Hvað þýðir přesnost í Tékkneska?

Hver er merking orðsins přesnost í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota přesnost í Tékkneska.

Orðið přesnost í Tékkneska þýðir nákvæmni, samsvörun, tryggð, sannleikur, umhyggja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins přesnost

nákvæmni

(accuracy)

samsvörun

(fidelity)

tryggð

(fidelity)

sannleikur

(truth)

umhyggja

Sjá fleiri dæmi

Vzhledem k vědecké přesnosti zprávy zaznamenané v knize Genesis je to pozoruhodné.

Þetta er eftirtektarvert í ljósi þeirrar vísindalegu nákvæmni sem einkennir sköpunarsögu Biblíunnar.

Jak jsme viděli, věrohodnost a přesnost Bible je díky mnoha nálezům potvrzena — v některých případech dokonce až do nejmenších podrobností.

Og eins og sjá má vitna margir fornleifafundir um að Biblían sé áreiðanleg og nákvæm, stundum jafnvel í smæstu smáatriðum.

Harrisona překvapilo, s jakou přesností fungovaly.

En Harrison til mikillar furðu var þetta nýja vasaúr býsna nákvæmt.

Přijímač pak toto číslo vynásobí rychlostí světla, a tak s překvapivou přesností zjistí vzdálenost k družici.

Staðsetningartækið margfaldar þessa tölu með ljóshraðanum sem gefur fjarlægðina til gervihnattarins með ótrúlegri nákvæmni.

Například v 19. století nález Sinajského kodexu — rukopisu na pergamenu datovaném do čtvrtého století n. l. — pomohl potvrdit přesnost rukopisů Křesťanských řeckých písem vytvořených o staletí později.

Á 19. öld fannst til dæmis Codex Sinaiticus, skinnhandrit sem unnið var á fjórðu öld, og hjálpar til að staðfesta nákvæmni handrita af kristnu Grísku ritningunum sem skrifuð voru öldum síðar.

B lymfocyty, které své šípy — protilátky — střílejí s neuvěřitelnou přesností, byly nazvány ozbrojenými jednotkami imunitní reakce.

B-eitilfrumurnar hafa verið kallaðar vopnasveitir ónæmiskerfisins og þær skjóta örvum sínum, mótefnunum, af mikilli nákvæmni.

Tyto okolnosti a jeho pečlivá badatelská metoda vedly k tomu, že jsou jeho spisy mistrovským dílem, pokud jde o historickou přesnost.

Þetta tvennt, að viðbættum ítarlegum rannsóknum hans, gerir rit hans að meistaraverkum sögulegrar nákvæmni.

Ohromný a velmi uspořádaný systém galaxií, hvězd a planet, které se s velkou přesností pohybují po svých drahách.

Við sjáum gríðarmikið og þaulskipulagt kerfi vetrarbrauta, stjarna og reikistjarna sem hreyfast innbyrðis af mikilli nákvæmni.

Zbraněmi jsou slova, jež jsou zaměřena s chladnokrevnou přesností, aby zasáhla slabá místa druhého.

Vopnin eru orð sem miðað er af óhugnanlegri nákvæmni á veika bletti tilfinningalegra herklæða mótherjans.

6 Vědecká přesnost

6 Samræmist vísindum

Boží duch umožňuje Izajášovi pozorovat vzdálené země a sledovat události, k nimž dojde v nadcházejících stoletích, a podněcuje ho, aby popsal epizodu, kterou mohl s takovou přesností předpovědět pouze Jehova, Bůh pravého proroctví.

Með anda sínum lætur hann Jesaja sjá fjarlæg lönd og virða fyrir sér atburði komandi alda, og fær hann til að lýsa atburðum sem enginn nema Jehóva, Guð sannra spádóma, getur sagt nákvæmlega fyrir.

Byl jsem fascinován její vědeckou přesností a splněním stovek podrobných proroctví týkajících se událostí v průběhu tisíců let lidských dějin.

Ég heillaðist af vísindalegri nákvæmni Biblíunnar og hundruðum ítarlegra spádóma sem eiga við atburði í mannkynssögunni.

Naproti tomu, pokud východiskem bude Boží slovo a pak poukážeš na vědecká zjištění, která vyzdvihují přesnost Bible, tvé argumenty budou mít spolehlivý základ.

Ef þú vísar hins vegar fyrst í orð Guðs og bendir síðan á uppgötvanir vísindanna, sem styðja nákvæmni Biblíunnar, þá væri rökfærslan byggð á traustum grunni.

Pro naši existenci je nezbytná přesnost i v jiných ohledech.

Tilvera okkar krefst nákvæmni á öðrum sviðum einnig.

Znalci dějin, kteří studovali Bibli, jsou často překvapeni její přesností.

Sagnfræðingar, sem hafa athugað Biblíuna, hafa oft undrast nákvæmni hennar.

V době, kdy Ramsay psal uvedená slova, zůstávala jistá otázka ohledně přesnosti Lukášovy zprávy nevyřešena.

Þegar Ramsay skrifaði orðin hér að ofan var ákveðinni spurningu um nákvæmni Lúkasar ósvarað.

To samozřejmě do značné míry závisí na přesnosti dat a na tom, kolik se jich do počítačů vloží.

Það ræðst auðvitað að miklu leyti af því hve nákvæm og ítarleg gögn líkönin styðjast við.

Kdyby byly, pak by mnohé vědecké objevy za posledních sto let opravdu zpochybnily hodnotu a přesnost Bible.

Ef svo væri myndu uppgötvanir vísindamanna síðustu hundrað árin vissulega draga úr trúverðugleika Biblíunnar.

Kromě toho se tato nebeská tělesa již po staletí pohybují tak spolehlivě, že je to srovnáváno s přesností hodin.

Hreyfingar þessara himinhnatta eru einnig svo áreiðanlegar að þeim hefur verið líkt við mjög nákvæmt úr.

Byla to víra, co Abrahamovi umožnilo následovat Boží vedení s přesností až do onoho zázračného okamžiku, kdy promluvil anděl z nebe a oznámil Abrahamovi, že onou bolestnou zkouškou prošel.

Trú Abrahams veitti honum kraft til að fylgja nákvæmlega boði Guðs, allt fram að hinni undursamlegu stund er engill frá himni ávarpaði Abraham og sagði hann hafa staðist sína þjakandi prófraun.

Sameček a samička spolu zpívají každý den, a tak dosahují vysoké úrovně přesnosti při svých vystoupeních.

Þar sem karlfuglinn og kvenfuglinn syngja saman dag eftir dag ávinna þau sér mikla nákvæmni í flutningi.

Tento časopis se vždy zastával pravdivosti Bible a často předkládal důkazy o její přesnosti.

Þetta tímarit hefur alltaf haldið fram sannleiksgildi Biblíunnar og oft komið fram með sannanir fyrir nákvæmni hennar.

Avšak od devatenáctého století přibývalo učitelů, vědců, a dokonce i teologů a církevních vůdců, kteří přesnost biblického záznamu veřejně zpochybňovali.

Á 19. öld tóku hins vegar æ fleiri menntafrömuðir, vísindamenn og jafnvel guðfræðingar og kirkjuleiðtogar að láta opinberlega í ljós efasemdir um nákvæmni Biblíunnar.

Ti, kdo o udělení odměny rozhodovali, však její vyplacení pozdrželi a tvrdili, že nebyly dodrženy některé podmínky a že přesnost chronometru byla jen výsledkem náhody.

Hún hélt því fram að vissar reglur hefðu verið brotnar og nákvæmnin væri hrein heppni.

„Použitím tohoto výrazu byla obhájena přesnost Lukášova záznamu,“ vysvětluje W.

„Það að Lúkas skuli hafa notað orðið staðfestir nákvæmni hans,“ segir W.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu přesnost í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.