Hvað þýðir revisar í Spænska?
Hver er merking orðsins revisar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota revisar í Spænska.
Orðið revisar í Spænska þýðir meta, yfirfara. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins revisar
metaverb noun También es necesario que planifiquemos, que aprendamos de nuestros errores, desarrollemos estrategias más eficaces, revisemos nuestros planes y lo intentemos una vez más. Við þurfum líka að ráðgera, læra af eigin mistökum, þróa betri úrræði, meta áætlun okkar og reyna aftur. |
yfirfaraverb El centurión entrenaba y disciplinaba a sus hombres, revisaba su armadura y equipo, y los dirigía cuando entraban en acción. Hann sá meðal annars um að þjálfa hermenn sína og aga þá, yfirfara búninga þeirra og útbúnað og stjórna þeim í bardaga. |
Sjá fleiri dæmi
Así que fui solo al médico a revisar mi esperma. Svo ég fķr til læknis og lét skođa sæđiđ í mér. |
b) ¿Por qué fue necesario revisar el cancionero? (b) Nefndu nokkrar ástæður fyrir því að nýja söngbókin var gefin út. |
Tendré que revisar mi agenda. Ég þarf að skoða dagskrána mína. |
Voy a revisar la memoria. Ég er ađ skođa USB-lykilinn. |
Al revisar una de sus actuaciones, Jim Farber del Daily News escribió: "Beyoncé mostró tuberías de alimentación de acero. Um eina frammistöðu hennar sagði Jim Farber hjá The Daily New, „Beyoncé þandi söngpípurnar og svakalegan styrk. |
Creí que debía revisar el armario. Ég vildi líta á skápinn. |
Me encantaría revisar los aspectos... Eigum viđ ađ fara yfir ađalatriđin? |
En el otoño de 1949, una comisión judicial llegó de Moscú para revisar nuestras declaraciones iniciales y determinar qué hacer con nosotros. Haustið 1949 kom sendinefnd liðsforingja frá Moskvu til að fara yfir upprunalegan framburð okkar og ákveða hvað skyldi gera við okkur. |
¿Me levanto de noche tan solo para revisar mis mensajes? Missi ég svefn af því að ég verð að athuga skilaboð? |
Nevsky, vuelve a revisar el avión. Nevsky, leitađu aftur í flugvélinni. |
Una unidad irá a su casa más tarde para revisar el cuarto de su hija. Við munum hafa eining yfir í húsi þínu seinna Að fara í gegnum herbergi dóttur þinnar. |
Al revisar los documentos de papá, nos encontramos una carta de Jennifer Richards, una de las cinco hijas del otro compañero de barco, Don Davidson. Þegar ég fór í gegnum pappíra föður míns, sá ég bréf frá Jennifer Richards, einni af fimm dætrum Dons Davidson, annars skipverjans. |
Tienes que revisar tus mensajes. Ūú ūarft ađ skođa skilabođin ūín. |
Fui a que me revisara un médico. Ég fķr í prufu hjá lækni. |
1 En la última reunión anual de la corporación Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, que tuvo lugar el 4 de octubre de 2014, se anunció que había planes de revisar nuestro cancionero. 1 Síðasti ársfundur Biblíu- og smáritafélagsins Varðturninn í Pennsylvaníu var haldinn 4. október 2014. Þá var tilkynnt að söngbókin, sem við notum núna, verði endurskoðuð. |
Déjeme revisar. Ég skal athuga ūađ. |
También ha creado la denominada Instance Equité et Réconciliation (IER), una comisión que pretendía revisar los casos de violación de los Derechos Humanos durante el reinado de su padre. Hann stofnaði líka Sannleiks- og sáttanefndina (Truth and Reconciliation Commission; TRC) en hana stofnaði hann til að rannsaka mannréttindabrot í aðskilnaðarstefnunni. |
Lee escribió: “La única escuela pública para sordos que hay en la ciudad revisará sus métodos a fin de que todos los maestros enseñen principalmente en un lenguaje de señas basado en símbolos y gestos, lo que constituye un cambio histórico en la educación de los estudiantes sordos”. Lee: „Eini ríkisskólinn í borginni, sem kennir heyrnarlausum, verður endurbættur þannig að kennslan fari aðallega fram á táknmáli. Þessi breyting er talin marka þáttaskil í menntun heyrnarlausra nemenda.“ |
Necesito revisar su vista. Ég verđ ađ skođa augun í ūér. |
Ha ido a revisar en el campo, señor. Hann fķr í skođanir á vígvellinum, herra. |
Por lo general esta persona debe hablar con los dos ancianos que hubieran tratado el caso de comisión del mal o con los otros dos a quienes el cuerpo de ancianos escoja para revisar el asunto si eso se ha solicitado. Yfirleitt ætti hann að tala við öldungana tvo sem tóku á rangsleitni hans eða þá tvo sem öldungaráðið valdi til að fara yfir málið á nýjan leik, ef hann óskaði þess. |
(2 Timoteo 3:15.) Por comunicarse con sus hijos, los padres deben revisar constantemente el contenido de la instrucción que sus hijos reciben en la clase. Tímóteusarbréf 3:15) Með samræðum og skoðanaskiptum við börn sín ættu foreldrar að fylgjast stöðugt með því sem verið er að kenna í skólanum. |
¿Podrías revisar la presión del neumático? Gætirðu athugað þrýstinginn í hjólbarðanum. |
No debiste revisar mis cosas, Shell. Ūú ættir ekki ađ gramsa í dķtinu mínu, Shell. |
Revisaré esos autos. Ég skoða bilana þarna. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu revisar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð revisar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.