Hvað þýðir rettore í Ítalska?
Hver er merking orðsins rettore í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rettore í Ítalska.
Orðið rettore í Ítalska þýðir prestur, sóknarprestur, skólastjóri, leikstjóri, hirðir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins rettore
prestur(parson) |
sóknarprestur(parson) |
skólastjóri(principal) |
leikstjóri
|
hirðir
|
Sjá fleiri dæmi
Nel novembre 1987, mentre il primo ministro britannico invitava il clero a impartire una direttiva morale, il rettore di una parrocchia anglicana diceva: “Gli omosessuali hanno diritto ad esprimersi sessualmente quanto chiunque altro; noi dovremmo cercare ciò che c’è di buono in questo e incoraggiare la fedeltà [tra omosessuali]”. Í nóvember 1987, þegar forsætisráðherra Breta hvatti klerkastéttina til að veita siðferðilega forystu, sagði sóknarprestur við ensku þjóðkirkjuna: „Kynhverfir hafa jafnmikinn rétt og allir aðrir til kynlífs; við ættum að sjá hið góða í því og hvetja til tryggðar [meðal kynvilltra].“ |
Un rettore della Chiesa Anglicana ha assistito diverse volte al DRAMMA e . . . ha portato con sé molti amici. Sóknarprestur ensku biskupakirkjunnar hefur séð SKÖPUNARSÖGUNA nokkrum sinnum og . . . komið með marga vini sína til að sjá hana. |
“Ho raccomandato il libro I giovani chiedono... Risposte pratiche alle loro domande al rettore della scuola e ad altri insegnanti come libro di testo”, ha scritto. „Ég mælti með bókinni Spurningar unga fólksins — svör sem duga við skólastjórann og aðra kennara, sem hentugri kennslubók,“ skrifaði hann. |
Devo parlare col Rettore. Ég þarf að tala við forstöðumanninn. |
Questo lo decidera'il rettore dell'universita'. Rektor háskólans tekur ákvörðun um það. |
Acqua in eccesso nel rettore! Mikiđ vatn í kjarnakljúfinum! |
Per il suo comportamento fu definito il Rettore di ferro. Fyrir þetta hlaut hann viðurnefnið „járnhertoginn“. |
Questa mattina l'Orrido Rettore Tritamarmo e'qui per vedere chi continuera'spaventologia e chi no. Harðskel fylgist með til að ákveða hverjir halda áfram og hverjir hætta í Skelfideildinni. |
Al Rettore non piacerà. Forstöðumaðurinn verður ekki hrifinn. |
Inoltre egli fu il primo Rettore dell'Università di Alessandria d'Egitto. Hann var því fyrsti rektor Lærða skólans í Reykjavík. |
Voglio essere completamente chiara, rettore Sullivan. Ekki er hægt ađ semja um neitt annađ. |
Uno studente chiamò White Blae'evich e loro chiamarono il rettore. Nemandi sem ūú hittir hringdi á lög - fræđistofuna sem talađi viđ stjķrann. |
Anzi, fu uno dei fondatori del movimento riformista comunista e nel 1966 diventò rettore dell’Università di Economia a Praga. Hann var reyndar einn af stofnendum umbótahreyfingar kommúnista, og árið 1966 varð hann heiðursrektor Hagfræðiháskólans í Prag. |
Merrifield, allora rettore della Loyola University, “il parlare in lingue potrebbe essere una manifestazione isterica o, secondo alcuni, diabolica”. Merrifield, rektor Loyola-háskólans, bendir á að „tungutal geti verið sprottið af móðursýki eða, að því er sumir álíta, vegna áhrifa djöfulsins.“ |
Al suo ritorno in Finlandia continuò il lavoro di traduzione pur lavorando come rettore di una scuola. Hann hélt þýðingarvinnunni áfram eftir heimkomuna til Finnlands, samhliða starfi sínu sem skólastjóri. |
Ora invece Joseph O’Hare, rettore di un’università dei gesuiti, si è lamentato dicendo: “Abbiamo tutta una serie di norme tradizionali che sono state messe in discussione e considerate inadeguate o antiquate. En rektor jesúítaháskóla, Joseph O’Hare, sagði með eftirsjá: „Við höfum haft okkar hefðbundnu staðla sem hafa verið véfengdir og reynst ófullnægjandi eða ekki lengur í tísku. |
Oio, cos'ho detto al Rettore Carr. Ūađ sem ég sagđi viđ Carr rektor... |
Il molto reverendo Joseph Mayor, rettore della Cattedrale della Madeline, ha consegnato il premio a Mac Christensen, presidente del Coro, e a Craig Jessop, direttore musicale, che lo hanno ritirato a nome di tutto il Coro. Séra Joseph Mayor, sóknarprestur í dómkirkjunni Cathedral of the Madeline, afhenti viðurkenninguna Mac Christensen, forseta kórsins, og Craig Jessop, kórstjórnanda, sem tóku við henni fyrir hönd kórsins. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rettore í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð rettore
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.