Hvað þýðir rilascio í Ítalska?

Hver er merking orðsins rilascio í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rilascio í Ítalska.

Orðið rilascio í Ítalska þýðir losa, útgáfa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins rilascio

losa

verb

Come faccia l’ipofisi di una gestante a sapere quand’è arrivato il momento di rilasciare questo ormone rimane un mistero.

Það er hulin ráðgáta hvernig heiladingull þungaðrar konu veit hvenær losa á þetta hormón út í blóðrásina.

útgáfa

noun

Sjá fleiri dæmi

Per ragioni non ancora chiare, però, la presenza degli anticorpi IgE e il conseguente rilascio di istamina provocano una reazione allergica nelle persone che si sono dimostrate ipersensibili a una particolare proteina.

En af einhverjum ástæðum valda IgE mótefni, sem losa histamín, ofnæmisviðbrögðum hjá þeim sem eru sérstaklega viðkvæmir fyrir ákveðnu prótíni í fæðunni.

(Matteo 20:28) Un riscatto è il prezzo pagato per rientrare in possesso di qualcosa o per ottenere il rilascio di qualcuno.

(Matteus 20:28) Lausnargjald er greitt til að kaupa eitthvað eða einhvern lausan úr haldi.

I principi, le tecnologie e le pratiche di contenimento attu ate per prevenire l'esposizione non intenzionale agli agenti biologici e alle tossine o il loro rilascio accidentale.

Meginreglur einangrunar, tækni og starfsvenjur sem eru útfærðar til að fyrirbyggja óviljandi váhrif lífrænna skaðvalda og eiturefna eða óviljandi losun þeirra.

Rilascia l'ostaggio!

Slepptu gíslinum.

Tra queste ci sono la cauterizzazione dei vasi sanguigni, l’impiego di una speciale garza che copre gli organi e rilascia sostanze chimiche ad azione emostatica e l’utilizzo di espansori del volume plasmatico.

Þær eru meðal annars fólgnar í því að gefa blóðþenslulyf, brenna fyrir æðar og breiða yfir líffæri með sérstakri grisju sem gefur frá sér efni sem stöðva blæðingar.

Dopo il suo rilascio, iniziò a servire come colportore, cioè come pioniere.

Eftir að pabbi losnaði úr fangelsi gerðist hann farandbóksali eins og boðberar í fullu starfi voru kallaðir í þá daga.

Nascondera'la valigia nella vecchia zona di rilascio di Ethan.

Hann felur töskuna hjá gamla felustað Ethan.

La ricerca sui microrganismi patogeni è fondamentale per contrastare le possibili conseguenze delle epidemie di malattie infettive, naturali o causate dal rilascio doloso/accidentale.

Rannsóknir á meinvirkum örverum eru gríðarlega mikilvægar svo að vinna megi gegn mögulegum afleiðingum faraldra smitsjúkdóma, hvort sem þeir eru tilkomnir af náttúrulegum orsökum eða vegna viljandi/óviljandi losunar.

È morto il 7 aprile 2011 all'età di 76 anni. ^ Data di rilascio

Hann lést 23. apríl 2007, 76 ára að aldri. Þetta æviágrip er stubbur.

Immediatamente dopo il loro rilascio, i membri dell’unto rimanente cominciarono a riorganizzarsi per l’attività futura.

Strax eftir lausn sína byrjuðu hinar smurðu leifar að endurskipuleggja frekara starf.

Il rilascio dell’ossigeno

Súrefnið losað

Come altre attività fisiche, camminare stimola il rilascio di endorfine, sostanze chimiche presenti nel cervello che riducono il dolore e fanno rilassare generando un senso di calma e benessere.

Rétt eins og önnur líkamleg æfing örvar ganga losun endorfíns, boðefnis í heilanum sem linar þjáningar og stuðlar að slökun með því að veita geðró og vellíðunartilfinningu.

In maniera simile voglio dire a voi dirigenti adulti: “Non lasciate che il rilascio arrivi prima di aver espresso il vostro migliore potenziale di dirigenti”.

Með líkum hætti vil ég segja við ykkur fullorðnu leiðtogar, ekki fá afleysingu meðan leiðtogahæfileikar eru enn í ykkur.

Stai attento con questa offerta di rilascio.

Gættu ūín á ūessu bođi um lausn.

Con fontane viola il rilascio da vene, - Il dolore della tortura, da quelle mani insanguinate

Með fjólublátt uppsprettur út úr bláæð, - á verki við pyndingum, frá þeim blóðuga höndum

In precedenza, poco prima del suo rilascio nel 61 E.V., Paolo aveva scritto una lettera a Filemone, un conservo cristiano che viveva a Colosse.

Nokkru áður en Páll er leystur úr haldi árið 61 skrifar hann bréf til Fílemons, trúbróður síns, sem er búsettur í Kólossu.

Ho un ordine di rilascio per Mongo firmato da Hedley Lamarr in persona.

Ég er hérna međ beiđni um lausn Mongos undirritađa af Hedley Lamarr sjálfum.

L'ATF ha emesso un divieto temporaneo si nuovi rilasci del porto d'armi costringendo molti fornitori indipendenti di attrezzatura da caccia e armi da fuoco a chiudere le loro porte al pubblico.

Sett hefur verið tímabundið bann við útgáfu byssuleyfa svo margar verslanir með veiðibúnað og byssur hafa neyðst til að loka.

" Vorrei solo suggerire, signore, che se il signor Bickersteth ha bisogno di un po ́di pronto denaro, ed è in perdita per ottenerlo altrove, potrebbe fissare la somma che richiede descrivendo le occorrenze di questo pomeriggio per il rilascio Domenica di uno dei più vivaci e intraprendenti giornali. " Per Giove! "

" Ég myndi merely benda, herra, að ef Mr Bickersteth er í þörf af a lítill tilbúin peninga, og er með tapi til að fá það annars staðar, gæti hann öruggur summan hann krefst með því að lýsa viðburður af þetta síðdegi fyrir Sunnudagur útgáfu einn af the fleiri spirited og enterprising dagblöð. " Með því að Jove! "

Dato che contribuiscono all’assottigliamento del rivestimento mucoso interno dell’utero, i dispositivi intrauterini a rilascio ormonale vengono a volte prescritti a donne sposate e non sposate per controllare flussi mestruali abbondanti.

Þar sem hormónalykkjan þynnir legslímhúðina hafa læknar stundum mælt með að giftar eða ógiftar konur noti hana til að minnka blæðingar ef þær eru mjög miklar.

La Fayette ritornò in Francia dopo che Napoleone Bonaparte aveva assicurato il suo rilascio nel 1797, anche se rifiutò di entrare a far parte del suo governo.

La Fayette sneri heim til Frakklands árið 1797 eftir að Napóleon Bónaparte samdi um lausn hans úr fangelsi, en La Fayette neitaði að taka þátt í ríkisstjórn Napóleons.

Sig. Vail, ci rilascia una dichiarae'ione?

Fáum viđ yfirlũsingu?

Quando avrai i soldi per il loro rilascio?

Hvenær færđu peninga svo ūeir verđi látnir lausir?

Sarà vostra responsabilità contattare ambasciate o consolati per ottenere informazioni in merito al rilascio di visti e permessi di lavoro.

Það er einnig á þinni ábyrgð að hafa samband við sendiráð eða ræðismannsskrifstofur til að fá upplýsingar varðandi vegabréfsáritanir og atvinnuleyfi.

Un fenomeno opposto ma che determina un risultato finale simile è prodotto dai vulcani sottomarini: questi immettono nei mari grandi quantità di roccia fusa, la quale a sua volta rilascia nell’acqua sostanze chimiche (3).

Við eldgos neðansjávar snýst dæmið við þegar bráðið hraun streymir fram og ýmis efnasambönd leysast upp í sjónum, en útkoman er sú sama (3).

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rilascio í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð rilascio