Hvað þýðir různorodý í Tékkneska?

Hver er merking orðsins různorodý í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota různorodý í Tékkneska.

Orðið různorodý í Tékkneska þýðir fjölbreyttur, margvíslegur, ýmislegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins různorodý

fjölbreyttur

adjective

margvíslegur

adjective

ýmislegur

adjective

Sjá fleiri dæmi

Východní Evropa: Po dlouhou dobu zde fungoval sovětský ekonomický model, ale po deseti letech vypadá velice, velice různorodě.

Austur-Evrópa: Sovésk áhrif í langan tíma, en tíu árum síðar er mjög mikill munur.

Zjistil jsem, že tato proroctví jsou nejen neuvěřitelně různorodá a obsáhlá, ale také spolehlivá.

Ég komst að því að þessir spádómar eru einstaklega fjölbreyttir og yfirgripsmiklir, auk þess að vera óskeikulir og ótvíræðir.

Když se podíváte na obsah na stranách 4 a 5, zjistíte, jaká různorodá témata tato publikace rozebírá.

Þegar þú skoðar efnisyfirlitið á bls. 4 og 5 sérðu hvaða efni er tekið fyrir.

Apoštol Petr napsal výše uvedená slova kulturně různorodým sborům v Malé Asii.

Pétur postuli skrifaði þetta til safnaðanna í Litlu-Asíu sem höfðu ólíkan menningarlegan bakgrunn.

Onu malou, různorodou skupinu žen na tomto prvním shromáždění tvořily oddané ženy podobné dnešním členkám Pomocného sdružení.

Hinn fámenni og fjölbreytti hópur á þessum fyrsta fundi var skipaður dyggum konum, líkt og Líknarfélagssystur eru nú.

Jak o Letnicích roku 33 n. l. Ježíšovi učedníci přivedli k úžasu své různorodé posluchačstvo?

Hvernig komu lærisveinar Jesú áheyrendum sínum á óvart á hvítasunnu árið 33?

Petra 1:1) Tyto kulturně různorodé sbory v Malé Asii potřebovaly povzbuzení a rady.

1:1) Þessir söfnuðir í Litlu-Asíu samanstóðu af kristnum mönnum með ólíkan menningarlegan bakgrunn.

Jsme překvapeni, když vidíme, jak různorodé zboží se zde vyrábí.

Við heillumst af því hvernig hinir ýmsu hlutir eru búnir til.

Jedná se o soustavnou komunikaci s různorodou skupinou adresátů týkající se pravděpodobných dopadů určitých postojů a chování ve vztahu ke zdraví.

Það er viðvarandi upplýsingamiðlunarferli sem komið er á gagnvart fjölbreytilegum markhópi um mögulegar útkomur heilsutengdra og hegðunartengdra viðhorfa.

Vojsko různorodých molekul a buněk . . . nás chrání před parazity a patogeny.

Margvíslegar fylkingar sameinda og fruma . . . verja okkur gegn hvers konar sníklum.

Uvědomují si totiž, že rostliny a živočichové jsou příliš komplikovaní, příliš různorodí a můžeme říci i příliš krásní na to, aby vznikli náhodou.

Þeir telja að lífverur jarðar séu margfalt flóknari, fjölbreyttari og stórkostlegri en svo að þær hafi myndast af hreinni tilviljun.

Manželstvím jsou spojeny dvě osoby, jež mají odlišné rodinné zázemí, rozdílnou osobnost, rozdílný citový život a často i různorodé vzdělání.

Það sameinar tvo einstaklinga sem koma frá ólíkum fjölskyldum og hafa ólíkan persónuleika, ólíkt tilfinningalíf og oft gerólíka menntun.

Mnoha těmto zkouškám čelíme proto, že žijeme v tomto smrtelném světě, který obývají zcela různorodí lidé.

Margar þeirra áskorana sem við stöndum frammi fyrir eru vegna þess að við búum í þessum jarðneska heimi, sem byggður er allskonar einstaklingum.

Křesťanský sbor tehdy tvořili Židé i lidé z národů, bohatí i chudí, otroci i jejich majitelé. Dokážeš si představit, jaké rozpory mohly v tak různorodém společenství panovat?

Í frumkristna söfnuðinum voru Gyðingar og fólk af öðrum þjóðum, ríkir og fátækir ásamt þrælum og þrælaeigendum. Hugsaðu þér sundrungina sem það bauð upp á.

5 Společnost zajistila veřejné přednášky na velmi různorodé biblické náměty.

5 Félagið hefur séð fyrir opinberum fyrirlestrum um fjölbreytilegt efni sem varðar Biblíuna.

Zkuste dát takovéto různorodé věci do benzínové nádrže automobilu a dívejte se, jak daleko auto dojede!

Reyndu að setja svo margbreytileg efni í eldsneytisgeymi bifreiðar og sjáðu hversu langt hún kemst.

Zahrň do něho různorodá cvičení, která ti pomohou, aby ses stal fyzicky zdatnějším, například běh, jízdu na kole nebo trénink nějakého sportu.

Láttu dagskrána ná yfir margar mismunandi æfingar til að hjálpa þér að komast í betra form, til að mynda hlaup, hjólreiðar eða æfingar fyrir íþróttir.

Tento různorodý materiál často vrhne na oficiální záznamy dodatečné či odlišné světlo.

Gögn varpa oft skærari eða öðruvísi ljósi á sagnfræðileg ritverk.

Aby pro nás i v tomto různorodém a multikulturním světě byl Jehova „jeden Jehova“, musíme rozumět tomu, co od nás vyžaduje.

Þar sem fólk hefur ólíkan bakgrunn þurfum við að skilja hvers Jehóva ætlast til af okkur þannig að hann geti verið ,Guð okkar‘.

Čerpejte ze svých zážitků nebo ze zážitků svých spoluvěřících, kteří snad pocházejí z různorodého prostředí.

Leitaðu fanga í þínu eigin lífi og í fjölbreyttum reynsluheimi trúsystkina þinna.

Na tomto ostrově je asi 18 hlavních etnických skupin a bezpočet rodinných klanů. Společenské zvyky a tradice jsou velmi různorodé.

Þar búa um 18 þjóðernishópar auk óteljandi ættflokka og þar er mikil fjölbreytni í siðum og erfðavenjum.

Jsem si vědoma mých různorodých zájmů, díky ti moc.

Ég veit alveg hvađ ferillinn minn er skrautlegur.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu různorodý í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.