Hindi
Hvað þýðir रोशन होना í Hindi?
Hver er merking orðsins रोशन होना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota रोशन होना í Hindi.
Orðið रोशन होना í Hindi þýðir skína, glansa, glóa, skin, gljá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins रोशन होना
skína(shine) |
glansa(shine) |
glóa(shine) |
skin(shine) |
gljá(shine) |
Sjá fleiri dæmi
एक मौके पर उसने अपने चेलों से कहा: “तुम दुनिया की रौशनी हो।” Einu sinni sagði hann við lærisveinana: „Þér eruð ljós heimsins.“ |
हमें अपनी ज़िंदगी इस तरह से जीने की कोशिश करनी चाहिए जिससे यहोवा का नाम रोशन हो। Þar sem við berum nafn Jehóva verðum við að leggja okkur fram um að lifa lífi okkar þannig að það sé honum til heiðurs. |
ध्यान दीजिए कि उस जगह पर बैठने की अच्छी व्यवस्था हो, रौशनी हो और हॉल हवादार हो। Það ættu að vera næg sæti, hæfileg lýsing og loftræsting. |
ऐसी कृपा दिखाने के लिए घर के हर सदस्य को मिलकर कोशिश करनी चाहिए जिससे परिवार का नाम रोशन हो। Hver og einn þarf að leggja sitt af mörkum og allir þurfa að leggjast á eitt til að sýna af sér þá gæsku sem er fjölskyldunni til hróss. |
(मर. 9:1-3) इन वचनों पर ध्यान देने से हमारा हृदय रोशन होता है और हम जान जाते हैं कि भोर का तारा चमक उठा है। Við upplýsum hjörtu okkar með því að gefa gaum að þessu orði og vitum þá að morgunstjarnan er risin. |
रौशनी और ताज़ी हवा हो, तो पढ़ने में मन लगा रहेगा। Nægileg birta og góð loftræsting stuðlar að því. |
21 इस अंधकार-भरी दुनिया में नेकदिल लोग सच्चाई की रौशनी की तरफ आकर्षित होते हैं। 21 Góðhjartað fólk laðast að andlegu ljósi sem það sér í þessum myrka heimi. |
जब किसी मामले पर आध्यात्मिक रौशनी और तेज़ हो जाती है तो क्या आप उस आध्यात्मिक फेरबदल के कारणों को समझने की कोशिश करते हैं? Þegar andlega ljósið verður skýrara í einhverju máli reynirðu þá að skilja hvaða biblíulegu rök liggja að baki? |
जब बाइबल के किसी खास विषय पर समझ की रौशनी पड़ती है तब अकसर क्या होता है? Hvað gerist stundum þegar ljósi er varpað á tiltekið biblíulegt málefni? |
14 रात के वक्त समुद्र में यात्रा करनेवालों को अगर कहीं रोशनी दिख जाए, तो वे खुश हो जाते हैं। 14 Ljós er kærkomin sjón eftir langa siglingu í myrkri. |
इसके अलावा, हम सच्चाई की वह रोशनी फैला पाएँगे, जिससे यहोवा की महिमा हो। Við getum endurvarpað andlegu ljósi sem lýsir Jehóva til lofs. |
इसलिए कि तुम सब रौशनी के बेटे और दिन के बेटे हो।” Páll skrifaði: „Þið . . . eruð ekki í myrkri svo að dagurinn geti komið yfir ykkur sem þjófur. Þið eruð öll börn ljóssins og börn dagsins.“ |
19 जब यहोवा ने हमें ज्ञान की इतनी रोशनी दी है, तो क्या हमें खुश नहीं होना चाहिए? 19 Höfum við ekki ærna ástæðu til að fagna öllu þessu ljósi frá Jehóva? |
यीशु जलती बत्ती और मशालों की रोशनी में आगे बढ़ते हुए पूछते हैं: “तुम किसे ढूँढ़ते हो?” Jesús gengur fram í ljósið frá blysunum og lömpunum og spyr: „Að hverjum leitið þér?“ |
काश उन्हें यह मालूम होता कि यही बच्चे आगे चलकर उनका नाम रौशन करेंगे! En stoltir hefðu þeir orðið ef þeir hefðu vitað hvernig sonunum vegnaði. |
लेकिन, जब शाऊल मार्ग पर होता है, तो अचानक एक तेज़ रोशनी उसके चारों ओर चमकती है और वह ज़मीन पर गिर जाता है। En þegar Sál er á leið þangað leiftrar skyndilega skært ljós kringum hann og hann fellur til jarðar. |
यह भी निश्चित कीजिए कि आपके पास पर्याप्त, चुभन-रहित रोशनी हो। Gættu þess að lýsing sé nægileg og að ekki glampi af borði eða bókum. |
१८ यदि अतिरिक्त कोर्स लिए जाते हैं, तो निश्चित ही उद्देश्य शिक्षा के क्षेत्र में नाम रौशन करना या प्रतिष्ठापूर्ण सांसारिक पेशा बनाना नहीं होना चाहिए। 18 Ef farið er út í viðbótarnám er víst að hvötin þar að baki ætti ekki að vera sú að öðlast dýrðarljóma vegna námsafreka eða ryðja sér braut að ævistarfi sem nýtur mikillar virðingar í heiminum. |
यीशु ने इस दास के बारे में बताने के फौरन बाद, ऐसे दो दृष्टांत दिए जो विश्वासयोग्य और बुद्धिमान होने के गुण पर रोशनी डालते हैं: ये दृष्टांत, बुद्धिमान और मूर्ख कुंवारियों के बारे में और तोड़ों के बारे में हैं। Rétt eftir að Jesús hafði talað um trúa og hyggna þjóninn sagði hann tvær dæmisögur sem leggja áherslu á þessa eiginleika. Þetta er dæmisagan um hyggnu og fávísu meyjarnar og dæmisagan um talenturnar. |
राज्यगृह के बाहर भाग-दौड़ करना भी खतरनाक हो सकता है, खासतौर से शाम के वक्त जब ज़्यादा रोशनी नहीं होती। Það getur líka verið hættulegt að hlaupa um fyrir utan ríkissalinn, sérstaklega á kvöldin þegar dimmt er. |
एक ऐसा कमरा, जिसमें रोशनी हो, जो हवादार हो और ज़्यादा छोटा या बड़ा न हो, वह पुस्तक अध्ययन के लिए सही होगा। Það þarf ekki annað en hæfilega stórt herbergi eða stofu sem er snyrtileg og með góðri lýsingu og loftræstingu. |
इसके अलावा हो सकता है कि पीड़ित व्यक्ति का जी मिचलाए और वह तेज़ रौशनी को बरदाश्त न कर पाए। Einnig getur ógleði og ljósfælni fylgt. |
“मगर अब तुम प्रभु के साथ एकता में होने की वजह से रौशनी में हो।”—5:8. „en nú eruð þið ljós í Drottni.“ – 5:8. |
९ सुलैमान जवानी की तुलना फिलिस्तीन की गर्मियों से करता है। वहाँ गर्मी के मौसम में दूर-दूर तक बादल नहीं होते, और सूरज, चाँद, तारे, सब अपनी रोशनी इस ज़मीं पर बिखेरते हैं। 9 Salómon líkir æskunni við sumar í Palestínu þegar sólin, tunglið og stjörnurnar varpa ljósi af heiðskírum himni. |
परमेश्वर के बनाए हुए सूरज की रोशनी तो सभी इमारतों की खिड़कियों से अंदर जाती है, चाहे वह चर्च हो या कोई अबॉर्शन क्लिनिक। Guð lætur sólina skína inn um glugga allra bygginga, þeirra á meðal kirkna og fóstureyðingarstofa. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu रोशन होना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.