Tékkneska
Hvað þýðir přístřešek í Tékkneska?
Hver er merking orðsins přístřešek í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota přístřešek í Tékkneska.
Orðið přístřešek í Tékkneska þýðir skúr. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins přístřešek
skúrnounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
Nedaleko byl malý přístřešek, kde se konala shromáždění. Í öðru litlu húsi rétt hjá voru haldnar samkomur. |
Jelikož to měla být barva přístřešku pro koně, svou chybu jsem si uvědomila, až když jsem uviděla, že barva poníka se bije s okolními barvami na plátně. Þar sem liturinn hefði getað verið hestalitur, urðu mistökin mér ekki ljós fyrr en ég sá að liturinn á hestinum var sá sami og átti að vera á grunninum. |
Nabízeli jídlo, přístřešek, bezpečí a jistotu. Ūeir buđu mat og skjķl, öryggi og v örn. |
Pak k ní láskyplně vztáhl ruku, položil jí ji na hlavu a vrátil se s ní i s ostatními ovcemi zpět k přístřešku.1 Síðan teygði hann sig af kærleik til hennar, lagði hönd sína á höfuð hennar og gekk með hana og hina sauðina í átt að byrginu.1 |
George stál s rukama sevřenými a zářící oči a dívá jako každý jiný člověk může vypadat, jehož manželka má být prodáno v dražbě, a syna poslal na obchodníka, všechny pod přístřeškem z křesťanského národa zákony. George stóð með clenched höndum og glóandi augu og útlit eins og hver annar maður getur litið, sem kona var að selja á uppboði, og sonur send til kaupmaður, allt undir skjóli laga kristinn þjóðarinnar. |
„PŘIJÍŽDĚLI odevšad. . . stovky dobrovolníků se valily do obou okresů, přiváželi náklady potravin, stavěli nouzové přístřešky, někteří pracovali 18 až 20 hodin denně, někteří v prvních dnech po prolomení hráze vůbec nespali.“ „ÞEIR komu alls staðar að . . . mörg hundruð sjálfboðaliðar streymdu inn í sýslurnar tvær ásamt mörgum bílhlössum af matvælum og fatnaði. Þeir settu upp bráðabirgðabúðir, sumir unnu 18 til 20 stunda vinnudag, sumir fengu alls engan svefn fyrstu sólarhringana eftir að stíflan brast.“ |
Z našeho velkého přístřešku pro auto se stala kuchyň, jídelna a dočasně i sál Království. Stóra bílskýlinu var breytt í eldhús, borðstofu og bráðabirgðaríkissal. |
Náš vnuk vylezl na střechu psího přístřešku a vytáhl dalšího hada, jenž stále pevně svíral samičku pěnkavy, kterou chytil v hnízdě a usmrtil. Barnasonur minn klifraði upp í runnann og dró fram annan snák en sá hélt móðurfugli föstum, er hann hafði fangað í hreiðrinu og drepið. |
His goggling brýle a příšerné obvázanou tvář pod přístřešek jeho klobouk, přišel s nepříjemnou náhle ze tmy na jeden nebo dva domácí jde dělníků, a Teddy Henfrey, omílání z " Scarlet Coat " na jednu noc, v půl desáté, byl strach hanebně na cizí lebka- jako hlava ( on chodil s kloboukem v ruce ), osvětlené náhlé základě otevřených dveří hostince. Goggling gleraugu hans og ghastly bandaged andlit undir Penthouse hans húfu, kom með disagreeable suddenness út úr myrkrinu á einn eða tvo heima - fara verkamenn og Teddy Henfrey, veltast úr " Scarlet Coat " eina nótt, á hálf- fyrri níu var hrædd svívirtu með haus eins og höfuð útlendingum er ( hann var á gangi hatt í hendi ) lýstir skyndilega ljósi opnaði Inn dyrnar. |
V New Yorku se gang mladých lidí ve věku kolem dvaceti let vyzbrojil holemi, tyčemi, sekerami, noži a řeznickým sekáčkem a šel „řádit“ poblíž jednoho přístřešku mužů bez domova. Mnoho z nich zranili a jednomu podřezali krk. Í New York-borg gekk óaldarflokkur stálpaðra unglinga og liðlega tvítugra pilta, vopnaðir kylfum, rörum, öxum, hnífum og kjötöxi, berserksgang í grennd við skýli handa heimilislausum karlmönnum. Þeir særðu marga og skáru einn á háls. |
Bratři v městečku Tepecoyo okamžitě postavili přístřešek, aby mohli pořádat shromáždění Bræðurnir í Tepecoyo reistu þegar í stað skýli til samkomuhalds. |
Jedna vzpomínka, kterou mi Duch často přináší na mysl, se týká večerního shromáždění svátosti, které se konalo před mnoha lety v jednom plechovém přístřešku v rakouském Innsbrucku. Ein minning sem andinn vekur oft í huga minn, er um sakramentissamkomu að kvöldi, sem haldin var í járnkofa í Austurríki fyrir mörgum árum. |
Jednou večer svolával jeden muž svých pět ovcí na noc pod přístřešek. Kvöld eitt kallaði maður nokkur á sauði sína fimm að koma inn í byrgið fyrir nóttina. |
Ježíš se narodil, aby dal opuštěným přístřešek! Jesús býður þeim sem eru einmana stað til að lifa á! |
Členům Církve byly poskytnuty skromné prostředky, aby si mohli znovu postavit dřevěné přístřešky a domy. Meðlimum kirkjunnar var séð fyrir hæfilegum birgðum til að endurbyggja tréskýlin sín og heimili. |
Bloch zachycuje Ježíše, jak odhrnuje plátěný přístřešek, pod nímž je „nemocný“ muž (Jan 5:7), který leží u rybníka a čeká. Bloch málar Krist þar sem hann lyftir færanlegu fortjaldi varlega og sést þá „sjúkur maður“ (Jóh 5:7) sem liggur nærri lauginni og bíður. |
Přístřešek pro odpočívající. Þetta eru hvilftardalir. |
Pak najednou u cesty uvidíte přístřešek. Skyndilega gengurðu fram á skýli. |
Často měly stěžeň a pod zadní částí paluby malý přístřešek. Í mörgum bátunum var mastur og lítið klefarými undir þilfarinu. |
Tuhou zimu přečkala Barentsova posádka v přístřešku postaveném z naplaveného dříví. Přežili díky tomu, že lovili lední medvědy. Barents og menn hans reistu sér skýli úr rekaviði. Þeir nærðust á ísbjarnarkjöti og þraukuðu þannig harðan veturinn. |
V našem přístřešku je chládek a všichni říkají, že nebude vadit, když se tam utáboříte. Það er bíslag sem við höfum notað fyrir skugga og það segja allir að það væri í lagi ef þú kæmir þér fyrir þar, í bili. |
A přístřešek pro pětičlennou posádku. Og rũmi fyrir fimm manns |
Na břehu řeky Missouri si na místě, které bylo později známo jako Winter Quarters, postavili přístřešek. Þau reistu sér skýli á bökkum Missouri-fljótsins, sem síðar varð þekkt sem Vetrarstöðvarnar. |
" Předpokládám, že máte v úmyslu jíst a pít a spát pod přístřeškem obvyklým způsobem, " " Ég býst þú ætlar að eta og drekka og sofa undir skjól í venjulegum hætti, " |
ASI se ti už někdy stalo, že tě zastihla průtrž mračen nebo bouřka a ty jsi našel útočiště pod nějakým přístřeškem nebo pod mostem. HEFURÐU einhvern tíma lent í því að þurfa að hlaupa í skjól undir skyggni eða brú þegar úrhellisrigning eða haglél brast á? |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu přístřešek í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.