Hvað þýðir saia í Portúgalska?
Hver er merking orðsins saia í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota saia í Portúgalska.
Orðið saia í Portúgalska þýðir pils, Pils. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins saia
pilsnounneuter E de agora em diante, não será nada mais que saias curtas na casa. Og hér eftir verđa ūađ bara stutt pils! |
Pils
Saias, salto altos, bolsas. Pils, hælar og handtöskur. |
Sjá fleiri dæmi
Saia daqui. Út med Big. |
Depois de descansar por cerca de uma hora, saía para o próximo trabalho. Hann hvíldist í klukkutíma og lagði svo af stað til að sinna næsta verkefni. |
Saia do carro! Út úr bílnum. |
Feche a porta antes que o furão saia. Lokađu dyrunum svo frettan sleppi ekki út. |
Preciso que saias e arranjes para mim, Aaron. Ūú ūarft ađ kaupa dķp fyrir mig, Aaron. |
Está bem, não saias daqui. Allt í lagi, ekki fara neitt. |
Na escola, éramos do grupo de meninas que vestiam saias de xadrez. Viđ vorum litlar stelpur í skķla, ūessar í skotapilsunum. |
Saia de perto de mim! Burt međ ykkur! |
Saia enquanto tem esta vantagem. Hættu á međan ūú hefur svo gott forskot. |
Nem biquínis nem mini-saias nem nada que revele que tens boa figura. Eđa bikiní, eđa mínípilsum, eđa öđru sem gæti sũnt ađ ūú hafir vöxt. |
Saia desse inferno. K0mdu ūér út. |
Quero que a equipa entre e saia da cidade em menos de 12 horas. Ég vil ađ hķpurinn verđi í borginni í innan viđ 12 tíma. |
Gilbert Noble, saia do avião, com as mãos na cabeça. Gilbert Noble, komdu út međ hendur á höfđi. |
Ele percebeu que, uma semana depois, “um apavorante fluxo de fogo saía do desfiladeiro do [rio] Skaftá”, engolindo tudo que estivesse no caminho. Átta dögum síðar segir hann svo frá að komið hafi „ógnarlegur eldgangur fram úr Skaftárgljúfri“ og eytt öllu sem fyrir varð. |
“Uma das coisas de que mais tinha medo”, admite Jennie, da Grã-Bretanha, “era que um colega de escola me visse toda arrumada, de saia e carregando uma bolsa — bem diferente de como eu ando na escola”. Bresk unglingsstúlka, Jennie að nafni, viðurkennir: „Eitt af því versta sem ég gat hugsað mér var að einn af skólafélögunum sæi mig uppáklædda, í pilsi, með skjalatösku, miklu fínni en í skólanum.“ |
Saia daí! Komdu upp úr bátnum, Michael. |
Saia agora! Ūú verđur ađ fara. |
Se me disser o que eu quero saber, Commendatore... pode ser que reconsidere e saia de Florença sem a minha refeição. Ef ūú upplũsir mig um svolítiđ sem ég ūarf ađ vita... gæti ūađ hentađ mér ađ yfirgefa Flķrens án málsverđar míns. |
Saia da frente! Burt með þig! |
Jason, não saia... Ekki fara út... |
Você estava bebendo de uma fonte que saía do longo nariz de um animal Þú drakkst úr lind sem féll úr löngu nefi skepnu einnar |
O Jimmy era tão estúpido, que achou que saía a ganhar de qualquer forma. Jimmy var svo heimskur ađ halda ađ hann hefđi engu ađ tapa. |
Saia da minha casa. Farđu út úr mínu húsi. |
Não é preciso ser um gênio para entrar nas suas saias, querida. Ūađ ūarf engan snilling til ađ komast undir pilsfaldinn ūinn, vina. |
“Eu saía bem cedo na segunda-feira de manhã e voltava na quinta-feira à noite”, disse ele. „Ég lagði af stað snemma á mánudagsmorgnum og kom til baka á fimmtudagskvöldum,“ sagði hann. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu saia í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð saia
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.