Hvað þýðir sloužit í Tékkneska?

Hver er merking orðsins sloužit í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sloužit í Tékkneska.

Orðið sloužit í Tékkneska þýðir þjóna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins sloužit

þjóna

verb (hrát roli)

A pomysleme, jak podivuhodně vznešená je výsada sloužit v blízkosti Jehovova trůnu!

Hugsaðu líka um hin óumræðilegu sérréttindi þeirra að þjóna við hásæti Jehóva!

Sjá fleiri dæmi

Ti, kdo jako pomocní průkopníci sloužit nemohou, si v mnoha případech uspořádali své záležitosti tak, aby jako sboroví zvěstovatelé strávili v kazatelském díle více času než jindy.

Þeir sem geta ekki gerst aðstoðarbrautryðjendur hafa oft á tíðum gert ráðstafanir til að verja auknum tíma til prédikunarstarfsins sem safnaðarboðberar.

Pomůže ti pochopit, že ve škole se můžeš naučit, jak je důležité být vytrvalý a nevzdávat se. A bez vytrvalosti se neobejdeš, ani pokud chceš naplno sloužit Jehovovi.

Þeir sem þekkja þig og þykir vænt um þig átta sig ef til vill á þeim hvötum sem búa að baki hjá þér. Þeir geta sýnt þér fram á að skólanámið sé góð leið til að þroska með sér þá þrautseigju sem þú þarft á að halda til að þjóna Jehóva af heilum hug. – Sálm.

Jehova od nás očekává, že mu budeme sloužit celým srdcem.

Jehóva ætlast til þess að við þjónum sér af öllu hjarta.

7 Je třeba mít plán: Ještě stále ti připadá, že sloužit 70 hodin měsíčně je poněkud za hranicí tvých možností?

7 Stundaskrá er nauðsynleg: Finnst þér enn utan seilingar að geta starfað 70 klukkustundir á mánuði?

28 Jak už jsme se zmínili, během závěrečných měsíců druhé světové války svědkové Jehovovi znovu potvrdili své odhodlání vyvyšovat Boží vládu tím, že budou Bohu sloužit jako teokratická organizace.

28 Eins og bent hefur verið á staðfestu vottar Jehóva ásetning sinn, á síðustu mánuðum síðari heimsstyrjaldarinnar, að upphefja stjórn Guðs með því að þjóna honum sem guðræðislegt skipulag.

18 Podobně v dnešní době svědkové Jehovovi po celém světě hledají ty, kdo touží Boha poznat a sloužit mu.

18 Vottar Jehóva nú á tímum fínkemba jörðina í leit að þeim sem þrá að þekkja Guð og þjóna honum.

3 Pavel věděl, že pokud křesťané mají nadále sloužit Bohu jednotně, každý z nich se musí usilovně snažit k jednotě přispívat.

3 Páll vissi að kristnir menn yrðu hver og einn að leggja sig fram um að stuðla að einingu til að geta haldið áfram að vinna vel saman.

12 Účast ve službě plným časem, pokud to dovolují biblické povinnosti, může sloužit jako vynikající příležitost, aby mohli být křesťanští muži „nejprve vyzkoušeni, zda jsou vhodní“.

12 Þátttaka í fulltímaþjónustu, ef biblíulegar skyldur leyfa, getur verið afbragðsgott tækifæri fyrir kristna karlmenn til að ‚vera fyrst reyndir.‘

Ale pokud jde o mne a mou domácnost, my budeme sloužit Jehovovi.“ (Jozue 24:15)

En ég og mínir ættmenn munum þjóna Drottni.“ – Jósúabók 24:15.

Francové, která bude sloužit jako druhá rádkyně v Generálním předsednictvu Primárek.

Franco, sem annan ráðgjafa í aðalforsætisráði Barnafélagsins.

Pokud si nejsi jistý, že to zvládneš, zkus sloužit měsíc nebo dva jako pomocný průkopník, ale s cílem dosáhnout 70 hodin.

Þú gæti þá haft það að markmiði að starfa í 70 klukkutíma.

Ale takový mlýn, v jakém jsme nyní na návštěvě, mohl sloužit i k bydlení.

En í myllu eins og við erum að skoða væri vel hægt að búa.

Nyní po šesti letech se oba, Sue i já, nadále těšíme z přednosti sloužit jako členové personálu australské kanceláře odbočky Společnosti Strážná věž.

Núna, liðlega sex árum síðar, höldum við Sue áfram að njóta þeirra sérréttinda að þjóna við útibú Varðturnsfélagsins í Ástralíu.

Co tě podnítí sloužit Jehovovi

Finndu hjá þér löngun til að þjóna Guði

Vychovávat děti není jednoduché a k tomu, aby toužily sloužit Jehovovi, nestačí mít jednou týdně rodinné uctívání.

Það er ekki auðvelt að ala upp börn og ef við viljum glæða með þeim löngun til að þjóna Jehóva þarf meira til en eina námsstund á viku.

Možná se staví proti vašemu úsilí sloužit Jehovovi, ale ve skutečnosti vám tím chce sdělit: „Potřebuji, abys mi věnoval více času!“

Hún setur sig ef til vill upp á móti því sem þú gerir til að þjóna Jehóva en er í rauninni að segja: „Gefðu mér meira af tíma þínum.“

(Přísloví 24:10) Ale ať už Satan jedná jako „řvoucí lev“, nebo jako ‚anděl světla‘, jeho vyzývavé tvrzení zůstává pořád stejné. Satan tvrdí, že když se setkáme se zkouškami nebo pokušeními, přestaneme Bohu sloužit.

(Orðskviðirnir 24:10) En hvort heldur Satan birtist „sem öskrandi ljón“ eða ‚ljósengill‘ klifar hann stöðugt á því sama: Hann heldur því fram að þú hættir að þjóna Guði þegar prófraunir eða freistingar verða á vegi þínum.

Tato mladá žena, nyní naše sestra, říká: „Kniha Žít navždy mi pomohla k tomu, že jsem si zamilovala Jehovu, ale kniha Poznání mi pomohla učinit rozhodnutí, že mu budu sloužit.“

Unga konan, sem er nú systir okkar, segir: „Lifað að eilífu bókin hjálpaði mér að elska Jehóva en Þekkingarbókin hjálpaði mér að taka þá ákvörðun að þjóna honum.“

4 Musíme si neustále dávat pozor na to, abychom nepropásli příležitosti sloužit Jehovovi, které se nám snad naskytnou.

4 Við þurfum stöðugt að vera vakandi fyrir tækifærum sem okkur bjóðast til að þjóna Guði svo að við förum ekki á mis við þau.

I když je tento muž tělesně postižený, začal nedávno sloužit jako průkopník.

Nýlega fór hann að starfa sem brautryðjandi þótt hann hafi skerta starfsorku.

Určitě zažiješ opravdovou radost a uspokojení, budeš-li Jehovovi sloužit celým srdcem. — Přísl.

Þú ert öruggur um að öðlast ósvikna gleði og ánægju með hlutskipti þitt ef þú þjónar Jehóva af öllu hjarta. — Orðskv.

• Například jak můžeme sloužit svým spoluvěřícím?

• Hvernig getum við þjónað trúsystkinum okkar?

◆ Proč by měli duchovní pastýři sloužit ochotně?

□ Hvers vegna ættu andlegir hirðar að þjóna fúslega?

9 Dalším příkladem je to, jak se Jehova dívá na člověka, který způsobí, že někdo zhřeší nebo přestane sloužit Jehovovi.

9 Annað dæmi sýnir hvernig Jehóva lítur á þann sem tælir aðra til falls.

Dozorci mají vážnou odpovědnost a měli by sloužit s horlivostí.

Umsjónarmenn bera þunga ábyrgð og ættu að þjóna af kostgæfni.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sloužit í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.