Hvað þýðir sano y salvo í Spænska?
Hver er merking orðsins sano y salvo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sano y salvo í Spænska.
Orðið sano y salvo í Spænska þýðir heill á húfi, heilu og höldnu, traustur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sano y salvo
heill á húfiadjectivemasculine Ya está, sano y salvo. Hér ertu, heill á húfi. |
heilu og höldnuadjective Y asegúrese de que John vuelve sano y salvo. Og tryggt ađ John komist heim heilu og höldnu. |
trausturadjective |
Sjá fleiri dæmi
Y asegúrese de que John vuelve sano y salvo. Og tryggt ađ John komist heim heilu og höldnu. |
Ya está, sano y salvo. Hér ertu, heill á húfi. |
Trae al niño sano y salvo Náđu henni. |
Mi trabajo es sacar a ese bebé sano y salvo. Mitt starf er ađ koma barninu í heiminn. |
Devuélveme a mi hijo sano y salvo. Skilađu syni mínum heilum heim. |
Si cumples y testificas, te sacaré de aquí sano y salvo. Ef ūú stendur viđ ūitt og berđ vitni komum viđ ūér héđan heilum á húfi. |
¡ Me alegra tanto que hayas vuelto sano y salvo! Ég er fegin ūví ađ ūú komst heim heill á húfii. |
El lado bueno es que usted volvió sano y salvo. Ūađ jákvæđa er ađ ūú komst aftur og slappst međ skrekkinn. |
Dieciocho meses después de marcharse con el batallón, Robert Harris volvió sano y salvo al lado de su amada Maria. Átján mánuðum eftir að Robert Harris hélt af stað með Herfylkingunni, snéri hann öruggur heim til sinnar ástkæru Mariu. |
Yo lo mantengo conmigo por que de esa forma se que esta sano y salvo. Ég hef hann međ mér ūví ūannig veit ég ađ hann er öruggur. |
Ya está, sano y salvo Hér ertu, heill á húfi |
Sólo recibirás tu tributo si puedes demostrar que estoy sano y salvo. Ūú færđ ađeins gjaldiđ ūitt ef ūú sannar ađ ég sé heill á húfi. |
Espero devolvérselo sano y salvo. Vonandi skila ég honum í heilu lagi. |
Como Creador y Recomprador de Israel, lo conducirá sano y salvo a su tierra. Jehóva, skapari og lausnari Ísraels, ætlar að leiða þjóð sína óhulta heim á ný. |
Sacar al bebé sano y salvo. Ađ koma barninu öruggu í heiminn. |
Que le llegue sano y salvo a su padre. Komdu honum ķhultum heim til pabba. |
Suelta a Bandhu sano y salvo. Slepptu Bandhu ómeiddum. |
Me pagó para que trajera a Boxer del desierto sano y salvo. Hann borgađi mér fyrir ađ koma međ Boxer úr eyđimörkinni heilan á húfi. |
Ah, y que encuentren sano y salvo a Lenny. Og megi Lenní finnast líka heill á húfi. |
Pero Jesús se les escapa de las manos sano y salvo. En Jesús sleppur frá þeim og kemst óhultur undan. |
Es el único modo de que estés sano y salvo. Bara ūannig verđur ūú áfram öruggur og heilbrigđur. |
Se centró en los aspectos positivos, pues se alegró de que el legítimo rey de Israel hubiera regresado sano y salvo. Hann einbeitti sér að hinu jákvæða og fagnaði því að réttmætur konungur Ísraels væri kominn aftur heill á húfi. |
Jehová le aseguró a su pueblo que estaría sano y salvo incluso en los bosques y desiertos de la tierra restaurada de Judá (Ezeq. Jehóva lofaði að þjónar hans yrðu óhultir í Júda, meira að segja í eyðimörkinni og skógunum. – Esek. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sano y salvo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð sano y salvo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.