Hvað þýðir presentare í Ítalska?
Hver er merking orðsins presentare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota presentare í Ítalska.
Orðið presentare í Ítalska þýðir kynna, viðstaddur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins presentare
kynnaverb Adesso ti presenterò i miei genitori. Nú ætla ég að kynna þig foreldrum mínum. |
viðstadduradjective |
Sjá fleiri dæmi
Sono sicuro che sappiate di non dover presentare nessun pezzo finché il capitano di fregata Owynn vi dirà di farlo. Ūiđ geriđ ykkur ljķst, strákar, ađ ūiđ sendiđ engar greinar frá ykkur fyrr en Owynn gefur ykkur leyfi til ūess. |
4 Per presentare a Dio un sacrificio santo, dobbiamo fare in modo che prevalga la facoltà di ragionare, non le emozioni. 4 Til að færa Guði heilaga fórn verðum við að láta skynsemina ráða ferðinni, ekki tilfinningarnar. |
Daisy, ti vorrei presentare il mio vicino, il signor Jay Gatsby Daisy, má ég kynna þig fyrir nágranna mínum, Jay Gatsby |
Spunti per presentare le riviste Hvað geturðu sagt um blöðin? |
Ai giovani potreste presentare un articolo della rubrica “I giovani chiedono...” Þegar ungt fólk á í hlut gætir þú kynnt grein í flokknum „Ungt fólk spyr . . . |
Di solito la lettura assegnata è sufficientemente breve da permettere allo studente di presentare brevi informazioni chiarificatrici all’inizio e alla conclusione. Lesverkefnin eru yfirleitt nógu stutt til að nemandinn geti komið með nokkrar fræðandi útskýringar í inngangi og niðurlagi ræðunnar. |
Invitare i fratelli a esporre alcuni suggerimenti per presentare gli articoli che intendono usare. Biðjið áheyrendur um að benda á hvað þeir ætli að nota í greinunum. |
Conoscersi su Internet può presentare altri pericoli. Stefnumót á Netinu geta líka sett mann í annars konar hættu. |
Trovate alcuni punti interessanti nell’opuscolo che intendete presentare. Finndu áhugaverð atriði í þeim sem þú ætlar að nota. |
Grazie, per... averci concesso del tempo per presentare la nostra offerta, dottoressa Burke. Þakka þér fyrir að gefa þér tíma til að hlusta á okkur, dr. Burke. |
La Treer Products è orgogliosa di presentare il mago Baron Von Westphalen e il suo staff esecutivo Treer Products kynnir međ stolti galdramanninn Von Westphalen barķn og framkvæmdaráđ hans. |
Di solito la lettura assegnata è sufficientemente breve da permettere allo studente di presentare brevi informazioni chiarificatrici all’inizio e alla conclusione. Lesverkefnin eru yfirleitt nógu stutt til að nemandinn geti í fáum orðum komið með fræðandi upplýsingar og útskýringar í inngangi og niðurlagi ræðunnar. |
Pertanto non dobbiamo sentirci obbligati a presentare le riviste ripetendo le stesse identiche parole delle presentazioni stampate. Þegar undirbúningurinn er góður gengur vel að dreifa Varðturninum og Vaknið! til þeirra ‚sem hneigjast til eilífs lífs‘. — Post. 13: 48, NW. |
Occorre presentare una risoluzione quando si devono prendere decisioni su questioni importanti come l’acquisto di una proprietà, la ristrutturazione o la costruzione di una Sala del Regno, l’invio di contribuzioni speciali alla Congregazione Centrale o il rimborso delle spese del sorvegliante di circoscrizione. Ályktunartillaga skal borin upp þá er taka þarf ákvörðun um mikilvæg mál, eins og kaup fasteignar, endurnýjun eða byggingu ríkissalar, að senda sérstök framlög til Félagsins eða að annast útgjöld farandhirðisins. |
Lì il monarca invita Ester a presentare una richiesta. Þar býður einvaldurinn Ester að bera fram bón sína. |
Noi possiamo aiutarli se rimaniamo svegli a nostra volta, per esempio sperimentando nuovi metodi per presentare il messaggio del Regno in maniera attraente. Við getum hjálpað þeim ef við erum vakandi sjálf, til dæmis með því að reyna nýjar leiðir til að vekja áhuga þeirra á boðskap Biblíunnar. |
La difesa e l'accusa dovranno presentare gli appositi documenti. Verjandi og ríkiđ munu skila inn nauđsynlegum gögnum. |
Per questo il testimone avrebbe riflettuto molto attentamente nel presentare le prove, e solo un malvagio avrebbe testimoniato il falso sapendo che sarebbe stato il primo ad agire per mettere a morte l’uomo o la donna. Það myndi koma vitninu til að hugsa sig vandlega um þegar það bæri vitni, og aðeins óguðlegur maður myndi bera ljúgvitni, vitandi að hann yrði fyrstur til að reiða upp hönd sína til að lífláta manninn eða konuna. |
Alcuni inni possono presentare note o passi difficili da eseguire. Sumir sálmar hafa nótur eða kafla sem erfitt er að spila. |
Da ciò che dirà potrete determinare quali articoli delle ultime riviste è il caso di presentare e forse anche come prepararvi per le successive conversazioni. Athugasemdir hans hjálpa þér að vita hvað þú getir bent á í nýjustu blöðunum og ef til vill hvernig þú getir búið þig undir frekari samræður. |
Sforziamoci di presentare sempre il messaggio del Regno con grazia. Við skulum alltaf koma boðskap Guðsríkis ljúflega eða vinsamlega á framfæri. |
Min. 15: Prepariamoci per presentare le riviste. 15 mín: Semdu góða blaðakynningu. |
A quanto pare davano l’impressione di avere una questione molto urgente da presentare a Dario. Mennirnir láta greinilega í veðri vaka að þeir þurfi að leggja afar áríðandi mál fyrir Daríus. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu presentare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð presentare
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.