Hvað þýðir rozpis í Tékkneska?

Hver er merking orðsins rozpis í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rozpis í Tékkneska.

Orðið rozpis í Tékkneska þýðir sundurliðun, listi, skrá, bilun, Listi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins rozpis

sundurliðun

(breakdown)

listi

skrá

bilun

(breakdown)

Listi

Sjá fleiri dæmi

4 Držíš krok s doporučeným rozpisem týdenního čtení Bible podle programu školy teokratické služby, i když jsi časově velmi vytížený?

4 Heldur þú í við þá lesáætlun í Biblíunni fyrir hverja viku sem tilgreind er í námsskrá Guðveldisskólans, jafnvel þótt þú hafir mörgu að sinna?

Požádej posluchače, aby řekli, jak plánují použít rozpis čtení Bible k Památné slavnosti.

Fáðu viðstadda til að segja frá hvernig þeir ætla að skipuleggja lestur á biblíuversunum fyrir minningarhátíðina.

Podle rozpisu mám tenhle víkend službu, jak víte.

Ég var settur á helgarvaktina.

Například koordinátor rady starších připravuje rozpisy s programem všech shromáždění.

Lítum á nokkur dæmi. Umsjónarmaður öldungaráðsins skipuleggur vikulegar samkomur safnaðarins.

Ačkoli se na tomto rozpisu nezakládá žádná část programu, dej si osobně za cíl se tímto rozpisem řídit.

Þó að ekkert á vikulegri dagskrá skólans sé byggt á þessu lesefni skaltu setja þér það markmið að lesa þessa biblíukafla í hverri viku.

Ukaž mu na stránkách jw.org rozpis čtení Bible, který mu v tom může pomoct.

Sýndu honum Áætlun um biblíulestur á jw.org (undir ÚTGÁFA > BÆKUR OG BÆKLINGAR) sem sýnir gagnlega aðferð sem hann getur notað.

V každém sboru musí rada starších zajistit, aby byl k dispozici dostatek úklidových prostředků a aby úklid sálu probíhal podle stanoveného rozpisu.

Öldungaráð hvers safnaðar þarf að sjá til þess að gerð sé áætlun og að nóg sé til af hreinlætisvörum og áhöldum þannig að hægt sé að halda tilbeiðsluhúsi safnaðarins í góðu standi.

Předěláme ti rozpis, abys na tom letu byla.

Viđ ūurfum bara ađ hagræđa vöktunum svo ūú fljúgir međ ūeim.

(Aktualizovaný rozpis by měl viset na sborové nástěnce.)

(Á tilkynningatöflunni ætti að vera listi með ræðuheitum.)

Pomocí tohoto rozpisu můžete přečíst celou Bibli během tří let.

Sé henni fylgt geturðu lesið alla Biblíuna á þrem árum.

V programu školy teokratické služby je uveden „Dodatečný rozpis čtení Bible“ na každý týden v roce.

Í námsskrá Guðveldisskólans er að finna áætlun um aukabiblíulestur fyrir hverja viku ársins.

V rozpisu budou také podrobné informace o tom, jak bude škola vedena.

Þar er einnig að finna leiðbeiningar um tilhögun námsins.

Někteří dozorci služby dávají rozpis všem, kdo schůzky vedou, a také na nástěnku.

Sumir starfshirðar láta alla umsjónarmenn fá dagskrá sem er líka hengd upp á tilkynningatöflu.

Vyzvi některé zvěstovatele, aby řekli, jaký užitek mají z toho, že se drží týdenního „Dodatečného rozpisu čtení Bible“.

Látið nokkra boðbera segja frá því hvernig þeir hafa haft gagn af því að lesa aukabiblíulesturinn í hverri viku.

Držet se tohoto rozpisu vyžaduje přibližně pouhých deset minut denně.

Fjölskyldan þarf aðeins að verja tíu mínútum til lestrarins á hverjum degi.

Zvažte, zda byste si mohli udělat určitý rozpis, který by vám pomohl Články víry studovat a naučit se je nazpaměť.

Hugleiðið að gefa ykkur tíma til að læra Trúaratriðin, jafnvel utanbókar.

Říkal, že vždycky potřebuješ řídit situaci, řídit rozpis a tak dál.

Og hann talađi um ūađ hvernig ūú ūyrftir alltaf ađ stjķrna ađstæđum, stjķrna tímasetningum og hvađeina.

S překvapením jsem zjistil, že oni sami se pravidelně postí – za zdraví svého syna i za to, aby se Kong Kuk-Wonovi změnil rozpis služeb, a on tak mohl chodit na shromáždění.

Það kom mér algjörlega á óvart að komast að því að þau hefðu fastað sjálf með reglubundnu millibili, bæði fyrir heilsu sonar þeirra og breyttum vinnutíma, svo Kong Kuk-Won gæti sótt kirkju.

Vyzvi všechny přítomné, aby v období od 14. do 19. dubna nezapomněli na čtení Bible k Památné slavnosti podle rozpisu uvedeného v brožuře Denně zkoumejme Písmo — 2000.

Hvetjið alla til að fylgja biblíulestraráætluninni fyrir minningarhátíðatímabilið 14.-19. apríl í Rannsökum daglega ritningarnar — 2000.

Poté, co jsme se se společníkem k jejich půstu připojili, byly jejich modlitby zodpovězeny a Kong Kuk-Wonův rozpis se změnil.

Eftir að ég og félagi minn sameinuðust þeim í föstu, vorum við bænheyrð og breyting varð á vinnutíma Kong Kuk-Won.

Je pochopitelné, že někteří budou chtít přečíst více, než je naplánováno v dodatečném rozpisu čtení Bible, a jiní s ním zase možná nebudou schopni držet krok.

Sumir vilja kannski lesa meira en viðbótaráætlunin gerir ráð fyrir og aðrir ráða kannski ekki við að lesa svo mikið.

ROZPIS ČTENÍ BIBLE: Každého ve sboru povzbuzujeme, aby se držel týdenního rozpisu čtení Bible, což znamená přečíst asi jednu stránku denně.

BIBLÍULESTRARÁÆTLUN: Allir safnaðarmenn eru hvattir til að fylgja hinni vikulegu biblíulestraráætlun sem svarar til einnar blaðsíðu á dag.

2 Jistě se všichni budeme od 18. do 23. března snažit číst Bibli podle rozpisu uvedeného v Kalendáři svědků Jehovových 1997.

2 Dagana 18.-23. mars eru allir hvattir til að fylgja biblíulestraráætluninni á dagatali votta Jehóva fyrir árið 1997.

Máme rozpis co musíme dodržet.

Viđ ūurfum ađ halda áætlun.

Nositelé kněžství jí dali požehnání a společně se sestrami z Pomocného sdružení vytvořili rozpis, kdo se za touto sestrou zastaví a pomůže jí.

Prestdæmishafar veittu þessari góðu systur blessun og unnu að því með systrunum að búa til dagskrá til að annast hana og sjá fyrir þörfum hennar.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rozpis í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.