Hvað þýðir přírůstek í Tékkneska?

Hver er merking orðsins přírůstek í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota přírůstek í Tékkneska.

Orðið přírůstek í Tékkneska þýðir vöxtur, auking, aukning, hækkun, fengur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins přírůstek

vöxtur

(growth)

auking

(growth)

aukning

(addition)

hækkun

(increase)

fengur

(gain)

Sjá fleiri dæmi

Souhlasil, že tě najme a že si rozdělíme přírůstky, zatímco budu pryč.

Hann samūykkti ađ ráđa ūig og skipta afkvæmum gripanna međan ég er í burtu.

Znamená to přírůstek o 77 procent za uplynulých deset let, jelikož shromažďování ovcí ve 212 zemích po celé zeměkouli rychle postupuje.

Þetta svarar til 77 prósenta aukningar síðastliðin 10 ár, en samansöfnun sauðanna heldur áfram af krafti í 212 löndum.

V roce 1986 se na světě vyrábělo 2,3 miliónu tun pesticidů ročně a přírůstek je údajně 12 procent za rok.

Árið 1986 voru framleiddar 2,3 milljónir tonna af skordýraeitri, illgresiseitri og öðrum slíkum efnum og framleiðslan er sögð aukast um 12 af hundraði á ári.

8. Jaký přírůstek v počtu zvěstovatelů je patrný za posledních 22 let?

8. (a) Hvernig hefur boðberatalan vaxið síðastliðin 22 ár?

Přírůstek byl sice neplánovaný, ale na myšlenku, že budeme mít další dítě, jsme si brzy zvykli.

Við höfðum ekki ætlað okkur að fjölga í fjölskyldunni en vöndumst tilhugsuninni fljótt.

Máme tady další přírůstek.

Ūađ var ađ koma nũr sjúklingur.

Ukazovala jsem ti nový přírůstek?

Heyrđu, sũndi ég ūér nũjasta fjölskyldumeđliminn?

S každou skupinou zemědělců, která připustí, aby se rozmnožoval ne ten nejlepší dobytek, jaký má, ale aby všechen přírůstek pocházel z toho nejhoršího, by se mělo zacházet jako s psychiatrickými pacienty. ...

Ef einhverjir bændur létu verstu skepnurnar tímgast en leyfðu ekki besta bústofninum að auka kyn sitt yrði litið svo á að þeir ættu heima á hæli. . . .

A dodal: „Do roku 2000 bychom měli mít jen na Torišimě 1 000 albatrosů s přírůstkem více než 100 mláďat ročně.“

Hann bætir við: „Árið 2000 ættu að vera meira en 1000 fuglar á Torishima einni saman og 100 ungar að klekjast út á hverju ári.“

Při velkém zármutku se může objevit: Ztráta paměti a nespavost; nesmírná únava; náhlé změny nálady; nesprávný úsudek a myšlení; záchvaty pláče; poruchy chuti k jídlu s následnou ztrátou váhy nebo přírůstkem na váze; různé příznaky zdravotních poruch; otupělost; snížená pracovní schopnost; halucinace — člověk má pocit přítomnosti zesnulého, slyší ho a vidí; při smrti dítěte bezdůvodná zášť vůči manželskému partnerovi.

Ákafri sorg kann að fylgja: Minnistap og svefnleysi; óhemjuleg þreyta; miklar sveiflur hugarástands; veilur í dómgreind og hugsun; grátköst; breytt matarlyst með tilsvarandi þyngdaraukningu eða -tapi; ýmiss konar einkenni vanheilsu; sljóleiki; minnkandi vinnugeta; ofskynjanir — að finnast maður finna fyrir eða heyra í hinum látna eða sjá hann; órökræn gremja út í maka, ef það var barn sem dó.

A kdo je tento milý přírůstek v řadách sekretářek?

Og hver er ūessi ađlađandi viđbķt viđ ritarahķpinn?

Máme přírůstek ve všech odvětvích služby.“

Þjónusta okkar á akrinum hefur aukist á öllum sviðum.“

Je vůbec takový přírůstek možný?

Getur verið að þeim hafi fjölgað svona mikið?

Počkal byste na mě vzadu u nových přírůstků?

Hvi biour Ūú ekki eftir mér hjá nũjustu gripunum?

10 Přeměňování ohromných pustin a vyprahlých oblastí bude znamenat velký přírůstek úrodné země.

10 Er víðáttumiklum eyðimörkum og þurrkasvæðum verður breytt í frjósöm svæði eykst ræktanlegt land stórum.

Jeho hlava je pěkným přírůstkem před Crash Palace.

Hausinn tekur sig vel út viđ inngang Skellihallarinnar.

Desátá část ročního přírůstku osoby daná Pánovi skrze Církev.

Tíundi hluti af árlegum ábata gefinn Drottni í gegnum kirkjuna.

Měly pro knihovnu nevyčíslitelnou hodnotu, ale tento přírůstek zároveň jasně odhalil chronický nedostatek místa v tehdejších budovách.

Þessi viðbótarsöfn voru vissulega ómetanleg en um leið kom í ljós hve sár skortur var á rými í þáverandi húsnæði.

Díky tomu spotřebovaly tiskárny Strážné věže v New Yorku 25 999 tun papíru k vytištění 35 811 000 Biblí, knih a brožur, což je proti roku 1988 přírůstek o 101 procento.

Prentsmiðjur Varðturnsins í New York notuðu því 23.581 tonn af pappír til að prenta 35.811.000 biblíur, bækur og bæklinga sem er 101% aukning miðað við árið 1988.

GNU uvedeno přírůstkově

GNU merkt viðaukandi

Přírůstek se pohybuje kolem 5000 titulů ročně.

Íslendingum fækkar um 5 þúsund á árinu.

Vidíme znamenitý přírůstek nových učedníků — za uplynulých sedm let bylo jich pokřtěno 1 246 204.

Nýjum lærisveinum fjölgar dag frá degi — á síðustu sjö árum hafa 1.365.636 látið skírast.

To odpovídá průměrnému přírůstku cca 3 000 USD na osobu.

Það jafngildir meðalaukningu sem nemur um 3.000 Bandaríkjadölum á hvern einstakling.

Je možné, že přítomnost malého počtu odpadlíků přispěla ke zpomalení Jehovova díla v druhé polovině 70. let., kdy roční přírůstek v řadách činných svědků klesl na necelé l procento.

Líklega höfðu fáeinir fráhvarfsmenn átt sinn þátt í því að draga skyldi úr starfi Jehóva á síðari helmingi áttunda áratugarins — þegar meðalfjölgun starfandi votta Jehóva var innan við 1% á ári.

V uplynulých pěti letech však byl průměrný roční přírůstek více než 6 procent.

Síðastliðin fimm ár hefur árleg aukning hins vegar numið rúmlega 6 af hundraði að meðaltali.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu přírůstek í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.