Hvað þýðir průvodce í Tékkneska?

Hver er merking orðsins průvodce í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota průvodce í Tékkneska.

Orðið průvodce í Tékkneska þýðir handbók, leiðsagnarforrit, leiðsögumaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins průvodce

handbók

nounfeminine (průvodce (kniha)

Nahlédněte prosím do přehledu pravidel financování mimořádných nákladů, který naleznete v Průvodci programem.

Vinsamlega skoðið úthlutunarreglur í Handbók vegna sérstaks kostnaðar

leiðsagnarforrit

noun

leiðsögumaður

nounmasculine

Proč můžeme Ježíše označit za toho nejmoudřejšího průvodce?

Á hvaða hátt var Jesús eins og vitur leiðsögumaður?

Sjá fleiri dæmi

Můžeš si prostudovat i další pasáže uvedené v Průvodci k písmům.

Íhugaðu einnig að nema annað efni sem nefnt er í Leiðarvísir að ritningunum.

* (Jan 16:13) Také svatého ducha můžeme přirovnat k trpělivému průvodci.

16:13) Við getum litið á heilagan anda eins og þolinmóðan leiðsögumann.

Stupnice jednotkových nákladů, kterou je třeba použít pro Váš projekt, nemůže být zobrazena automaticky, protože aktivity projektu se konají na více místech. Vyberte prosím ručně vhodnou stupnici jednotkových nákladů podle pravidel uvedených v Průvodci programem Mládež v akci.

Ekki er unnt að birta einingarkostnað sem á að nota í verkefninu sjálfvirkt, þar sem verkefnið fer fram á fleiri en einum stað. Vinsamlegast veljið réttan einingarkostnað í samræmi við reglurnar sem koma fram í Handbók Evrópu unga fólksins.

Jen průvodčí bere tolik, že si může platit ten velkej severní pokoj.

Enginn nema vagnstjķri getur borgađ ūađ sama og hann.

Seznam MIME typů oddělených středníky. S jeho pomocí můžete omezit použití entity pouze na odpovídající MIME typy. Ke snažšímu vyplnění obou seznamů použijte tlačítko průvodce vpravo. Průvodce lze použít také k vyplnění masek souborů

Listi af MIME-tögum, aðskilin með semikommum. Þetta má nota til að takmarka notkun af þessari eind við skrár sem passa við MIME-tögin. Þú getur notað álfshnappinn til hægri til að fá lista af þegar skilgreindum skráartegundum sem þú getur valið úr og notað til að fylla upp í skráarmaskana

Vaše zprávy překontrolují antivirové nástroje. Průvodce pak vytvoří příslušné filtry. Zprávy jsou obvykle označeny nástroji tak, že umožní filtrům reagovat a např. přesunout zavirované zprávy do zvláštní složky

Láta vírusvarnartólin skoða póstinn þinn. Álfurinn mun þá útbúa viðeigandi síur. Bréfin eru vanalega merkt af tólunum svo eftirfarandi síur geti unnið á þeim, og t. d. flutt smituð bréf í sérstaka möppu

Musíme se sejít s průvodcem.

Viđ hittum leiđsögumanninn nálægt Rúanda.

Byli jsme na úžasném místě, ale průvodce již nějakou dobu mluvil monotónně, stejně jako monotónní zvuk vydávala i nedaleká cikáda, a to mě uspávalo.

Þetta var heillandi staður að vera á, en leiðsögumaður okkar og söngtifa nokkur, þar rétt hjá, höfðu bæði látið móðan mása um stund, og hugur minn tók því að reika.

Průvodce nám říká, že tyto katakomby jsou uspořádány do pěti různých úrovní, z nichž nejnižší je v hloubce třiceti metrů, a že pod nejnižší úrovní byla zjištěna voda.

Leiðsögumaðurinn útskýrir að þessi katakomba sé fimm hæða og nái niður á 30 metra dýpi, en þar fyrir neðan sé grunnvatnsborð.

Postupem času si víc a víc uvědomuješ, jak je váš průvodce moudrý. Říká vám totiž přesně to, co potřebujete vědět, a dělá to ve správný čas.

Hann veit greinilega ósköpin öll og þið hrífist af kunnáttu hans því að hann gefur ykkur þær upplýsingar sem ykkur vantar einmitt þegar þið þurfið að fá þær.

Provází nás statný průvodce, starý zkušený horník, a ukazuje nám Důl 3, který je hned za Longyearbyenem.

Þrekvaxinn leiðsögumaðurinn er fyrrverandi kolanámuverkamaður og hann sýnir okkur námu 3 sem er rétt fyrir utan Longyearbyen.

Potřeboval bych naložit nějaké věci od mého průvodce.

Leiđsögumađurinn minn ūarf ađ hjálpa mér.

Postaviti se na odpor vojskům národů, rozděliti zemi, zlomiti každé pouto, státi v přítomnosti Boží; činiti všechny věci podle vůle jeho, podle příkazu jeho, podrobiti knížectví a moci; a toto skrze vůli Syna Božího, který byl před založením světa.“ (Překlad Josepha Smitha, Genesis 14:30–31 [v Průvodci k písmům].)

til að ráða niðurlögum herja þjóða, kljúfa jörðu, rjúfa öll bönd, standa í návist Guðs; til að gera allt að vilja hans, að boði hans, sigra konungsdæmi og heimsveldi; og allt þetta að vilja sonar Guðs, sem var fyrir grundvöll heimsins“ (Þýðing Josephs Smith, Genesis 14:30–31 [í viðauka Biblíunnar])

Naši dva průvodci nám vyprávěli, že Nan Madol pokrývá plochu přibližně 80 hektarů.

Leiðsögumennirnir okkar, sem eru tveir, segja að Nan Madol nái yfir hér um bil 80 hektara.

Popište prosím, jak kromě povinného používání loga programu (viz Průvodce programem, část C, odstavec „Publicita“):

Fyrir utan þá skyldu að nota merki áætlunarinnar (sjá nánar í Handbók, C. Hluta undir kaflanum "Kynning"). Vinsamlega útskýrið:

Jak říká „Průvodce Biblí“: „Slovo [xýlon] . . . obecně označuje kus mrtvého dřevěného špalku nebo klády na topení nebo pro jakýkoli jiný účel . . .

The Companion Bible segir: „Orðið [xylon] . . . er yfirleitt notað um dauðan trjábol eða timbur ætlað til eldiviðar eða annarra nota. . . .

Jít společně s takovým průvodcem je moudřejší než zkoušet to sami.

Það væri viturlegra að fylgja leiðsögumanninum en fara sínar eigin leiðir.

Proto byl v asi 170 jazycích připraven Průvodce publikacemi svědků Jehovových.

Þess vegna hefur ritið Efnislykill að ritum Votta Jehóva verið gefið út á um 170 tungumálum.

Zadejte informace o vzdáleném IPP serveru, který se stará o cílovou tiskárnu. Tento průvodce se nejprve dotáže serveru před pokračováním

Sláðu inn upplýsingar um fjarlæga IPP þjóninn sem stjórnar prentaranum. Þessi álfur mun hafa samband við þjóninn áður en lengra er haldið

Někdy s námi náš průvodce, podobně jako námořník, spolupracuje a učí nás tomu, co musíme vědět, abychom dokázali úspěšně plout životem.

Stundum veitir leiðsögumaðurinn okkur nákvæma leiðsögn, líkt og stýrimaður, og kennir okkur það sem við þurfum að vita til að komast klakklaust í gegnum lífið.

Dej mi toho průvodce.

Má ég sjá?

Prvky, nicméně, naváděl mě dělat cestu přes nejhlubší sněhu lesy, protože když jsem kdysi prošla vítr dubovými ratolestmi do mé dráhy, kde se podává, a tím, že absorbuje paprsky slunce rozpuštěného sněhu, a tak nejen z postele na nohy, ale v noc jejich tmavá linka je můj průvodce.

Þætti þó abetted mig í að gera leið í gegnum dýpstu snjó í skóg, þegar ég hafði einu sinni farið í gegnum vindurinn blés eikinni fer inn í lög mín, þar sem þeir leggja fram, og hrífandi geislum af sólinni bráðnar snjór og svo ekki aðeins gert rúminu mínu fyrir fætur mína, en í nótt dökk lína var fylgja mér.

Shrnutí změn provedených tímto průvodcem

Yfirlit yfir væntanlegar breytingar af álfinum

Pak jsme se společně se skupinou dalších návštěvníků vydali na hodinovou prohlídku s průvodcem.

Við slógumst í hóp annarra gesta og fengum klukkustundarlanga leiðsögn um svæðið.

„Jste v žaláři,“ vysvětloval jeden průvodce.

„Þið eruð komnir í fangelsi,“ segir annar leiðsögumaðurinn.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu průvodce í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.