Hindi
Hvað þýðir शुक्रिया í Hindi?
Hver er merking orðsins शुक्रिया í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota शुक्रिया í Hindi.
Orðið शुक्रिया í Hindi þýðir takk, takk fyrir, þakka þér, þakka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins शुक्रिया
takknoun उनके जवाब सुनकर मैं बस उन्हें ‘शुक्रिया’ कह रहा था। Það eina sem ég gat sagt var „takk fyrir“. |
takk fyrirPhrase उनके जवाब सुनकर मैं बस उन्हें ‘शुक्रिया’ कह रहा था। Það eina sem ég gat sagt var „takk fyrir“. |
þakka þérinterjection आपने जो अलार्म घड़ी दी, उसके लिए बहुत-बहुत शुक्रिया! Ég þakka þér kærlega fyrir vekjaraklukkuna.( |
þakkaverb क्यों न आप बच्चों को सिखाएँ कि वे अपने शिक्षकों को शुक्रिया कहने की आदत डालें? Hvernig væri að hvetja þau til að gera það að venju að þakka kennurunum? |
Sjá fleiri dæmi
“हे हमारे परमेश्वर, हम तेरा शुक्रिया अदा करते हैं, तेरे खूबसूरत नाम की तारीफ करते हैं।” —1 इति. ,Vér þökkum þér, Guð vor. Vér lofum þitt dýrlega nafn.‘ – 1. KRON. |
मैं हर दिन यहोवा का शुक्रिया अदा करती हूँ कि हमें पूरे समय की सेवा में अपनी ज़िंदगी बिताने का मौका मिला है।” Ég þakka Jehóva daglega fyrir að hafa mátt þjóna honum í fullu starfi.“ |
मैं तब तक किसी का शुक्रिया अदा नहीं करूंगा जब तक हम यहाँ सुरक्षित वापिस नही आ जाते, Rom. COOPER: Ég þakka engum fyrr en við komumst heil í gegnum þetta. |
लेकिन उसने कहा: “मैं फ़ोन करके आपको शुक्रिया कहना ही चाहता था। En hann sagði: „Ég varð hreinlega að hringja til að þakka ykkur. |
21, 22. (क) परमेश्वर ने शादी का जो तोहफा दिया है, उसके लिए शुक्रिया अदा करने की शादीशुदा मसीहियों के पास क्या वजह हैं? 21, 22. (a) Af hverju geta kristin hjón verið Guði þakklát fyrir hjónabandið? |
मैंने यहोवा का शुक्रिया अदा किया कि उसने ऐन मौके पर मेरी मदद की है।” Ég þakkaði Jehóva fyrir hjálp á réttum tíma.“ |
एक ग्रेजुएट ने लिखा: “इतने बढ़िया स्कूल के लिए आपका शुक्रिया करने के लिए मेरे पास शब्द नहीं। Nemandi skrifaði: „Mig vantar orð til að þakka fyrir þennan frábæra skóla. |
एक मसीही बहन ने लिखा, “प्रहरीदुर्ग लेख ‘विपत्ति के समय में आप सांत्वना पा सकते हैं,’ में शानदार जानकारी के लिए आपका बहुत बहुत शुक्रिया। „ÞAKKA ykkur innilega,“ skrifaði kristin systir, „fyrir hinar dásamlegu upplýsingar í grein Varðturnsins ‚Þú getur hlotið hughreystingu á neyðartímum.‘ |
ओडिन का शुक्रिया कि तुमने मेरी बात नहीं सुनी, बेटा । Þökk sé Óðni að þú hlýddir ekki, sonur. |
इसीलिए, हम हर दिन स्तुति, शुक्रिया, और बिनती के साथ उनकी ओर फिरने के लिए कभी थक न जाएँ। Við skulum því aldrei þreytast á að leita til hans dag hvern með áköllum, lofgjörð og þakkargjörð. |
आँखों में खुशी के आँसू लिए उसने साक्षियों से कहा: “आप लोग मेरी इस मुश्किल भाषा को सीखने के लिए जो मेहनत कर रहे हैं, उसके लिए आपका बहुत-बहुत शुक्रिया। Hann sagði við vottana með tárvot augun: „Þakka ykkur fyrir það sem þið leggið á ykkur til að læra þetta erfiða tungumál. |
मेरी जान बचाने का शुक्रिया । Takk fyrir að bjarga lífi mínu. |
यह वाकया बेटे के दिल को इतना छू गया कि वह उस भाई का शुक्रिया अदा करने के लिए उसे तलाशने लगा। Honum þótti svo mikið til koma að hann reyndi að hafa upp á bróðurnum til að þakka honum fyrir. |
सचमुच इस तरह की संगति जिससे सबकी उन्नति होती है, एक वजह है कि हमें यहोवा का शुक्रिया अदा करना चाहिए, क्योंकि उसी ने अपनी आत्मा देकर यह मुमकिन किया है।—सपन्याह 3:9; इफिसियों 3:20, 21. Við ættum svo sannarlega að þakka Jehóva fyrir að gefa okkur af anda sínum svo að við getum notið uppbyggjandi félagsskapar í söfnuðinum. — Sefanía 3:9; Efesusbréfið 3:20, 21. |
यहोवा और आप भाइयों का बहुत-बहुत शुक्रिया!’ Ég þakka Jehóva og ykkur.“ |
बहुत बहुत शुक्रिया. लेकिन मैं अभी भी शॉ नहीं ढूँढ सकते हैं. Takk fyrir en ég get enn ekki fundiđ Shaw. |
तो आइए परमेश्वर की मरज़ी पूरी करने और हमेशा की ज़िंदगी पाने में हमें स्वर्गदूतों के ज़रिए जो मदद मिल रही है, उसके लिए यहोवा का तहेदिल से शुक्रिया अदा करें। Verum því Guði þakklát fyrir það hvernig hann notar englana til að hjálpa okkur að gera vilja sinn og öðlast eilíft líf. |
फ्रौंस्वा कहता है, “आगे चलकर शाखा दफ्तर को देश के कोने-कोने से भाइयों के ढेर सारे खत मिले, जिनमें उन्होंने अपने दिल की गहराइयों से भाइयों का शुक्रिया अदा किया था। „Deildarskrifstofunni bárust síðar mörg innileg þakkarbréf frá bræðrum og systrum út um allt land,“ segir François. |
(इफिसियों ३:२०) फिर, इसे ध्यान में रखते हुए, “प्रार्थना के सुननेवाले,” यहोवा परमेश्वर को सब स्तुति और महिमा और शुक्रिया अनन्तकाल के लिए देते रहें! (Efesusbréfið 3:20) Við skulum því, í ljósi þessa, veita Jehóva Guði okkar, honum sem „heyrir bænir,“ lof, dýrð og þakkir um alla eilífð! |
हम इस बात के लिए उनका शुक्रिया अदा कर सकते हैं कि उन्होंने हमें शादी में हाज़िर होने और उसमें हिस्सा लेने का न्यौता दिया। Við getum þakkað þeim fyrir og sagt að við séum ánægð að okkur skuli hafa verið boðið að taka þátt í brúðkaupinu. |
अपनी राय बताने के लिए आपका शुक्रिया।” Þakka þér fyrir að segja mér þetta.“ |
हम यहोवा परमेश्वर की स्तुति और शुक्रिया अदा करके, अपनी प्रार्थनाओं में भी उनका आदर कर सकते हैं। Við getum líka heiðrað Jehóva Guð í bænum okkar með því að lofa hann og þakka honum. |
अगर कोई आते-जाते आपको त्योहार की मुबारकबाद देता है तो आप उसे बस शुक्रिया कह सकते हैं। Ef einhver óskar þér gleðilegrar hátíðar gætirðu einfaldlega þakkað fyrir. |
“यहोवा के करीब आओ (अँग्रेज़ी) इस खूबसूरत तोहफे के लिए मैं दिल की गहराइयों से आपका शुक्रिया अदा करती हूँ। „ÉG ÞAKKA ykkur frá dýpstu hjartarótum fyrir bókina Nálægðu þig Jehóva. |
यहोवा को शुक्रिया कहने की मेरे पास ये कुछ वजह हैं। Þetta fyllir mig þakklæti. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu शुक्रिया í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.