Hvað þýðir rocca í Ítalska?
Hver er merking orðsins rocca í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rocca í Ítalska.
Orðið rocca í Ítalska þýðir rokkur, virki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins rocca
rokkurnounmasculine |
virkinoun |
Sjá fleiri dæmi
Cristallo di rocca Kísill [kvarts] |
Egli è la rocca della nostra salvezza, la nostra forza, il nostro conforto, l’oggetto della nostra fede. Hann er bjarg sáluhjálpar okkar, styrkur okkar, huggun okkar, kjarni trúar okkar. |
«Cristo era il capo della Chiesa, la pietra angolare, la rocca spirituale su cui la Chiesa era edificata, contro cui le porte dell’inferno non prevarranno [vedere Matteo 16:18; Efesini 2:20]. „Kristur var höfuð kirkjunnar, aðalhyrningasteinninn og hinn andlegi klettur sem kirkjan var byggð á, og máttur heljar skal ekki á henni sigrast [sjá Matt 16:18; Ef 2:20]. |
Al castello della Regina Rossa, alla Rocca Tetra. Í kastala rauđu drottningarinnar í Salazen Grum. |
(Rocca, 1° dicembre 1996) È significativo che nell’ottobre del 1996 Giovanni Paolo II abbia dichiarato: “Oggi, circa mezzo secolo dopo la pubblicazione dell’Enciclica [di Pio XII], nuove conoscenze conducono a non considerare più la teoria dell’evoluzione una mera ipotesi. Athyglisvert er að Jóhannes Páll páfi annar lýsti yfir í október 1996: „Núna, nálega hálfri öld eftir útgáfu umburðarbréfsins [bréfs Píusar tólfta] gerir ný þekking okkur kleift að viðurkenna að þróunarkenningin er meira en tilgáta. |
Qual forte rocca è il Signor Hið mikla vígi vort er Guð |
Qual forte rocca è ̑il Signor, Hið mikla vígi vort er Guð, |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rocca í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð rocca
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.