Hvað þýðir protagonista í Ítalska?
Hver er merking orðsins protagonista í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota protagonista í Ítalska.
Orðið protagonista í Ítalska þýðir aðalpersóna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins protagonista
aðalpersónanoun |
Sjá fleiri dæmi
La serie continua, ma il ruolo di protagonista è stato rilevato da Neil Dudgeon nel ruolo di John Barnaby, un cugino del precedente ispettore, a sua volta ispettore di polizia. Núverandi aðalsöguhetja er John Barnaby, leikinn af Neil Dudgeon, en fyrstu þrettán þáttaraðirnar var aðalpersónan Tom Barnaby, leikinn af John Nettles. |
Un’indagine sui principali film di cassetta degli anni 1991-96, condotta dall’Università della California con sede a San Francisco, indicava che l’80 per cento dei protagonisti maschili interpretavano personaggi che fumavano. Kaliforníuháskóli í San Fransisco gerði úttekt á arðbærustu kvikmyndum áranna 1991 til 1996, og í ljós kom að átta af hverjum tíu aðalkarlpersónum kvikmyndanna reyktu. |
Il vescovo è comprensivo e nel prosieguo del romanzo dimostra un’analoga compassione per un altro uomo, il protagonista principale del libro: un ex galeotto abbrutito, Jean Valjean. Biskupinn er samúðarfullur og sýnir öðrum álíka samúð síðar í sögunni, aðalsögupersónunni, Jean Valjean, sem er smánaður fyrrverandi refsifangi. |
La sua storia, il suo dramma, diventerà semplice statistica, un ennesimo caso irrisolto che ha pertragica protagonista una donna qualunque. Hún mun bætast inn í tölfræđi yfir ķleyst mál ūar sem tiltölulega ķūekkt, ung kona á í hlut. |
È qui che il protagonista è cresciuto, pur essendo nato all'esterno. Valgerður var ættuð þaðan en fædd í Vesturheimi. |
I 48 membri principali del cast, 52 attori non protagonisti e più di mille comparse hanno fatto vivere la storia. Aðalleikararnir 48 og aukaleikararnir 52, ásamt meira en 1.000 annarra sem fram komu í myndinni, gæddu söguna lífi. |
Possiamo per così dire percepire i suoni, i colori, gli odori, e immedesimarci nei sentimenti dei protagonisti. Við sjáum það sem þær sáu, heyrum það sem þær heyrðu, finnum ilminn sem þær fundu og lifum okkur inn í tilfinningar þeirra. |
In Vita di Pi, il romanzo di Yann Martel, il protagonista dà voce ai sentimenti che prova per Cristo. “Non riuscivo a togliermeLo dalla testa. Í skáldsögunni Life of Pi, eftir Yann Martel, tjáir hetjan tilfinningar sínar til Krists: „Ég gat ekki hætt að hugsa um hann. |
Quello che è accaduto nella Basilica del Santo Sepolcro è solo una pagina di una lunga storia scritta col sangue che vede come protagonista il fanatismo religioso. Átökin í Grafarkirkjunni eru þáttur í langri sögu manndrápa og blóðsúthellinga sem rekja má til trúarhita. |
Cos'e', sei tipo il protagonista di Bourne Identity? Ertu eins og Bourne Identity manneskja? |
Donna di grande fede e protagonista del libro di Ester. Kona mikillar trúar og höfuðpersónan í Esterarbók. |
Attrice protagonista, scuola maschile, imbarazzato nell'intimità. Ađalkvenhlutverkiđ, strákaskķli, vandræđalegur viđ náin kynni. |
Il professor Abraham van Helsing è un personaggio di fantasia protagonista del romanzo Dracula (1897) di Bram Stoker. Prófessor Abraham Van Helsing er skáldsagnakennd persóna í bók Bram Stokers Drakúla frá árinu 1897. |
Questo libro prende nome da Giosuè poiché egli ne è il protagonista, non perché ne fu l’autore. Bókin er kennd við Jósúa vegna þess að hann er höfuðpersóna hennar, en ekki af því að hann sé höfundur hennar. |
Le buone cose del giorno cominciano ad appisolarsi...... mentre i neri protagonisti della notte si svegliano per predare Það sígur doði á dagsins hollu ráð, er dimmar nætur- vættir skima að bráð |
LA CONGREGAZIONE di Antiochia aveva già affrontato dei problemi, ma il litigio che vide protagonisti gli apostoli Paolo e Barnaba fu qualcosa di diverso. SÖFNUÐURINN í Antíokkíu hafði haft sín vandamál en ágreiningurinn, sem kom upp á milli postulanna Páls og Barnabasar, var af öðru tagi. |
È il protagonista della storia. Hann er ađalsöguhetjan. |
Con Crystal come protagonista. Crystal í ađalhlutverki. |
Ti fanno sentire come se fossi la protagonista . . . Manni finnst maður vera söguhetjan . . . |
Il capo dello sviluppo della CBS ha visto del potenziale nello script, che decise di acquistare la serie e di proporre all'attore William Petersen, il ruolo del protagonista, che accettò. Á meðan yfirmaður CBS þróunardeildarinnar sá möguleika í handritinu og stöðin hafði kaup eða leik samning við leikarann William Petersen sem hafði áhuga á að leika í CSI kynningarþættinum. |
Lei e'il protagonista di " Orgoglio della nazione "? Leikur ūú ađalhlutverkiđ í Ūjķđarstolti? |
I protagonisti del film stanno girando un sacco di auto riprese e questo vi da veramente una visione viscerale delle loro vite in una maniera che non potresti mai ottenere portando una troupe cinematografica a casa di qualcuno Þátttakendur í myndinni taka mikið upp af efni sjálfir og það gefur áhorfandanum nána sýn inn í líf þeirra á þann máta sem aldrei fengist fram með því að senda kvikmyndatökulið inn á heimilið. |
Dov'e'il protagonista? Hvar er ađalmađurinn? |
È il protagonista del gioco. Hann var valinn maður leiksins. |
Diretto da Mark Rosman, il film vede protagonisti anche attori come Jennifer Coolidge, Dan Byrd, Regina King, Julie Gonzalo e Lin Shaye. Myndinni var leikstýrt af Mark Rosman og fóru Jennifer Coolidge, Dan Byrd, Regina King, Julie Gonzalo og Lin Shaye með önnur hlutverk. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu protagonista í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð protagonista
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.