Hvað þýðir rozejít se í Tékkneska?
Hver er merking orðsins rozejít se í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rozejít se í Tékkneska.
Orðið rozejít se í Tékkneska þýðir fara, skilja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins rozejít se
faraverb noun |
skiljaverb Od stavby věže tedy upustili a rozešli se do všech koutů světa. Þegar mennirnir skilja ekki lengur hver annan hætta þeir við verkið og dreifast. |
Sjá fleiri dæmi
Chystali se rozejíti se na misie do určených okrsků. Þessi kafli tengdist skipulagningu Tólfpostularáðsins í febrúar og mars 1835. |
Nepřestává volat, tak jsem se rozhodla vydat se do jámy lvové a rozejít se s ním. Hann var alltaf ađ hringja svo ég beit á jaxlinn og hætti međ honum. |
Věděla jsem však, že rozejít se je správné.“ En ég vissi að þetta var rétt ákvörðun.“ |
Chceš se rozejít, než se zbavím problémů? Viltu slíta sambandinu ūangađ til ég er laus viđ vandræđin? |
Pokud ty nebo tvůj partner máte vážné pochybnosti, je možná tím nejlepším rozhodnutím se rozejít. Ef annað hvort ykkar hefur alvarlegar efasemdir um sambandið getur verið réttast að slíta því. |
Musíme se rozejít. Ég verđ ađ kveđja ūig hér. |
Nicméně svým případným manželům jsem oznamovala, že se jednoho dne stanu svědkem Jehovovým, a pokud jim to vadí, že je čas se rozejít. Samt tilkynnti ég kærustum mínum að ég ætlaði einhvern tímann að verða vottur og ef það væri þeim ekki að skapi væri eins gott að slíta samvistum strax. |
A jestli se chceš rozejít, rekni mi to do ocí Segðu mér upp augliti til auglitis |
" Jestliže se nechceš rozejít... " " Ef ūú ert ekki galinn ađ hætta viđ... " |
Takhle se nemůžeme rozejít. Ég held ađ viđ getum ekki endađ jafnir. |
Nemůžeš se se mnou rozejít. Þú getur ekki sagt mér upp. |
Chce se se mnou rozejít. Hún ætlar að segja mér upp. |
Ty a Charlie se nesmíte rozejít. Ūađ eyđileggur allt ef ūiđ Charlie hættiđ saman. |
Takové pocity jsem měla i přesto, že jsem to byla já, kdo se chtěl rozejít.“ Ég fann fyrir þessu þó að ég hafi sjálf slitið sambandinu.“ |
Přesto se někteří po velkém úsilí o zachování svého manželského vztahu nakonec rozhodli, že po svědomitém zvážení nemají na vybranou a musí se rozejít. Þó hafa sumir komist að þeirri niðurstöðu að lokum, eftir að hafa reynt til hins ýtrasta að varðveita hjónabandið, að sambúðarslit séu í allri sanngirni óumflýjanleg. |
Když se pastevci Abrahama a Lota hádali a bylo nevyhnutelné se rozejít, letitý Abraham nechal svého mladšího synovce Lota, aby si vybral ty nejlepší pastviny. (1. Hinn aldraði Abraham leyfði Lot, bróðursyni sínum, að velja besta beitilandið þegar sló í brýnu milli fjárhirða þeirra og nauðsynlegt var að leiðir skildi með þeim. (1. |
Tak to bylo v případě jedněch manželů, kteří po deseti letech manželství dospěli k přesvědčení, že by se měli rozejít. Svo var um hjón sem ákváðu að slíta samvistum eftir tíu ára hjónaband. |
Chci se s tebou rozejít. Ég er ađ fara frá ūér. |
Uvědomila jsem si, že správné je úplně se s ním rozejít.“ Mér varð ljóst að hið rétta væri að láta hann sigla sinn sjó.“ |
Bylo pro Jessicu lehké se s Jeremym rozejít? Var það auðvelt? |
3. a) Z jakých biblicky přípustných důvodů by se mohl křesťan rozejít s manželským druhem? 3. (a) Af hvaða biblíulegum ástæðum gæti kristinn einstaklingur slitið sambúð við maka sinn? |
Chci se s tebou rozejít Ég er að fara frá þér |
Když jsem se s ní snažil rozejít, představil jsem si tu holčičku v modrých šatech. Alltaf ūegar ég reyndi ađ segja henni upp, sá ég litlu stelpuna í bláa kjķlnum fyrir mér. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rozejít se í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.