Hvað þýðir probíhající í Tékkneska?

Hver er merking orðsins probíhající í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota probíhající í Tékkneska.

Orðið probíhající í Tékkneska þýðir Hlaup, kapphlaup, hlaup, ganga, fótgangandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins probíhající

Hlaup

(running)

kapphlaup

(running)

hlaup

(running)

ganga

(afoot)

fótgangandi

(afoot)

Sjá fleiri dæmi

Jestliže tedy jíme vejce a drůbeží či hovězí maso, vzpomeňme si, že tyto potraviny jsou do značné míry výsledkem látkové výměny probíhající ve zvířatech, jež se živí trávou.

Þar af leiðandi eru eggin, alifuglakjötið og nautakjötið, sem við borðum, meira eða minna grösunum að þakka sem hafa farið í gegnum meltingarkerfi dýranna.

Zasedání probíhající tento víkend se budou vysílat prostřednictvím televize, rozhlasu, kabelové televize, satelitního přenosu a internetu – a to i na mobilních zařízeních.

Ráðstefnuhlutum helgarinnar verður sjónvarpað, útvarpað, þeir sendir í gegnum kapalkerfi, gervihnetti og á Alnetinu, þar á meðal til handhægra tækja.

▪ Měla by mít zvěstovatelka pokrývku hlavy v případě, že ji nějaký muž, který je zvěstovatelem, doprovází na biblickém studiu probíhajícím u dveří?

▪ Ætti kona að bera höfuðfat ef hún heldur biblíunámskeið í dyragættinni og karlmaður, sem er boðberi, er viðstaddur?

Jedna příručka uvádí, že slovesný tvar, který je ve Zjevení 12:9 přeložen jako „zavádí na scestí“, „naznačuje probíhající činnost, jež má povahu zvyku“.

Orðabók segir að beyging sagnarinnar, sem þýdd er „afvegaleiðir“ í Opinberunarbókinni 12:9, „lýsi látlausum verknaði sem er orðinn eðlislægur“.

Mnozí vědci zastávají názor, že taková geniální konstrukční řešení jsou výsledkem milionů let evolučního procesu probíhajícího metodou pokusu a omylu.

Margir vísindamenn myndu svara því til að hinar hugvitssamlegu hönnunarlausnir hafi orðið til á þann hátt að náttúran hafi prófað sig áfram á margra milljóna ára þróunarferli.

Stiskněte toto tlačítko pro zrušení právě probíhající činnosti fotoaparátu

Smelltu á þennan hnapp til að stöðva núverandi myndavélaraðgerð

Stres z prodeje jsou mnohem větší, než k práci probíhající v ústředí, a Kromě toho, že jsem se vyrovnat s problémy, cestování, starosti o vlakové spoje, nepravidelné špatný potravin, dočasných zaměstnanců a stále se měnící vztahy mezi lidmi, které nikdy před srdce.

Álag að selja eru mun meiri en vinna sem fer fram á aðalskrifstofu og, Í samlagning til þessi, ég hef tekist til með vandamál að ferðast, áhyggjur um tengsl lest, óreglulegar vont mat, tímabundið og stöðugt að breytast mannlegum samskiptum, sem aldrei koma frá hjarta.

Mnozí vědci zastávají názor, že taková geniální konstrukční řešení patrná v přírodě jsou výsledkem milionů let evolučního procesu probíhajícího metodou pokusu a omylu.

Margir vísindamenn myndu svara því til að hinar hugvitssamlegu hönnunarlausnir hafi orðið til á þann hátt að náttúran hafi „prófað sig áfram“ á margra milljóna ára þróunarferli.

Probíhající nabídková řízení

Núverandi útboð

Od té doby se tato mezinárodní shromáždění konají jako série sjezdů probíhajících v mnoha zemích.

Upp frá því hafa alþjóðleg mót verið haldin í mörgum löndum.

Výsledkem je probíhající bohatá duchovní žeň.

Mikil andleg uppskera er nú í gangi.

Cožpak není možné, že mnoho dokladů o potopě bylo zahlazeno tisíciletí probíhající geologickou činností?

Er því ekki hugsanlegt að virkni jarðskorpunnar um þúsundir ára hafi afmáð flest ummerki flóðsins?

Jared Diamond dále vysvětluje: „Pravidelně probíhající výměna probíhá rovněž na mikroskopické úrovni.

Síðan segir hann: „Stöðug endurnýjun fer einnig fram á frumustiginu.

Hebrejština má dva hlavní slovesné časy – imperfektum, které vyjadřuje probíhající děj, a perfektum, které vyjadřuje děj ukončený.

Hebreskar sagnir standa aðallega í tveimur myndum, óloknu horfi sem gefur til kynna áframhaldandi verknað, og loknu horfi sem lýsir lokinni athöfn.

PROBÍHAJÍCÍ VÝZVY K PODÁVÁNÍ NABÍDEKPROBÍHAJÍCÍ VÝZVY K PŘEDKLÁDÁNÍ NÁVRHŮUZAVŘENÉ VÝZVY K PODÁVÁNÍ NABÍDEKUZAVŘENÉ VÝZVY K PŘEDKLÁDÁNÍ NÁVRHŮOTEVŘENÉ VÝZVY K PODÁVÁNÍ NABÍDEKOTEVŘENÉ VÝZVY K PŘEDKLÁDÁNÍ NÁVRHŮEXTERNÍ ODKAZY

YFIRSTANDANDI ÚTBOÐYFIRSTANDANDI TILBOÐLOKUÐ ÚTBOÐLOKUÐ TILBOÐOPIN ÚTBOÐOPIN TILBOÐYTRI TENGLAR

Riziko přenosu z matky na dítě je přibližně 3–5 %, avšak v případě současně probíhající infekce HIV může vzrůst na 15 %.

Hættan á að veiran beris t úr móður í barn er um 3–5%, en þegar HIV smitun verður samtímis kann hlutfallið að hækka í 15%.

Probíhající výzvy k předkládání návrhů

Núverandi boð um tillögur

Prezident Ashton už celé měsíce spolupracuje s lídry pěti kontinentů na vytvoření nové průlomové aliance v právě probíhající válce s terorem.

Ashton forseti hefur starfađ lengi međ leiđtogum fimm heimsálfa til ađ knũja fram nũtt bandalag í stríđinu gegn hryđjuverkum.

6 Měli bychom osobně sledovat probíhající události, které splňují složené „znamení“.

6 Við ættum hvert og eitt að hafa vakandi athygli fyrir þeim atburðum sem uppfylla ‚táknið.‘

Zamyšlení nad probíhajícím dílem činění učedníků

Verum framsækin að gera menn að lærisveinum

3 Probíhající kampaň se Zprávami Království má podle plánu skončit 17. listopadu 2000.

3 Herferðinni með Guðsríkisfréttir nr. 36 lýkur núna 17. nóvember.

Ano, to je výstižné slovo, které můžeme použít, protože výsledek záleží na tom, zda budeme věrní Tomu, kdo řídí probíhající rybářskou činnost.

Já, það er viðeigandi orð hér vegna þess að niðurstaðan ræðst af áframhaldandi trúfesti okkar við hann sem stýrir hinum samfelldu fiskveiðum.

Parádně jste tu narušili probíhající federální případ.

Ūiđ hafiđ álpast inn í opinbera rannsķkn.

5 Během šesti předchozích stvořitelských ‚dnů‘ Bůh vytvořil a uvedl do pohybu všechny cykly a zákony, jež řídí veškeré procesy probíhající na zemi a všude kolem ní.

5 Á sköpunardögunum sex á undan hafði Guð komið af stað öllum þeim hringrásum og lögmálum sem stjórna gangi jarðar og öllu umhverfis hana.

Byly jmenovány výbory odboček, aby dohlížely na dílo probíhající na území, jež jim bylo svěřeno.

Deildarnefndir voru skipaðar til að hafa umsjón með starfinu hver á sínu svæði.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu probíhající í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.