Hvað þýðir psíquico í Spænska?

Hver er merking orðsins psíquico í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota psíquico í Spænska.

Orðið psíquico í Spænska þýðir sálrænn, andlegur, geðrænn, sálfræði, sálfræðilegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins psíquico

sálrænn

(mental)

andlegur

(mental)

geðrænn

(mental)

sálfræði

sálfræðilegur

(psychological)

Sjá fleiri dæmi

El periodista psíquico.

Nú nú er ekki " andlegi fréttamađurinn " mættur.

Tomar a una mujer ya traumatizada... y convencerla que es una psíquica.

Ūiđ réđuđ skaddađa konu og töldu henni trú um ađ hún hefđi miđilshæfileika.

Cuando me fui me uní al ejército, y cuando me tomaron el examen...... mi perfil psíquico se ajustaba a una cierta... flexibilidad moral

Þegar ég gekk í herinn og tók próf féll sálfræðisnið mitt að.. siðferðilegur sveigjanleiki væri betri lýsing

El cristal estimula una parte no desarrollada del cerebro, abriendo un canal psíquico.

Kristall hauskúpunnar örvar ķūroskađan hluta mannsheilans og opnar sálrænan farveg.

Según el informe presentado en la American Journal of Psychiatry (Revista Americana de Psiquiatría), cuando estos cuarenta y seis pacientes fueron tratados de su afección física, veintiocho “evidenciaron una rápida y espectacular desaparición de los síntomas psíquicos”, y los restantes dieciocho “mejoraron sustancialmente”.

Í tímaritinu American Journal of Psychiatry, þar sem frá þessu var greint, segir að ‚geðrænu kvillarnir hafi horfið eins og dögg fyrir sólu‘ hjá 28 af þessum sjúklingum þegar hinir líkamlegu kvillar voru meðhöndlaðir, og 18 fengu „verulegan bata.“

Esto es un problema en especial para los psíquicos.

Það hefur í för með sér sérstakt vandamál fyrir skyggna.

Entre los factores principales figuran los problemas psíquicos, como la depresión, el trastorno bipolar y la esquizofrenia, y los adictivos, como la toxicomanía o el alcoholismo.

Veigamestu þættirnir, sem geta leitt til sjálfsvíga, eru geðraskanir svo sem þunglyndi, geðhvarfasýki og geðklofi, og svo einnig fíkniefnaneysla og misnotkun áfengis.

¿Puedes usar tus poderes psíquicos?

Geturðu... notað andlega krafta þína?

No nos referimos aquí a la cleptomanía, una anomalía psíquica caracterizada por la tendencia obsesiva al hurto.

Við erum ekki að tala um stelsýki, en það er geðsjúkdómur sem einkennist af þjófnaðaráráttu.

Aunque algunos trastornos físicos pueden ocasionar alteraciones emocionales o intensificarlas, también se pueden desarrollar trastornos psíquicos como reacción a enfermedades previamente existentes.

Þótt líkamlegir sjúkdómar geti valdið eða magnað upp tilfinningaleg vandamál og geðræna kvilla geta þeir líka orðið til sem svörun við sjúkdómi.

Un shock psíquico que crea una tensión casi incontenible... que la persona en estado de shock debe aliviar

Andlegt áfall sem skapar yfirþyrmandi spennu sem viðkomandi verður að losna undan

Tengo poderes psíquicos y supe que su nombre era Peter.

Ég er skyggn og vissi ūađ.

Entre estos se hallan los trastornos psíquicos, las drogodependencias, las características genéticas y la química cerebral.

Undirrótin getur meðal annars verið geðraskanir, fíknir, arfgerð og raskanir á boðefnaflæði heilans.

Algunas de las dificultades que padecen los niños aquejados de este síndrome son disminución psíquica, problemas del lenguaje y la conducta, retrasos y deficiencias en el desarrollo, crecimiento lento, hiperactividad y trastornos de la visión y la audición.

Hjá börnum, sem hafa orðið fyrir slíkum skemmdum, má búast við greindarskerðingu, málerfiðleikum, seinþroska, hegðunarvandamálum, hægum vexti, ofvirkni og heyrnar- og sjónkvillum.

Señor, podría interferir con mis habilidades psíquicas.

Hjálmur getur truflađ skyggnigáfu mína.

Hace algunos años, unos investigadores examinaron cuidadosamente a cien personas que habían sido ingresadas en el hospital de la ciudad por sufrir trastornos psíquicos, entre ellos, la depresión.

Fyrir nokkrum árum fór fram ítarleg rannsókn á hundrað manns sem lagðir voru inn á spítala vegna geðrænna kvilla, meðal annars þunglyndis.

“Ningún tema relacionado con la vida psíquica ha absorbido tanto la mente del hombre como el de su estado tras la muerte.” (Encyclopædia of Religion and Ethics.)

„Ekkert í tengslum við hið andlega líf mannsins hefur svo gagntekið huga hans sem ástand hans eftir dauðann.“ — „ENCYCLOPÆDIA OF RELIGION AND ETHICS.“

¿ Qué, eres psíquico o algo por el estilo?

Ertu miðill eða eitthvað?

De esta forma se amplia la protección a colectivos de discapacitados físicos, psíquicos o sensoriales.

Þannig verður það að teljast atferlisleg, sálfræðileg eða líkamleg truflun einstaklingsins.

Trato de rehacer las barreras psíquicas y enjaular a la bestia.

Ég er að reyna að endurbyggja sálartálmana og læsa skepnuna aftur inni.

El trabajo que tenía antes, era de psíquico.

Ég starfađi áđur sem miđill.

Un shock psíquico que crea una tensión casi incontenible que la persona en estado de shock debe aliviar.

Andlegt áfall sem skapar yfirūyrmandi spennu sem viđkomandi verđur ađ losna undan.

¿Conoces a Edgar Cayce, el psíquico?

Ūekkirđu Edgar Cayce miđil?

Como lo expresó cierto escritor, “una de las mejores tretas de la televisión es la de nunca dejar saber exactamente cuánto afecta nuestros mecanismos psíquicos”.

Einn maður skrifaði um málið: „Ein besta brella sjónvarpsins er sú að láta okkur aldrei vita hve mikil áhrif það hefur á sálarlíf okkar.“

Dice que primero Mammon tendría que poseer a un psíquico muy, muy poderoso.

Hér stendur ađ fyrst verđi Mammon ađ taka sér bķlfestu í öflugum miđli.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu psíquico í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.