Hvað þýðir prestar atención í Spænska?
Hver er merking orðsins prestar atención í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota prestar atención í Spænska.
Orðið prestar atención í Spænska þýðir stilla, sÿna athygli, hlusta, athuga, eftir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins prestar atención
stilla(heed) |
sÿna athygli(attend) |
hlusta(listen) |
athuga(notice) |
eftir(listen) |
Sjá fleiri dæmi
¿A qué advertencia deberían prestar atención los dirigentes de las naciones? Hvaða viðvörun ættu valdhafar þjóðanna að taka til sín? |
Pero ellos siguieron diciendo: ‘No vamos a prestar atención’”. En þeir sögðu: ‚Vér viljum ekki taka eftir honum.‘“ |
Al deteriorarse la situación mundial, los isleños están cada vez más dispuestos a prestar atención a la verdad. Með versnandi heimsástandi verða eyjabúar æ fúsari til að hlusta á sannleikann. |
Quien realiza un esfuerzo sincero por prestar atención a la sabiduría divina hallará “el mismísimo conocimiento de Dios”. Ef við erum fús til að gefa alvarlegan gaum að visku Guðs ‚öðlumst við þekkingu á honum.‘ |
De nuevo, miles de vidas se salvaron por prestar atención. Þúsundir manna komust undan af því að þær tóku mark á viðvöruninni. |
□ ¿Cómo deben prestar atención los cristianos a “la ‘palabra’ de fe”? □ Hvernig ættu kristnir menn að gefa gaum að ‚orði trúarinnar‘? |
Con el tiempo, algunos ángeles empezaron a prestar atención a Satanás. Með tímanum fóru sumir þessara engla að hlusta á Satan. |
¿Por qué tenemos que prestar atención cuando hablamos con nuestros hermanos y hermanas espirituales? Hvers vegna þurfum við að hlusta vel þegar við ræðum við andlega bræður okkar og systur? |
Porque optan por no prestar atención a la Palabra de Jehová. Vegna þess að þeir vilja ekki hlusta á orð Jehóva. |
b) ¿Por qué debemos prestar atención cuidadosa a Proverbios 3:1, 2? (b) Hvers vegna ættum við að gefa nákvæman gaum að Orðskviðunum 3: 1, 2? |
¿A qué advertencia respecto al día en que Dios ajustará cuentas debemos prestar atención? Hvaða viðvörun ættum við að hlýða í sambandi við reikningsskiladag Guðs? |
¿Cómo se benefician los ancianos de prestar atención a los mensajes de Cristo a las congregaciones? Hvaða gagn hafa öldungar af því að gefa gaum að því sem Kristur segir söfnuðunum? |
Sin embargo, los enanos seguían al paso, sin volverse ni prestar atención al hobbit. En áfram héldu dvergarnir á brokki og horfðu aldrei um öxl né hirtu hið minnsta um hobbitann! |
¿Por qué debemos prestar atención al libro de Malaquías? Hvers vegna ættum við að gefa gaum að orðum Malakís? |
Mediante una ilustración fácil de entender Jesús mostró que sería sabio prestar atención a sus palabras. Með auðskildum samlíkingum sýndi Jesús fram á að það væri viturlegt að hlýða orðum hans. |
11 A veces, incluso los niños mayores necesitan que se les anime a prestar atención. 11 Stundum þarf líka að hvetja eldri börnin til að fylgjast með. |
¿Cómo nos protege prestar atención a la Palabra de Dios? Hvaða vernd hljótum við með því að gefa gaum að orði Guðs? |
Isaías podía confiar en la misericordia de Jehová y prestar atención a Sus palabras. (Jesaja 6:7) Jesaja gat treyst á miskunn Jehóva Guðs og gefið gaum að orðum hans. |
Sí, tiene que saber prestar atención, no solo oír. (Santiago 1:19.) Hann þarf að kunna að hlusta og taka eftir, ekki aðeins að heyra. — Jakobsbréfið 1:19. |
• ¿Cómo se ha beneficiado usted personalmente de prestar atención a las profecías de Daniel? • Hvaða gagn hefur þú haft af því að gefa gaum að spádómi Daníelsbókar? |
* Además, es conveniente prestar atención al desarrollo de los acontecimientos mundiales que cumplen profecías bíblicas. * Okkur er líka hollt að taka eftir hvernig atburðir heimsmála uppfylla spádóma Biblíunnar. |
A menudo, los padres tienen que prestar atención sobrehumana constante, día y noche. Foreldrar þurfa ekki ósjaldan að veita langvarandi ofurmannlega umsjá, nótt sem dag. |
• ¿Por qué debemos prestar atención a los mensajes de Cristo a las congregaciones? • Af hverju ættum við að gefa gaum að því sem Kristur segir söfnuðunum? |
¿Cómo puede beneficiarnos prestar atención al sueño y a las visiones de Daniel? Hvaða gagn getum við haft af því að gefa gaum að draumi og sýnum Daníels? |
¿Deberíamos prestar atención a las predicciones del fin del mundo, o serán simples fantasías? Heldur þú að ranglæti muni einhvern tíma heyra sögunni til? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu prestar atención í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð prestar atención
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.