Tékkneska
Hvað þýðir projevy í Tékkneska?
Hver er merking orðsins projevy í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota projevy í Tékkneska.
Orðið projevy í Tékkneska þýðir ökuhraði, hraða, ferð, flýtir, spítt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins projevy
ökuhraði(speed) |
hraða(speed) |
ferð(speed) |
flýtir(speed) |
spítt(speed) |
Sjá fleiri dæmi
• Jak můžeme stárnoucím spoluvěřícím projevovat lásku? • Hvernig getum við sýnt öldruðum trúsystkinum umhyggju? |
Proč je nesprávné projevovat milostný zájem o kohokoli, kdo není naším partnerem? Hvers vegna eru kynferðislegar langanir til einhvers annars en makans óviðeigandi? |
16 Lásku bychom měli projevovat nejen těm, kdo žijí v našem okolí. 16 Kærleikur okkar takmarkast ekki við þá sem búa í grennd við okkur. |
(Skutky 17:11) Pečlivě zkoumali Písmo, aby plněji pochopili Boží vůli a tak mohli projevovat lásku dalšími poslušnými skutky. (Postulasagan 17:11) Þeir rannsökuðu vandlega Ritninguna til að fá dýpri skilning á vilja Guðs. Það hjálpaði þeim að sýna honum kærleika sinn með því að hlýða fyrirmælum hans enn betur. |
Nechápu, proč o tom Premiér více nemluví ve svých projevech. Af hverju ætli forsætisráđherrann nefni ūetta ekki oftar í ræđunum? |
Jak můžeme našim zájemcům projevovat úctu? Hvernig getum við sýnt biblíunemendum okkar virðingu? |
Skupina odborníků, která se zabývá rozvojem dítěte, říká: „Jedna z nejlepších věcí, kterou může otec pro své děti udělat, je projevovat úctu jejich matce. . . . Sérfræðihópur nokkur segir um þroska barna: „Eitt af því besta, sem faðir getur gert fyrir börn sín, er að virða móður þeirra . . . |
2 Vzhledem k nevěřícím: Jedním ze způsobů, jak můžeme napodobovat Jehovovu dobrotu, je projevovat upřímný zájem o ty, kdo nám nejsou příbuzní ve víře. 2 Sýnum náunganum gæsku: Ein leið til að líkja eftir gæsku Jehóva er að sýna þeim einlæga umhyggju sem eru ekki sömu trúar og við. |
7. (a) Proč by bratři, kteří mají ve sboru odpovědné postavení, měli projevovat úctu těm, kdo jsou pod jejich dohledem? 7. (a) Af hverju ættu bræður í ábyrgðarstöðum að sýna þeim virðingu sem þeir hafa umsjón með? |
Jaké projevy Jehovovy lásky zažívali Adam s Evou, ale jak na to reagovali? Hvernig blasti það við Adam og Evu að Jehóva elskaði þau en hvað gerðu þau samt? |
(Galaťanům 6:10) Uvažujme tedy nejdřív o tom, jak můžeme projevovat milosrdenství těm, kdo jsou nám příbuzní ve víře. (Galatabréfið 6:10) Við skulum því fyrst skoða hvernig við getum verið auðug af miskunnarverkum í garð trúsystkina okkar. |
7 Působivým projevem tohoto postupu vpřed byla událost, která se v roce 1958 odehrála v New Yorku — největší sjezd, jaký kdy svědkové Jehovovi uspořádali. Šlo o mezinárodní sjezd Božská vůle a vrcholná účast byla 253 922 přítomných. 7 Alþjóðamótið „Vilji Guðs“ var haldið í New York árið 1958 og var greinilegt dæmi um þessa framsókn votta Jehóva. Þetta var fjölmennasta mót, sem þeir höfðu nokkru sinni haldið, en mótsgestir voru 253.922 þegar flestir voru. |
Jehova jim bude žehnat a bude je používat pouze tehdy, jestliže budou projevovat pravou pokoru. Jehóva myndi ekki blessa þá eða nota í þjónustu sinni nema þeir væru auðmjúkir. |
Jak list informoval loni v říjnu, „spisovatel a filozof Alexandru Paleologu konstatoval, že lidé nemají důvěru v církevní autority, a řekl, že podstata náboženství se zaměňuje s jeho vnějšími projevy. „Alexandru Paleologu, rithöfundur og heimspekingur, talar um að kirkjulegum yfirvöldum sé ekki treyst og að siðvenjur og inntak trúarinnar hafi ruglast,“ sagði blaðið í október síðastliðnum. |
(Efezanům 4:25) Kéž nikdy nepřestaneme projevovat dobrotu tímto důležitým způsobem. (Efesusbréfið 4:25) Gætum þess að sýna alltaf gæsku á þennan hátt. |
1: Nezdráhejte se projevovat ocenění (w99 4/15 s. 1: Sýndu þakklæti öllum stundum (wE99 15.4. bls. |
Mnozí pozorovatelé se domnívají, že tento intenzívní zájem o budoucnost je pouze projevem opakované touhy po změnách, které se v minulosti neuskutečnily. Margir telja að þessi gríðarlegi framtíðaráhugi sé aðeins endurtekning fyrri vona um betri tíma sem hafa brugðist. |
5 Projevy Boží lásky k nám by nás měly pohnout k napodobování Krista v tom, že milujeme spravedlnost a nenávidíme bezzákonnost. 5 Kærleikur Guðs gagnvart okkur ætti að koma okkur til að líkja eftir Kristi í því að elska réttlæti og hata ranglæti. |
1, 2. (a) Jakou vlastnost by Jehovovi služebníci měli projevovat? 1, 2. (a) Hvaða eiginleika eru þjónar Jehóva hvattir til að tileinka sér? |
Lidé všude na světě dostávají příležitost dát najevo, zda je zajímá, kdo stvořil nebesa a zemi, a zda jsou ochotni projevovat úctu k Božím zákonům a mít lásku ke svým bližním. (Lukáš 10:25–27; Zjevení 4:11) Alls staðar er fólki gefið tækifæri til að sýna hvort það lætur sig varða hver skapaði himin og jörð og hvort það virðir lög hans og elskar náungann. — Lúkas 10:25-27; Opinberunarbókin 4:11. |
V konečném důsledku je to tedy panující vláda — ať už se dostala k moci jakkoli —, kdo může buď prosazovat, nebo potlačovat občanská práva. Jedná se například o svobodu tisku, shromažďování, vyznání a veřejného projevu, o právo na to, aby člověk nebyl nezákonně zatčen nebo šikanován, a o právo na spravedlivé soudní přelíčení. Þegar öllu er á botninn hvolft er það ríkjandi stjórn, hvernig sem hún komst til valda, sem getur annaðhvort stuðlað að eða tálmað borgararéttindum eins og málfrelsi, trúfrelsi, prentfrelsi, fundafrelsi, og tryggt að þegnarnir sæti ekki ólöglegum handtökum og áreitni og hljóti réttláta málsmeðferð. |
(Janovi 3:16) Jsi ochoten projevovat víru v Krista Ježíše jako v Božího Zprostředkovatele pro zajištění pravého míru a záchrany? (Jóhannes 3: 16) Ert þú fús til að sýna í verki að þú trúir að Kristur Jesús sé sá sem Guð notar til að koma á sönnum friði og hjálpræði? |
Jaký dar od Boha nám pomáhá projevovat víru? Hvaða hæfileiki gerir okkur kleift að trúa? |
A viděl jsem, jak přišel do těsného styku s beranem, a začal vůči němu projevovat hořkost a přistoupil k tomu, aby berana srazil a aby zlámal jeho dva rohy, a v beranovi se neprokázala být síla, aby před ním obstál. Og ég sá hann hitta hrútinn á síðuna, og hann varð mjög illur við hann og laust hrútinn og braut bæði horn hans, svo að hrúturinn hafði ekki mátt til að veita honum viðnám. |
(9:17) Život je nejistý, a my bychom tedy měli střežit své srdce (10:2), ve všem, co děláme, projevovat obezřetnost a jednat s praktickou moudrostí. — 10:8–10. Sökum óvissunar í lífinu ættum við að varðveita hjörtu okkar (10:2), sýna aðgát í öllu sem við gerum og láta visku ráða gerðum okkar. — 10:8-10. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu projevy í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.