Hvað þýðir prokazatelný í Tékkneska?

Hver er merking orðsins prokazatelný í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota prokazatelný í Tékkneska.

Orðið prokazatelný í Tékkneska þýðir sannanlegur, sýnilegur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins prokazatelný

sannanlegur

(provable)

sýnilegur

(demonstrable)

Sjá fleiri dæmi

(Žalm 36:9) Kolem sebe vidíme množství věcí, které jsou prokazatelně dílem Jehovových rukou, například slunce, měsíc a hvězdy.

(Sálmur 36:10) Allt í kringum okkur sjáum við handaverk hans eins og sólina, tunglið og stjörnurnar.

Nicméně je prokazatelné, že z některých Jebusejců, kteří přežili války s Izraelem, se stali proselyté.

En sumir þeirra, sem lifðu stríðið við Ísrael af, snerust greinilega til trúar.

Můžeme snad říci, že to jsou katoličtí kněží a jeptišky, kteří prokazatelně nesou určitou zodpovědnost za genocidu ve Rwandě v roce 1994?

Getum við sagt að það séu kaþólsku prestarnir og nunnurnar sem óneitanlega bera nokkra ábyrgð á þjóðarmorðinu sem átti sér stað í Rúanda árið 1994?

Vzhledem k tomu, že jsou prokazatelně součástí Satanovy organizace, budou potrestáni.

Þeir eru augljóslega hluti af skipulagi Satans og verður refsað.

Počet členů, kteří si nechávají vymazat jméno ze záznamů Církve, byl vždy malý a v posledních letech je podstatně menší než v minulosti.24 Nárůst v prokazatelně měřitelných oblastech, jako je počet obdarovaných členů s platným chrámovým doporučením, počet dospělých plátců plného desátku a počet členů sloužících na misii, je pozoruhodný.

Fjöldi þeirra sem fer fram á að nöfn þeirra verði fjarlægð úr skrám kirkjunnar, hefur alltaf verið afar fámennur og hefur verið mun minni á síðastliðnum árum, miðað við fortíðina.24 Aukning á sannanlega mælanlegum sviðum, svo sem á meðlimum með musterisgjöf sem hafa gild musterismeðmæli, fullorðnum sem greiða fulla tíund og þeim sem þjóna í trúboði, hefur verið gríðarleg.

Může však způsobit vážné onemocnění u selat a v chovech prasat je prokazatelně příčinou značných hospodářských ztrát.

Gerillinn getur þó verið orsök alvarlegra sjúkdóma í grísum og hefur valdið miklu fjárhagslegu tjóni í svínaræktariðnaðinum.

6 V určitém smyslu víra, která je nevyzkoušená, nemá žádnou prokazatelnou hodnotu, a její jakost zůstává neznámá.

6 Í vissum skilningi er óreynd trú ekki búin að sanna gildi sitt og staðfesta hennar eða gæði eru óþekkt.

Kdyby nejaká žena tvrdila, že mela styk s mužem, který je prokazatelne plodný, a na jejím tele by se žádný dukaz nenašel, mohl by to zástupce obžaloby... použít jako dukaz, že ta žena lže?

Ef kona segist hafa átt samfarir við karlmann sem er sannanlega frjór og þótt engin ummerki finnist á líkama konunnar, gæti saksóknari þá hugsanlega notað þetta sem sönnunargögn um að konan sé að ljúga?

Petra 1:19–21) Vyšší kritikové sice tvrdí, že tato proroctví byla napsána až po prorokovaných událostech, ale v mnoha případech je to prokazatelně nemožné.

Pétursbréf 1:19-21) Æðri biblíugagnrýnendur fullyrða að þessir spádómar hafi verið skrifaðir eftir að atburðirnir gerðust, en í mörgum tilfellum er það augljóslega óhugsandi.

Je v nich zaznamenáno 2 500 jmen, z nichž asi 70 je prokazatelně židovských.

Af 2500 nöfnum, sem þar koma fyrir, eru um 70 Gyðinganöfn.

Neměl v úmyslu tento skvělý génius, bývalé zázračné dítě a prokazatelně nejdůležitější dizajnér robotů v historii sportu, odejít do důchodu?

Hvernig fékkstu einræna snillinginn og undrabarniđ og mikilvægasta vélmennahönnuđ í sögu íūrķttarinnar aftur til starfa?

Někteří namítají, že o Bohu se mluví pouze tehdy, když neexistuje žádné prokazatelné vědecké vysvětlení, a tak se Bůh stává jakýmsi „nouzovým řešením“.

Sumir andmæla og halda því fram að Guði sé skotið inn án rökstuðnings til að „bjarga málum“ þar sem ekki sé tiltæk trúverðug vísindaleg skýring.

Podle časopisu Time se rap stal „prokazatelnou celosvětovou revolucí rytmu“ a je nesmírně populární v Brazílii, Evropě, Japonsku, Rusku a ve Spojených státech.

Að sögn tímaritsins Time er rapp orðið „alþjóðleg hljóðfallsbylting“ og er gífurlega vinsælt í Bandaríkjunum, Brasilíu, Evrópu, Japan og Rússlandi.

Uvažujeme-li o tom, že kříž je prastarý pohanský symbol, že Kristus prokazatelně nezemřel na tradičním kříži a že první křesťané nepoužívali kříž jako symbol pro svou víru, musíme dojít k závěru, že kříž ve skutečnosti není symbol křesťanství.

Þar eð rætur krossins liggja í heiðindómi fornaldar, ljóst er að Kristur var ekki líflátinn á hinum hefðbundna krossi og frumkristnir menn notuðu ekki heldur slíkt tákn hljótum við að komast að þessari niðurstöðu: Krossinn er ekki kristinn.

Když se satanovi podařilo zřejmě docela snadno přimět Evu a pak Adama k porušení Božího zákona, předložil Jehovovi prokazatelně výzvu.

Þegar djöflinum tókst, að því er virðist auðveldlega, að fá Evu og síðar Adam til að brjóta lög Guðs var hann að ögra Jehóva.

Marabuové jsou prokazatelně největšími ptáky čeledi čápovitých.

Marabúinn er líklega stærstur fugla af storkaætt.

prokazatelně se dopustili jednání, které závažným způsobem odporuje profesní etice;

ef þeir hafi verið dæmdir brotlegir fyrir alvarleg embættisglöp sem sönnuð þykja og réttlætanleg;

Všechny články, které vyjdou ve sloupcích ‚SIÓNSKÉ STRÁŽNÉ VĚŽE‘, mají mít bezvýhradný souhlas nejméně tří bratrů z pětičlenného výboru, a vybízím, aby v případě, že některá věc schválená třemi odporuje prokazatelně nebo domněle názoru jednoho nebo obou zbývajících členů výboru, bylo pozdrženo vydání takového článku o tři měsíce, aby se o něm mohlo uvažovat, modlit se a hovořit o něm — aby mohla být v redakčním vedení časopisu zachována v co největší možné míře jednota víry a pouto pokoje.“

Allar greinar, sem birtast á síðum Varðturnsins, skulu hafa skilyrðislaust samþykki minnst þriggja í hinni fimm manna nefnd. Hafi þeir þrír samþykkt eitthvað en viti eða ætli að annar eða báðir hinna í nefndinni séu því ósammála, þá hvet ég til að slíkar greinar bíði útgáfu í þrjá mánuði til að megi íhuga þær, biðja og ræða um þær, þannig að ritstjórn tímaritsins megi, að svo miklu leyti sem unnt er, varðveita einingu í trú og bönd friðarins.

Které dílo v nové době prokazatelně bylo od lidí, a které od Boha?

Hvaða verk nú á dögum reyndist vera frá mönnum og hvaða verk reyndist vera frá Guði?

“ Výběrčí daní pokorně uznával své nedostatky, a proto Ježíš pokračuje: „Říkám vám: Tento muž odešel domů prokazatelně spravedlivější než onen muž; protože každý, kdo se vyvyšuje, bude pokořen, ale ten, kdo se pokořuje, bude vyvýšen.“

“ Úr því að tollheimtumaðurinn játaði syndir sínar auðmjúkur segir Jesús: „Ég segi yður: Þessi maður fór réttlættur heim til sín, en hinn ekki, því að hver sem upp hefur sjálfan sig, mun auðmýktur verða, en sá sem auðmýkir sjálfan sig, mun upp hafinn verða.“

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu prokazatelný í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.