Hvað þýðir rotaia í Ítalska?
Hver er merking orðsins rotaia í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rotaia í Ítalska.
Orðið rotaia í Ítalska þýðir járnbani, járnbraut, lestarspor, járngata. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins rotaia
járnbaninounmasculine |
járnbrautnounfeminine |
lestarspornounneuter |
járngatanoun |
Sjá fleiri dæmi
Questo ha incuriosito Eiji Nakatsu, l’ingegnere che ha diretto le prove su rotaia di questo treno ad alta velocità. Þetta vakti forvitni verkfræðings að nafni Eiji Nakatsu en hann hafði með höndum prófanir á hraðlestunum. |
Le rotaie sono costruite... Teinarnir eru allir tengdir saman... |
UN RAGAZZO di 20 anni stava aspettando la metropolitana quando ebbe un attacco epilettico e cadde sulle rotaie. TVÍTUGUR maður fékk flogakast á neðanjaðarlestarstöð og féll niður á teinana. |
Ora che possediamo l'atto, le rotaie verranno completate in tempo? Verđur járnbrautarsporiđ tilbúiđ tímanlega fyrst viđ höfum afsaliđ? |
Macchine per la posa delle rotaie Vélar sem leggja járnbrautateina |
Foto del 1945 che mostra delle V1 sulle rotaie Mynd frá árinu 1945 af V-1 flugskeytum á sporvagni. |
L'ha ínseguíto per lo scalo ferrovíarío ríschíando dí perderlo mentre sì arrampícava per le rotaíe príma che un treno în arrívo lí separasse. Hún elti hann yfir lestar - svæđiđ norđan viđ McCormick og var næstum búin ađ tũna honum á hlaupunum ūegar ađvífandi lest ađskildi hann frá lögreglunni. |
Rotaie Teinar úr málmi |
Quando il vagone si fermerà, scendi e segui le rotaie sino in città. Farđu úr vagninum ūegar hann stoppar og fylgdu sporunum til bæjarins. |
L' ha ínseguíto per lo scalo ferrovíarío ríschíando dí perderlo mentre sí arrampícava per le rotaíe príma che un treno ín arrívo lí separasse Hún elti hann yfir lestar- svæðið norðan við McCormick og var næstum búin að týna honum á hlaupunum þegar aðvífandi lest aðskildi hann frá lögreglunni |
Rotaie in vinile [materiale da costruzione] Vínilklæðning |
Vidi il mio amico far cadere il burrito sulle rotaie. Ég sá ađ minn mađur hérna missti maísvefju á teinana. |
Stecche di rotaie Tengispöng [járnbrautir] |
Ho un piede sulle rotaie. Ég er međ löppina á bitanum. |
Il suo proposito non è come un treno che deve obbligatoriamente viaggiare su rotaie e che potrebbe deragliare se intervenisse una causa esterna. Fyrirætlun hans er ekki eins og járnbrautarlest sem verður að aka eftir ákveðnum teinum til að komast á áfangastað og getur farið út af sporinu vegna ytri áhrifa. |
Avevano bloccato le rotaie con un masso. Stķr steinn á teinunum svo ađ lestin stoppađi. |
Prendete quel carrello e seguite le rotaie. Komdu ūér upp á handvagninn og farđu međ hann út á enda línunnar! |
Trascinò l’epilettico in un avvallamento fra le rotaie e lo protesse con il proprio corpo mentre il treno si fermava stridendo sopra di loro. Hann kippti hinum flogaveika ofan í skurðinn á milli teinanna og skýldi honum fyrir lestinni sem stöðvaðist með ískri yfir höfðum þeirra. |
Il Consiglio Municipale premera'per un disegno di legge che richieda standard piu'elevati di ispezione e manutenzione dei trasporti su rotaia a Philadelphia e nei distretti esterni. Borgarráđ hefur flũtt afgreiđslu á lagafrumvarpi sem gerir strangari kröfur til rannsķkna og viđhalds á járnbrautarsamgöngum í Fíladelfíu og nágrenni. |
La terza rotaia! Á ūriđja sporiđ. |
Fu uno di quegli incidenti sulle rotaie. Ūađ var svona járnbrautarteinamáI. |
Non capisco come si faccia a sentire arrivare un treno dalle rotaie. Ég skil ekki hvernig ūú getur heyrt í lestinni međ ūví ađ hlusta á teinana. |
Rotaie elettriche per il montaggio di riflettori Rafteinar fyrir kastljós |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rotaia í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð rotaia
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.