Tékkneska
Hvað þýðir rozměr í Tékkneska?
Hver er merking orðsins rozměr í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rozměr í Tékkneska.
Orðið rozměr í Tékkneska þýðir stærð, mæling. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins rozměr
stærðnounfeminine Popisná gesta vyjadřují jednání nebo ukazují rozměr či polohu. Lýsandi tilburðir hafa það hlutverk að tjá verknað eða lýsa stærð og staðsetningu. |
mælingnounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
Propuknutí spalniček v Rakousku, které v prvním pololetí roku 2008 nabylo závažných rozměrů, mělo s největší pravděpodobností souvislost s rozsáhlým ohniskem ve Švýcarsku, kde bylo od listopadu 2007 oznámeno více než 2 000 případů. Mislingafaraldurinn í Austurríki, sem breiddist verulega út á fyrri helmingi ársins, hefur líklega tengst miklum faraldri í Sviss, þar sem meira en 2000 tilfelli hafa verið skráð frá því í nóvember 2007. |
V prvním století tesař pochopitelně nemohl zajít do skladu s řezivem nebo do obchodu se stavebninami a nakoupit dřevo nařezané na požadované rozměry. En smiður á fyrstu öldinni gat ekki skroppið í næstu timbur- eða byggingarvöruverslun og náð í smíðatimbur sem sagað hafði verið eftir máli. |
Rozměr mřížky Möskvastærð |
Dnes však dosahuje hlad po chlebu tragických rozměrů. En hungur eftir brauði er nú orðin sorgleg staðreynd. |
Nový rozměr Božské moudrosti Ný mælivídd visku Guðs |
Někteří byli celkově malých rozměrů, jiní ohromní. Sumir voru frekar smágerðir, aðrir tröllslegir vexti. |
Stojíme na prahu největšího soužení všech dob, kdy dlouho očekávané kralování Mesiáše získá nový rozměr — budou to ‚nová nebesa a nová země, v nichž bude přebývat spravedlnost‘. Í kjölfar þessarar mestu þrengingar mannkynssögunnar nær hin langþráða konungsstjórn Messíasar nýju umfangi — sem ‚nýr himinn og ný jörð þar sem réttlæti býr.‘ |
Někde tady v jejich pátém rozměru. Einhvers staðar... í fimmtu vídd þeirra. |
Úpadek morálky dosáhl tak hrozivých rozměrů, že není pochyb o tom, že se toto biblické proroctví v dnešní době opravdu plní. Siðferðishrunið er svo alvarlegt að það uppfyllir biblíuspádóm. |
Vlákna vlny jsou navíc zvlněná, což jim dodává velikou pružnost. Kdybyste je natáhli o třetinu délky, vrátí se opět do původních rozměrů. Ullartrefjan er auk þess bylgjuð eða liðuð sem gerir hana einkar þjála, og þótt hún sé teygð sem nemur allt að 30 af hundraði lengdar sinnar skreppur hún saman í fyrri lengd þegar henni er sleppt. |
Míra korupce závratně roste a její následky dosahují katastrofických rozměrů. Þessi spilling hefur magnast með hrikalegum afleiðingum. |
Zločinnost organizovaných zločineckých skupin se rozrostla do znepokojivých rozměrů s mimořádně těžkými důsledky v podobě tělesného násilí, zastrašování a korupce veřejných činitelů. Starfsemi skipulagðra glæpasamtaka hefur vaxið óhugnanlega og haft sérstaklega alvarlegar afleiðingar á þann veg að opinberir embættismenn hafa orðið fyrir líkamlegu ofbeldi, ógnunum og verið spillt. |
Poměr rozměrů archy odpovídá dnešním zaoceánským lodím Hlutföll arkarinnar voru svipuð og hlutföll úthafsskipa. |
Někteří znalci Bible jsou toho názoru, že socha musela být vzhledem ke svým obrovským rozměrům zhotovena ze dřeva a potom potažena zlatem. Í ljósi þess hve stórt líkneskið var telja sumir biblíufræðingar að það hafi verið gert úr tré og lagt gulli. |
Londýnský vodovod — Nový rozměr Vatnsveita Lundúna fer nýjar leiðir |
Víra byla upevněna, dostala jakoby nové rozměry. Trúin hafði verið gerð sterkari, eins og bæst hefðu við hana nýjar víddir. |
V roce 1991 svět s hrůzou sledoval, jak válka v Perském zálivu získala nový rozměr. Persaflóastríðið árið 1991 olli meiri mengun en áður hafði þekkst í stríði. |
Prasata v žitě nabírají svinský rozměr. HugguIegheitin breytast í heIvíti. |
Také mozek šimpanze má kůru, ale mnohem menších rozměrů. Í heila simpansa, til dæmis, er líka heilabörkur en í miklu minna mæli. |
V případě cystického onemocnění se obvykle objeví příznaky způsobené velkými rozměry cyst. Einkenni sullaveiki birtast oftast sem fyrirferðaraukning á yfirborði líkamans, eða enn oftar, innvortis. |
První učedníci si stěží mohli představit, že se svědecké dílo rozroste do tak velkých rozměrů, jak to vidíme dnes, v čase konce. Lærisveinarnir á fyrstu öld hefðu varla getað ímyndað sér hversu rækilega yrði vitnað núna á tímum endalokanna. |
Dodává: „Když vezmete v úvahu také různé formy porušování etických a právních norem, před očima vám vyvstane morální krize obrovských rozměrů.“ Hann kemst að eftirfarandi niðurstöðu: „Þegar við leggjum saman allt það misferli af siðferðilegum og lagalegum toga sem blasir við er ljóst að við stöndum frammi fyrir stórfelldri siðferðiskreppu.“ |
Po takzvaném obrácení Konstantina v roce 313 n. l. se katakomby staly majetkem římské církve a některé z nich nakonec nabyly kolosálních rozměrů. Með hinum svokölluðu trúskiptum Konstantínusar árið 313 komust katakomburnar í eigu kirkjunnar í Róm og sumar urðu gríðarstórar með tímanum. |
Představte si pavučinu zvětšenou v takovém měřítku, že by měla rozměry sítě používané na rybářské lodi. Hugsaðu þér að köngulóarvefur sé stækkaður svo að hann samsvari stóru fiskineti. |
Jinými slovy, jeho žíly, nohy, ruce i tělesné orgány by musely mít větší rozměry. Með öðrum orðum, æðarnar hans, fæturnir, hendurnar, líffærin þyrftu að vera stærri. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rozměr í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.