Hindi
Hvað þýðir परिभाषित í Hindi?
Hver er merking orðsins परिभाषित í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota परिभाषित í Hindi.
Orðið परिभाषित í Hindi þýðir skilgreindur, skilgreina, afmarka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins परिभाषित
skilgreindur(defined) |
skilgreina(define) |
afmarka(define) |
Sjá fleiri dæmi
अय्यूब ने किस प्रकार सच्ची बुद्धि को परिभाषित किया? Hvernig skilgreindi Job sanna visku? |
इस चरण को, जिसे कुछ लोग वोयेत्वॉ की वापसी कहते हैं, एक कैथोलिक समूह द्वारा “कौंस्टैंटाइनवाद का एक नया रूप” परिभाषित किया गया। Kaþólskur hópur hefur skilgreint þennan áfanga, sem sumir kalla endurreisn Wojtyła, sem „Konstantínisma í nýrri mynd.“ |
जैसा पौलुस ने इसे परिभाषित किया, “विश्वास आशा की हुई वस्तुओं की सुनिश्चित प्रत्याशा और अनदेखी वास्तविकताओं का प्रकट प्रमाण है।” Eins og Páll skilgreindi trú er hún „fullvissa um það, sem menn vona, sannfæring um þá hluti [„skýr sönnun um veruleika,“ NW], sem eigi er auðið að sjá.“ |
मिशनाह लेखन को एक “कार्य” में वर्गीकृत करता है, लेकिन यह “लेखन” को एक स्थायी निशान छोड़ना, के रूप में परिभाषित करता है। Mísna flokkar skrift sem „vinnu“ en skilgreinir „skrift“ sem það að skilja eftir sig varanlegt merki. |
इन्साईट ऑन द स्क्रिप्चर्स, यह प्रकाशन “ईश्वरीय भक्ति” को “परमेश्वर की ओर श्रद्धा, उपासना और सेवा, और साथ ही उनकी सर्वसत्ता के प्रति वफ़ादारी” के तौर से परिभाषित करता है। Fræðibókin Insight on the Scriptures skilgreinir „guðrækni“ sem „lotningu, tilbeiðslu og þjónustu við Guð, samfara hollustu við alheimsdrottinvald hans.“ |
कोश इसे इस तरह परिभाषित करता है, “ऐसी वस्तु जो दृष्टि संभव बनाती है।” Orðabók skilgreinir það sem „eitthvað sem gerir það mögulegt að sjá.“ |
इस बारे में क्या कहा जा सकता है कि निष्ठा क्या है, और इसे कैसे परिभाषित किया गया है? Hvernig er hægt að lýsa hollustu og hvernig hefur hún verið skilgreind? |
यदि वे उसको जीवित पाते हैं तो वे और ज़्यादा मलबे को उसके ऊपर से हटाएँगे; लेकिन यदि [वह] मरा हुआ है तो उसे छोड देंगे।”—हरबर्ट डानबी द्वारा परिभाषित ट्राक्टेइट योमा ८:७, मिश्नाह, (अंग्रेज़ी)। Ef hann er lífs má grafa hann alveg upp; en ef hann er látinn skal hann skilinn eftir.“ — Yoma 8: 7, The Mishnah þýtt úr enskri þýðingu Herberts Danbys. |
फिर, स्ट्रॉन्ग की शब्दानुक्रमणिका शब्द क्सीनॉस को इस प्रकार परिभाषित करती है, ‘परदेशी (शब्दशः पराया, या लाक्षणिक रूप से नवागंतुक); निहितार्थ से एक मेहमान या (उलटे) एक अजनबी।’ Orðabók Strongs skilgreinir orðið xeʹnos sem ‚framandi (bókstaflega útlendur eða táknrænt nýstárlegur); átt er við gest eða (öfugt) ókunnugan mann.‘ |
वर्ष १७६९ में, कोशकार जॉन पार्कहर्स्ट ने उस शब्द को “सुनम्य, सुनम्य मनोवृत्ति का, विनम्र, सौम्य, धैर्यवान्” परिभाषित किया। Árið 1769 skilgreindi orðabókarhöfundurinn John Parkhurst orðið sem „eftirgefanlegur, með eftirgefanlegt lunderni, blíður, mildur, þolinmóður.“ |
एक कोश शब्द “समर्पण” को कैसे परिभाषित करता है? Hvernig eru orðin „að helga“ og „að vígja“ skilgreind? |
▫ आप “सद्गुण” को किस प्रकार परिभाषित करेंगे, और क्यों अपरिपूर्ण लोग सद्गुणी हो सकते हैं? □ Hvernig skilgreinir þú „dyggð“ og hvers vegna geta ófullkomnir menn verið dyggðugir? |
“चिन्ता” को कैसे परिभाषित किया गया है, और इसके कुछ कारण क्या हैं? Hvernig hafa „áhyggjur“ og „kvíði“ verið skilgreind og hvað getur meðal annars valdið þeim? |
३ “चिन्ता” को “अकसर किसी आनेवाली या पूर्वानुमानित विपत्ति के कारण मन की पीड़ादायक या आशंकित बेचैनी” परिभाषित किया गया है। 3 „Áhyggjur“ eru skilgreindar sem „kvíði, ótti um [eitthvað], óró.“ |
३:२३) “एकनिष्ठ” को “उत्साहपूर्ण जोश या अनन्य भक्ति” होना परिभाषित किया गया है। 3:23) Sinnir þú þjónustu þinni af heilum huga? |
वास्तव में, सद्गुण को भलाई परिभाषित किया गया है। Reyndar hefur dyggð verið skilgreind sem góðvild. |
“सद्गुण” को कैसे परिभाषित किया गया है? Hvernig hefur „dyggð“ verið skilgreind? |
शब्दकोश “अनरीति” को “शिष्टाचार या नीतियों के अनुसार अत्यधिक अनुचित या घिनौना” परिभाषित करता है। Orðabók skilgreinir „ósæmilegt“ sem „gróflega óviðurkvæmilegt eða sem misbýður mannasiðum og velsæmi.“ |
▫ चिन्ता को कैसे परिभाषित किया जा सकता है? □ Hvernig má skilgreina áhyggjur og kvíða? |
(इब्रानियों १०:२९) शास्त्र पर अंतर्दृष्टि (अंग्रेज़ी) के अनुसार, क्षमा को इस तरह परिभाषित किया गया है “एक अपराधी को माफ़ करने का कार्य; उसके अपराध की वज़ह से उससे नफ़रत न करना और उससे बदला लेने की कोई कोशिश न करना।” (Hebreabréfið 10:29) Samkvæmt Innsýn í Ritninguna er fyrirgefning skilgreind sem „það að gefa brotlegum upp sakir, hætta að finna til gremju í hans garð vegna brots hans og afsala sér öllum bótakröfum.“ |
आध्यात्मिकता को “धार्मिक मान्यताओं के प्रति संवेदनशीलता या संलग्नता; आध्यात्मिक होने का गुण या स्थिति” परिभाषित किया गया है। Andlegt hugarfar („spirituality“) er skilgreint sem „það að vera næmur fyrir eða þykja vænt um trúarleg gildi: sá eiginleiki eða ástand að vera andlega sinnaður.“ |
प्रेरित पतरस “विश्वास” को किस प्रकार परिभाषित करता है? Hvernig skilgreinir Páll postuli „trú“? |
चूँकि यीशु ने स्पष्ट रूप से यह परिभाषित नहीं किया कि कैसर का क्या है और परमेश्वर का क्या है, ऐसे सीमान्त मामले होते हैं जिनका फ़ैसला सम्बन्धित परिस्थितियों के अनुसार या सम्पूर्ण बाइबल की हमारी समझ के अनुसार किया जाना है। Þar eð Jesús skilgreindi ekki nákvæmlega hvað væri keisarans og hvað væri Guðs hlýtur sumt að liggja á mörkunum, og þá þarf að taka afstöðu til þess miðað við aðstæður eða skilning okkar á Biblíunni í heild. |
लेकिन उसके मूल और उसकी सच्चाई का दावा जाँचने से पहले, इस धर्मसिद्धांत को ज़्यादा स्पष्ट रूप से परिभाषित करना मददपूर्ण होगा। En áður en farið er nánar ofan í saumana á uppruna hennar og reynt að dæma um það hvort hún sé sönn eða ekki, þá er rétt að skilgreina hana nánar. |
□ “इस पीढ़ी” को, जैसे बाइबल में इस्तेमाल किया गया है, सामयिक शब्दकोश कैसे परिभाषित करते हैं? □ Hvernig skilgreina gildandi fornmálsorðabækur ‚þessa kynslóð‘ eins og orðasambandið er notað í Biblíunni? |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu परिभाषित í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.