Hindi
Hvað þýðir साज-सामान í Hindi?
Hver er merking orðsins साज-सामान í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota साज-सामान í Hindi.
Orðið साज-सामान í Hindi þýðir húsgagn, Húsgagn, húsgögn, verkfæri, tæki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins साज-सामान
húsgagn(furniture) |
Húsgagn(furniture) |
húsgögn(furniture) |
verkfæri
|
tæki
|
Sjá fleiri dæmi
वह आगे कहता है, “अब हम साजो-सामान के बारे में ज़्यादा चिंता नहीं करते। Hann bætir við: „Við leggjum minna upp úr efnislegum hlutum en áður. |
(मत्ती 6:22) अपना साज़ो-सामान गरीबों में बाँट देना एक बड़ी कुरबानी है। (Matteus 6:22) Það er merki um fórnfýsi að losa sig við eignir sínar og gefa fátækum. |
मगर दौलत, शोहरत और बेशकीमती साज़ो-सामान से कहीं बढ़कर कुछ आदर्श हैं। En til eru gildi sem hafin eru yfir peninga, frama og efnislegan auð. |
मत भूलिए कि आपके साज़ो-सामान और दौलत से आपको ज़िंदगी नहीं मिलेगी।—लूका 12:16-21. Mundu að lífið er ekki undir eignum þínum komið. — Lúkas 12:16-21. |
तीसरे दिन उन्होंने जहाज़ का साज़ सामान (पाल या अन्य फालतु उपकरण) फेंक दिया। Á þriðja degi vörpuðu þeir útbyrðis búnaði skipsins (seglum og varabúnaði). |
इंसान की ज़िंदगी ज़्यादा कीमती है, घर या साज़ो-सामान नहीं। Lífið er dýrmætara en hús eða aðrar efnislegar eigur. |
उन्होंने अपना घर और साज़ो-सामान बेचने का फैसला किया ताकि वे पूरे समय की सेवा कर सकें। Þau ákváðu að selja húsnæði sitt og eigur til að geta boðað trúna í fullu starfi. |
10 हमें खुद से ऐसे सवाल पूछने चाहिए: ‘मेरी ज़िंदगी में रुपए-पैसे और साज़ो-सामान की क्या अहमियत है? 10 Gott er að spyrja sig eftirfarandi spurninga: „Hvaða sæti skipa efnislegir hlutir í lífi mínu? |
इन सब मुसीबतों की जड़ अकसर एक ही होती है। वह है, दौलत कमाने और साज़ो-सामान इकट्ठा करने का जुनून। Oft liggur óhófleg áhersla á efnisleg gæði að baki slíkri ógæfu. |
८ जबकि वे प्रतिप्ररूपक पवित्र स्थान में कभी-भी प्रवेश नहीं करेंगे, परदेशियों की यह बड़ी भीड़ इस साज-सामान से मूल्यवान सबक़ सीखती है। 8 Enda þótt hinn mikli múgur útlendinga gangi aldrei inn í það sem hið heilaga táknaði draga þeir verðmætan lærdóm af mununum þar. |
यीशु की बातों पर मनन करने से आपको पैसे और साज़ो-सामान के बारे में सही नज़रिया रखने में क्या मदद मिलेगी?—मत्ती 6:24-34. Hvernig geta orð Jesú hjálpað þér að sjá peninga og eignir í réttu ljósi? — Matteus 6:24-34. |
क्या आप अपना साज़ो-सामान कम कर सकते हैं या अगर आप कुछ खरीदने की सोच रहे हैं, तो क्या उसके बगैर गुज़ारा कर सकते हैं? Geturðu fækkað þeim eignum sem þú átt eða stytt listann yfir það sem þig langar að eignast? |
(नीतिवचन 13:20) इतना ही नहीं, एक सुखी और कामयाब परिवार समझ और प्यार से बनता है, न कि साज़ो-सामान से।—इफिसियों 5:22–6:4. (Orðskviðirnir 13:20) Farsælt fjölskyldulíf byggist á visku og kærleika en ekki veraldlegum eigum. — Efesusbréfið 5:22–6:4. |
समय-समय पर, हम सभी को अपनी आदतों और साज़ो-सामान की जाँच करनी चाहिए और हर गैर-ज़रूरी बोझ को दूर करना चाहिए ताकि हम थककर हिम्मत न हार बैठें। Við höfum öll gott af því að hugsa af og til um venjur okkar og eigur og losa okkur við allar óþarfa byrðar svo að við þreytumst ekki og látum hugfallast. |
मुझे एहसास हुआ कि साज़ो-सामान से हम जल्द ही उब जाते हैं और अगर मैं ऐसी चीज़ें खरीदने में लगे रहूँ तो बेशक अपनी ताकत व्यर्थ ही गँवा रही होंगी।” Ég gerði mér grein fyrir því að efnislegir hlutir eru hverfulir og með því að reyna að eignast þá myndi ég brenna út.“ |
18:11) साज़ो-सामान के बारे में इस तरह का गलत नज़रिया रखने से एक मसीही गहरी चिंता में डूब सकता है और सच्चाई में ठंडा पड़ सकता है।—मत्ती 13:18, 22 पढ़िए। 18:11) Þetta brenglaða viðhorf til efnislegra hluta elur af sér áhyggjur og kvíða sem kæfa allar framfarir í trúnni. — Lestu Matteus 13:18, 22. |
सभा-घर की इमारत अकसर साधारण होती थी, और उसमें ज़्यादा साज़-सजावट का सामान भी नहीं होता था। Samkunduhúsin voru oftast nær íburðarlaus og innanstokksmunir frekar fábrotnir. |
वह कहती है, “मुझे ऐसा लगा कि यहोवा हमसे कह रहा है कि हम वहाँ जाकर बस जाएँ और प्रचार करें। पर साथ ही मेरे मन में अपने घर का खयाल भी आ रहा था जिसकी हमने अभी-अभी मरम्मत करायी थी और मैं अपने साजो-सामान के बारे में भी सोच रही थी जो हमने पिछले 25 साल से इकट्ठा किया था।” „Mér fannst eins og Jehóva hefði fengið okkur fjölskyldunni verkefni,“ segir hún, „en ég fór líka að hugsa um nýuppgerða húsið okkar og allt sem við höfðum viðað að okkur síðustu 25 árin.“ |
यीशु ने चंगाई करने के लिए खास किस्म की रोशनी, स्टेज या साज़ो-सामान का इस्तेमाल नहीं किया। Hann notaði ekki sérstaka lýsingu, sviðsetningu eða leikmuni. |
पवित्र डेरा और उसका साजो-सामान बनाने के लिए बहुत सारी चीज़ों की ज़रूरत थी। Það þurfti töluverða fjármuni til að gera tjaldbúðina með öllu tilheyrandi. |
4: धन-दौलत के पीछे भागने का मतलब सिर्फ साज़ो-सामान बटोरना नहीं है 4: Efnishyggja er ekki aðeins það að afla sér auðs |
पवित्र स्थान और उसका साज-सामान Hið heilaga og munirnir í því |
पवित्र स्थान के साज-सामान पर विचार करने के द्वारा बड़ी भीड़ क्या लाभ प्राप्त करती है? Hvaða gagn hefur múgurinn mikli af því að hugleiða þýðingu munanna í hinu heilaga? |
(आमोस 3:15; 6:4) उनके ये आलीशान घर और कीमती साज़ो-सामान ज़्यादा दिन नहीं चले। (Amos 3:15; 6:4) Fallegu húsin og skreyttu húsgögnin voru ekki varanleg. |
ढेरों साज़ो-सामान मत बटोरिए जिसकी देखरेख करने और जिसे सँभालने में आपका बहुत सारा वक्त खर्च हो सकता है। Raðaðu ekki í kringum þig hlutum sem gleypa óhóflegan tíma og athygli. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu साज-सामान í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.