannski sjálfur séð getur fljótasti hlauparinn hrasað og tapað í keppni.

ef til vill

adverb

Jiní si snad představují nějakého starého výstředníka, který se tváří jako soudce existujících poměrů.

Aðrir sjá ef til vill fyrir sér gamlan sérvitring sem er sjálfskipaður dómari um ríkjandi aðstæður.

má vera

adverb

Mohou snad být velice krátké, a dokonce by ani nemusely být proneseny nahlas.

Bæn má vera örstutt og borin fram í hljóði.

Sjá fleiri dæmi

Nevěděl si snad rady?

Hafði Jesús áhyggjur af stöðunni?

Snad při dlouhých procházkách, nebo když společně odpočíváte, poznáš, nač myslí.

Reyndu, til dæmis þegar þið farið saman í langa gönguferð eða slakið á í sameiningu, að finna út hvað er að gerast í huga barnsins.

Můžeme my snad žít ještě déle, možná věčně?

Er hugsanlegt að við getum lifað enn lengur en það, jafnvel að eilífu?

Není snad úžasné vědět, že k tomu, abychom získali požehnání a dary od Nebeského Otce, nemusíme být dokonalí?

Er það ekki dásamlegt að vita, að við þurfum ekki að vera fullkomin til þess að njóta blessana og gjafa himnesks föður?

Bojím se snad o pár přesčasů?

Er ég hræddur viđ örlitla yfirvinnu?

Věříme, že tento povzbuzující článek snad pomůže situaci napravit.

Eftirfarandi hvatningarorð geta örugglega hjálpað til að ráða bót á vandanum.

10 Někdo snad namítne: ‚To se nás netýká, my už nepředkládáme zvířecí oběti.‘

10 Einhver andmælir kannski og segir: ‚Þetta á ekki við okkur; við færum ekki lengur dýrafórnir.‘

Jak nás ochraňuje pravidelné studium, rozjímání o biblické pravdě a návštěva shromáždění, ačkoli snad pravdu známe?

Enda þótt við þekkjum sannleikann, hvernig getur það verndað okkur að nema reglulega, hugleiða sannindi Biblíunnar og sækja samkomur?

Snad se obávají požádat o dovolenou na oblastní sjezd, aby Jehovu mohli uctívat spolu se svými bratry a sestrami.

Og þeir eru ef til vill smeykir við að biðja um frí til að fara á umdæmismót og vera viðstaddir alla dagskrána.

Proč snad Juda očekávala od Jehovy lepší poselství, než dostal starověký Izrael?

Hvers vegna kann Júda að hafa búist við betri boðskap frá Jehóva en Ísrael fékk?

Jestli jim forma vydrží a nezpychnou, a jestli vyřídí i Midland Lee, tak je snad nic nezastaví

Ef þeir geta haldið styrk sínum og haldið sér á jörðinni og unnið Midland Lee, þá förum við í úrslitaleikinn

Pak jde o naše zadky, ne snad?

Ūá liggjum viđ í ūví.

Zažívají snad napětí, zklamání, utrpení či problémy kvůli nelaskavému jednání lidí kolem?

Finnur fólk fyrir streitu, er það vonsvikið, þjáð eða á það í erfiðleikum vegna harðneskju umheimsins?

Snad až příliš.

Of lygnt.

Snad mají ještě jednu kopii

Kannski er til annað eintak

Snad ani ty nejsi spokojen se situací, ve které právě jsi, a možná ti dokonce připadá nesnesitelná.

Kannski finnst þér aðstæður þínar líka gremjulegar — eða jafnvel þjakandi.

Nechrání nás snad nesmrtelné vojsko?

Erum við ekki vel varðir af ódauðlegum her?

(Izajáš 28:9) Ano, myslel si snad Izajáš, že mluví k malým dětem?

(Jesaja 28:9) Hélt Jesaja sig vera að tala við smábörn?

Snad jsme jako Job vědomě neřekli ani neudělali nic nesprávného.

Eins og Job höfum við kannski ekki gert eða sagt neitt rangt af ásettu ráði.

Možná se vám pokusí zabránit v navštěvování sborových shromáždění nebo snad řekne, že si nepřeje, aby jeho manželka chodila dům od domu a mluvila o náboženství.

Kannski reynir hann að koma í veg fyrir að þú sækir safnaðarsamkomur eða segist ekki vilja að konan sín gangi í hús og tali um trúmál.

Snad jste si tento čas vyhradili na osobní studium, na odpočinek nebo na práci v domácnosti.

Kannski hefur þú tekið frá tíma til að lesa og hugleiða, slaka á eða vinna ákveðin heimilisverk.

Poslouchali jsme je snad tisíckrát, když jsem dostala řidičák.

Viđ hlustuđum á Hold On áreiđanlega 10.000 sinnum ūegar ég fékk ökuskírteiniđ mitt.

(Kolosanům 3:13) Nepotřebujeme snad takovou trpělivost?

(Kólossubréfið 3:13) Þurfum við ekki á því að halda?

Jsem snad nějakej zásobovač?

Lít ég út fyrir ađ vera ūjķnn?

Snad se přece jen najde dobrá duše, která ti mé poslední pozdravy pošle.

Kannski er einhver kærleiksrík sál sem færir ūér hinstu orđ mín til ūín.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu snad í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.