Spænska
Hvað þýðir pulgada í Spænska?
Hver er merking orðsins pulgada í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pulgada í Spænska.
Orðið pulgada í Spænska þýðir tomma, þumlungur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins pulgada
tommanounfeminine Suponiendo que una pulgada no represente una milla, Ef viđ gefum okkur ađ tomma sé ekki míla, hvađ er versta tilfelliđ? |
þumlungurnoun |
Sjá fleiri dæmi
PARA que los periódicos de Gran Bretaña dediquen más de 127.000 centímetros (50.000 pulgadas) de columnas a reportajes sobre religión —cualquier religión—, tiene que ser algo sin precedente. AÐ BRESK dagblöð eyði yfir 120.000 dálksentimetrum í að segja frá trúarbrögðum — einhverjum trúarbrögðum — hlýtur að vera nokkurs konar met. |
Estas burbujas son de un ochenta para que un octavo de pulgada de diámetro, muy claro y hermosa, y ver su cara reflejada en ellas a través del hielo. Þessi kúla er úr eightieth til áttunda af tomma í þvermál, mjög skýr og falleg, og þú sérð andlit þitt endurspeglast í þeim í gegnum ís. |
En este equipo, peleamos por esa pulgada. Í ūessu liđi berjumst viđ um ūennan ūumlung. |
Existe una brecha de solo tres millonésimas de centímetro (0.000001 de pulgada) que separa las prolongaciones tentaculares, o dendritas, unas de otras. Griplur aðlægra taugunga snertast þó ekki heldur aðskilur þær bil sem nemur þrem hundraðþúsundustu úr millimetra (0,00003 mm). |
Ciento cuarenta y siete granos, un giro de 11.5 pulgadas. 147 hagla, einn á mķti 11.5 snúningur. |
Medra tanto en el aire enrarecido a kilómetros de la tierra como en la fosa oceánica de 11 kilómetros (7 millas) de profundidad de las Marianas, donde se mueven peces planos bajo una presión de siete toneladas por pulgada cuadrada*. Lífverur þrífast í þunnu andrúmsloftinu í margra kílómetra hæð yfir jörð og í hinum 11 kílómetra djúpa Maríanál í Kyrrahafi þar sem flatfiskur syndir undir þrýstingi sem nemur tæpu tonni á fersentimetra. |
El servicio de noticias en Internet ScienceNOW explicó que la visión de la araña saltarina es “un emocionante ejemplo de cómo pueden arreglárselas unos animalitos de medio centímetro de longitud [0,2 pulgadas] y con un cerebro más pequeño que el de la mosca para recopilar información visual compleja y actuar en consecuencia”. Á fréttavefnum ScienceNOW er greint frá því að sjón stökkkóngulóarinnar sé „áhugavert dæmi um það hvernig 5 millimetra langt dýr með minni heila en húsfluga, getur unnið úr flóknum sjónrænum upplýsingum og brugðist við þeim“. |
El microdrón libélula (micro vehículo aéreo) tiene un peso de 120 miligramos (0,004 onzas), una anchura de 6 centímetros (2,4 pulgadas) y unas alas ultrafinas de silicona alimentadas por electricidad. Dvergflugvél sem líkist drekaflugu. Hún vegur 12 grömm, er með 6 sentímetra vænghaf og blakar næfurþunnum, rafdrifnum vængjum sem gerðir eru úr kísil. |
Algunos cambios, como los puntos por pulgada, sólo afectan a las aplicaciones que inicien en adelante Sumar breytingar eins og DPI taka aðeins gildi í nýopnuðum forritum |
Un libro de cocina latinoamericana dice que algunos tipos de maíz cultivados hoy en Sudamérica producen mazorcas enormes de forma ovalada, cuyos granos planos y casi cuadrados alcanzan los dos centímetros y medio (una pulgada) de lado. Í bókinni Latin American Cooking segir: „Sumar tegundir af suðuramerískum maís, sem er ræktaður núna, gefur af sér kólfa sem eru í laginu eins og ruðningsbolti og eru með flötum kornum, um tveimur og hálfum sentímetra löngum og álíka breiðum.“ |
Estaba envuelto de pies a cabeza, y el ala de su sombrero de fieltro escondía cada pulgadas de su cara, pero la punta brillante de la nariz y la nieve se había acumulado en contra de su los hombros y el pecho, y se añade una cresta blanca a la carga que llevaba. Hann var pakkað upp úr höfði að fótum og á barma mjúku fannst hattinn faldi alla tomma af andliti hans, en skínandi ábending um nefið, en snjó hafði hlaðið sig gegn sínum herðar og bringu, og bætt hvítt Crest til byrði hann fara. |
Oh, bueno, vamos a tener el nuevo caléndulas Pacífico pulgadas Gott, nũju Kyrrahafs-gullfíflarnir verđa komnir ūá. |
En cierta ocasión, unos investigadores vieron a una hembra lanzar seis crías a un metro de distancia (40 pulgadas). Vísindamenn urðu eitt sinn vitni að því þegar kvendýr losaði sig við sex unga í einu með því að æla þeim upp af slíkum krafti að þeir spýttust heilan metra upp í loftið. |
Tarjeta de índice #x# pulgadas x# Tommu skráningaspjald |
puntos por pulgada (ppp punktar á tommu (pát |
" Es una altura muy buena! ", Dijo la Oruga con enojo, la cría de sí mismo en posición vertical ya que hablaban ( que era exactamente tres pulgadas de alto ). " Það er mjög gott hæð örugglega! Sagði Caterpillar angrily, ala sig uppréttir eins og það talaði ( það var einmitt þrjár tommur hátt ). |
Tamaño de la cola: Entre 20 y 30 centímetros (8 y 12 pulgadas) Rófa: Um 20 til 30 sentimetrar. |
¡ Van a ver a alguien que dará todo por esa pulgada, por Uds.! Ūiđ sjáiđ mann sem vill fara ūennan ūumlung međ ykkur. |
Descubres que la vida es un juego de pulgadas. Ūiđ komist ađ ūví ađ lífiđ er ūumlungaleikur. |
Crujió, y el asiento estaba deprimido el cuarto de una pulgada o menos. It creaked, og sæti var niðurdreginn í fjórðungnum á tommu eða svo. |
EI chico mide # pies, # pulgada y pesa # # # libras Þessi strákur er # sentímetrar og # kíló |
Entonces va separando con un tabique los compartimientos que van quedando vacíos, hasta que su hermoso hogar o concha espiral llega a tener un diámetro de 25 centímetros (10 pulgadas). Hún hólfar af þau sem hún flytur úr þar til hin fagra, gormundna skel er orðin um 25 sentimetrar í þvermál. |
Cuando las tribus africanas de la raza negra empezaron a penetrar en el sur del África, hallaron que estas tierras ya estaban pobladas por los bosquimanos... una raza de gente pequeña cuya estatura media es de solo 1,47 metro (4 pies 10 pulgadas). Þegar hinir svörtu, afrísku ættflokkar byrjuðu að sækja inn í suðurhluta Afríku komust þeir að raun um að landið var þegar byggt búskmönnunum — kynþætti óvenjusmárra manna sem voru að meðaltali aðeins um 147 cm á hæð. |
Peleó por cada pulgada que ganó. Hann barđist fyrir hverri tommu sem hann fķr. |
Pero ella continuó de todos modos, derramando litros de lágrimas, hasta que hubo un gran piscina a su alrededor, cerca de cuatro pulgadas de profundidad y medio alcance en el pasillo. En hún gekk á öllum sama, losun lítra af tárum, þar var stór laug um allt hennar, um fjórar tommur djúpur og ná helmingur niður í stofu. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pulgada í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð pulgada
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.