Tékkneska
Hvað þýðir sbírka í Tékkneska?
Hver er merking orðsins sbírka í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sbírka í Tékkneska.
Orðið sbírka í Tékkneska þýðir samantekt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins sbírka
samantektnounfeminine Na zvláštní konferenci 1. listopadu byla schválena sbírka zjevení určená pro brzké vydání. Samantekt opinberana, sem gefa skyldi út fljótlega, var tekin fyrir á sérstakri ráðstefnu 1.–2. nóvember. |
Sjá fleiri dæmi
Píšu novou sbírku básní. Čg byrjađi ā nũrri ljķđabķk. |
Čtvrtá sbírka žalmů předkládá řadu důvodů, proč velebit Jehovu. Í fjórðu bók Sálmanna er bent á margar ástæður fyrir því að lofsyngja Jehóva. |
Jsme velmi šťastní, že máme novodobou sbírku povzbudivých písní ke chvále Jehovy. Það er mjög verðmætt fyrir okkur að eiga safn fallegra söngva sem við getum sungið til að lofa Jehóva. |
Kimballa Samotná CJKSPD představuje knihu Nauka a Smluvy jako sbírku božských zjevení a inspirovaných oznámení daných pro založení a spravování království Božího na zemi v posledních dnech. Samkvæmt boðun Mormóna er Kenning og sáttmálar safn opinberana og innblásinna yfirlýsinga sem gefnar voru fyrir stofnun og stjórn Guðs ríkis á jörðu á síðustu dögum. |
Vždyť sbírka zákona. . . je [zahrnuta] v tomto slově, totiž: ‚Budeš milovat svého bližního jako sám sebe.‘ Boðorðin . . . og hvert annað boðorð er innifalið í þessari grein: ‚Þú skalt elska náunga þinn eins og sjálfan þig.‘ |
Bible je však něčím daleko hodnotnějším než jen sbírkou užitečných informací. En Biblían er miklu meira en safn gagnlegra upplýsinga. |
Jako Církev jsme požehnaní, že máme sbírku náboženských písní, které nám pomáhají uctívat Boha písněmi. Við njótum þeirrar blessunar í kirkjunni að hafa samansafn sálma sem hjálpa okkur að tilbiðja með söng. |
Zbraně, peníze a sbírku umění, jaká nemá ve světě obdoby. Viđ gerđum upptækar milljķnir í vopnum, reiđufé og kínverskum listaverkum sem eiga sér engan líka. |
* Pokud čas ušetřím a místo najde se, svou sbírku rozšířím. * Mála svo veggina, kannski eitthvađ annađ ūil |
Tohle je přímo ze sbírky Fritze Campiona. Ūetta er úr bķkasafni Fritz Campions. |
Novodobé vědecké a archeologické objevy podporují stále větší počet biblických zpráv, a nezaujatým osobám je tedy jasné, že Bible rozhodně není sbírkou nepravd, v nichž by bylo občas zrnko pravdy. En eftir því sem vísindi og fornleifafræði staðfesta fleiri frásögur Ritningarinnar hlýtur fordómalausum mönnum að verða ljóst að Biblían er alls ekki samsafn lygasagna með örfáum sannleikskornum inn á milli. |
Nevybíráme desátky, neorganizujeme sbírky ani nepožadujeme poplatky za publikace nebo za vykonávání obřadů. Við greiðum ekki tíund, engin fjáröflun fer fram á samkomum og við seljum ekki þjónustu okkar eða rit. |
Nekonají se žádné sbírky. Engin samskot fara fram. |
„Tvá sbírka věcí tě neosvobodí“ ‚Skurðgoðin bjarga þér ekki‘ |
sbírka mýtů a legend? goðsagnir og þjóðsögur? |
Shosanna měla sbírku sestávající se z více než 350 takových filmů. Shosanna á safn međ yfir 350 nítratfilmum. |
V poslední písni druhé sbírky žalmů, v Žalmu 72, se zpívá o Šalomounově panování, jež bylo předobrazem Mesiášovy vlády. Síðasta ljóðið í annarri bók Sálmanna, Sálmi 72, fjallar um stjórnartíð Salómons og lýsir þeim skilyrðum sem munu ríkja á jörðinni undir stjórn Messíasar. |
Lidé udělali sbírku a z vybraných peněz pak tito muži zaplatili dělníkům za práci. Fjársöfnun fer fram meðal fólksins og þessir þrír menn fá peningana til þess að borga fyrir þá vinnu sem gera þarf. |
Ve starověku Židé sestavili sbírku textů, která byla později nazvána aramejské targumy neboli volné parafráze Písma. Endur fyrir löngu tóku Gyðingar saman það sem nú er kallað arameískir Targúmar. |
Bible je sbírkou 66 malých knih, které během asi 1 600 let napsalo přibližně 40 mužů. Biblían er safn 66 smærri bóka sem skrifaðar voru af um það bil 40 mönnum á um 1.600 árum. |
Pečlivě projdi svou sbírku nahrávek a videosnímků. Farðu rækilega í gegnum hljómplötu- og myndbandasafnið þitt. |
Dokázal by si Mojžíš zapamatovat přesné znění této podrobné sbírky zákonů a bezchybně ho sdělit zbývající části národa? Hefði Móse getað munað þessi ítarlegu ákvæði nákvæmlega orðrétt og flutt þjóðinni hnökralaust? |
Tato sbírka zákonů nám umožňuje podrobně pochopit Jehovův smysl pro právo. Þessi löggjöf veitir okkur víðtæka innsýn í réttlætiskennd Jehóva. |
Navíc tito lidé, kteří se zabývají ‚sbírkami úsloví‘ neboli opravdu moudrými a užitečnými výroky, jsou jako „zatlučené hřebíky“, tedy jsou důkladně upevněni. Þeir sem halda sig við „kjarnyrðin,“ það er að segja viturleg og verðug orð, eru traustir og áreiðanlegir eins og „fastreknir naglar.“ |
Tím je Bible, která je nejen sbírkou Božích zákonů a předpisů, ale také zprávou o tom, jak Bůh jednal se svým lidem. Núna er orð hans í heild í Biblíunni sem inniheldur bæði lög hans og reglur og einnig frásögn af samskiptum hans við fólk sitt. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sbírka í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.