Tékkneska
Hvað þýðir rozpoznat í Tékkneska?
Hver er merking orðsins rozpoznat í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rozpoznat í Tékkneska.
Orðið rozpoznat í Tékkneska þýðir e-n, kannast við. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins rozpoznat
e-nverb (poznat (co, koho) |
kannast viðverb (poznat (co, koho) Toto je ta známá melodie poselství, kterou dokáží mnozí rozpoznat, protože ji slyšeli ve svém předsmrtelném životě. Þetta er hin kunnuglega laglína boðskaparins sem margir kannast við vegna þess að þeir hafa áður heyrt hana í fortilverunni. |
Sjá fleiri dæmi
Chceme-li mít dostatek času na teokratické činnosti, musíme rozpoznat a omezit zloděje času. Til að hafa nægan tíma til guðræðislegra verkefna þurfum við að koma auga á tímaþjófa og fækka þeim. |
Jak ti nesobecká láska, kterou jsi pozoroval, pomohla rozpoznat pravé náboženství? Hvernig hjálpaði óeigingjarn kærleikur, sem þú sást, þér að þekkja hina réttu trú? |
Chceš-li vědět, jak bys měl odpovědět, musíš podobně rozpoznat názory a zájmy těch, kdo se tě dotazují. Til að svara vel þarft þú líka að átta þig á sjónarmiðum og áhugamálum spyrjandans. |
Cestující služebník pak bratrům řekne, že existuje ještě jiná Satanova lež, a ta se obvykle nedá rozpoznat tak snadno. Þá segir farandumsjónarmaðurinn að Satan hafi líka komið af stað lygi sem fólk átti sig yfirleitt ekki á. |
(Efezanům 6:11, poznámka pod čarou) Měli bychom Boha prosit, aby nám pomohl rozpoznat pokušení a mít dost síly odolat jim. (Efesusbréfið 6:11) Við ættum að biðja Guð að hjálpa okkur að koma auga á freistingarnar og vera nógu sterk til að standast þær. |
5 Již na první pohled vidíme v podobenství tři skupiny, jejichž totožnost potřebujeme rozpoznat. 5 Með því að renna yfir dæmisöguna sjáum við að um er að ræða þrjá hópa sem við þurfum að bera kennsl á.. |
Jak mohou následující biblické texty pomoci sestře rozpoznat, které vlastnosti by měl mít její budoucí manžel? (Žalm 119:97; 1. Timoteovi 3:1–7) Hvernig geta eftirfarandi ritningarstaðir hjálpað systur að koma auga á eiginleika sem eiginmaður þarf að hafa til að bera? — Sálmur 119:97; 1. Tímóteusarbréf 3:1-7. |
Jaké z těchto informací nám pomohou rozpoznat Boží vůli? Hvað í efninu hjálpar okkur að koma auga á vilja Guðs? |
Z jeho tváře můžeme také rozpoznat, že na nás nemá čas nebo začne být netrpělivý. Ef hann er önnum kafinn eða verður óþolinmóður sjáum við það með því að taka eftir andlitssvip hans. |
Pomocí těchto postupů lékaři mohou rozpoznat celou řadu poruch, ale jen asi 15 procent těchto poruch je možné napravit. Með þessum aðferðum geta læknar komið auga á margs konar kvilla en aðeins lagfært um 15 prósent þeirra. |
(Galaťanům 3:19) Systém obětí je upozorňoval na skutečnost, že potřebují výkupní oběť, a poskytl jim prorocký vzor, podle něhož mohli rozpoznat pravého Mesiáše. (Galatabréfið 3:19) Fórnafyrirkomulagið vísaði til þess að þörf væri á lausnarfórn, og veitti spádómlega fyrirmynd til að hægt væri að þekkja hinn sanna Messías. |
Jak rozpoznat Boží věrně oddané Á hverju þekkjast trúir þjónar Guðs? |
(Matouš 10:7, 11; 28:19) Pravé křesťany dnes můžete snadno rozpoznat podle toho, že se věnují stejné činnosti. (Matteus 10:7, 11; 28:19) Það er auðveldlega hægt að þekkja sannkristna menn nú á tímum af því að þeir halda áfram þessu sama starfi. |
Svá doporučení zakládají na tom, co je zapsáno v Božím inspirovaném slově, a svatý duch jim umožňuje rozpoznat, zda ten muž, jehož jmenování se zvažuje, splňuje biblické požadavky. Þeir byggja meðmæli sín á innblásnu orði Guðs, og heilagur andi gerir þeim kleift að átta sig á því hvort sá sem er til umræðu uppfyllir hæfniskröfur Biblíunnar. |
Budeme-li je následovat, budou nás udržovat pokornými, bdělými a schopnými rozpoznat hlas Svatého Ducha mezi hlasy, které nás rozptylují a odvádějí pryč. Ef við fylgjum þeim, verðum við auðmjúk, vökul og hæf til að greina rödd heilags anda frá þeim röddum sem trufla og afvegaleiða. |
6 Jehovovy věrně oddané služebníky lze také rozpoznat podle toho, že odvážně a iniciativně mluví s lidmi, kteří nejsou ctiteli pravého Boha. 6 Trúir þjónar hins sanna Guðs, Jehóva, þekkjast líka á hugrekki sínu og frumkvæði í að tala við þá sem eru ekki tilbiðjendur hans. |
Nemusíme se ani hlouběji zabývat publicistikou, a přece můžeme rozpoznat, že se v dnešní době toto proroctví splňuje. Við þurfum ekki að vera fréttaskýrendur til að sjá að þessi spádómur er að rætast. |
Přestože noční obloha musí být plná netopýřích ultrazvukových signálů, nedochází k žádným zmatkům. Každý z těchto jedinečných savců má totiž vysoce důmyslný systém, pomocí něhož rozpozná odraz vlastního signálu. Ætla mætti að hátíðniskrækirnir í öllum þessum leðurblökuskara séu ærandi en þó er engin ringulreið þar því að hvert einasta dýr er með háþróaðan heyrnarbúnað til að nema sitt eigið bergmál. |
22:36–40) Když to děláme slovem i skutkem, pomáháme tím upřímným lidem rozpoznat zvuk pravdy. 22: 36-40) Með því að sýna það í orði og verki auðveldum við einlægu fólki að skilja að við boðum sannleikann. |
Jak nám přehled 12. kapitoly Daniela pomáhá jasně rozpoznat, kdo jsou Jehovovi pomazaní? Hvernig hjálpar yfirlit yfir 12. kafla Daníelsbókar okkur að bera óyggjandi kennsl á smurða þjóna Jehóva? |
Jinými slovy, pokud chcete rozpoznat duchovní pravdu, musíte použít správné přístroje. Með öðrum orðum, ef þið viljið koma auga á andlegan sannleika þá verður þið að nota réttu verkfærin. |
Dejme tomu, že chceš odejít ze školy a začít s průkopnickou službou hlavně proto, že se chceš vyhnout školním povinnostem. Ten, kdo tě má rád, takové důvody asi rozpozná. Segjum til dæmis að þér finnist skólanámið einum of krefjandi og þú viljir þess vegna hætta í skóla og gerast brautryðjandi. |
Mějte po ruce hodně filmů s vysokou četností obrázků a kvalitní ilustrovaný atlas ptáků, abyste mohli ptáky rozpoznat. Hafðu nóg af ljósnæmum filmum við höndina og góða, myndskreytta fuglahandbók. |
Zapiš si do deníku, jak ti tvá služba pomohla rozpoznat božský charakter v sobě i v druhých. Skrifaðu í dagbókina þína hvernig þjónusta þín hefur hjálpað þér að bera kennsl á guðlegt eðli í þér sjálfri og í öðrum. |
Úlohou nás, rodičů, je snažit se ze všech sil vytvořit prostředí, v němž mohou děti pociťovat vliv Ducha, a poté jim pomáhat rozpoznat, co pociťují. Hlutverk okkar sem foreldra er að gera allt sem við getum til að skapa aðstæður þar sem börn okkar geta fundið fyrir áhrifum andans og hjálpa þeim síðan að skilja hvað þau eru að upplifa. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rozpoznat í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.