Hvað þýðir přeprava í Tékkneska?

Hver er merking orðsins přeprava í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota přeprava í Tékkneska.

Orðið přeprava í Tékkneska þýðir flutningur, samgöngur, Samgöngur, sending, aðdráttur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins přeprava

flutningur

(transportation)

samgöngur

(transport)

Samgöngur

(transport)

sending

(shipment)

aðdráttur

(transport)

Sjá fleiri dæmi

Dostaneme 65% ze zisku z přepravy... deset procent hrubýho, plus naše výdaje.

Viđ tökum 65% af öllum flutningskostnađi, 10% af brúttķhagnađinum og allan kostnađ.

Někteří učenci jsou toho názoru, že obchodníci z jižní Arábie, kteří prodávali kadidlo, používali velbloudy k přepravě svého zboží, když mířili na sever přes poušť do Egypta a Sýrie. A tak se velbloudi dostali do těchto oblastí.

Sumir fræðimenn telja að kaupmenn frá Suður-Arabíu, sem versluðu með reykelsi og fleira, hafi notað úlfalda til að flytja vörur sínar norður yfir eyðimörkina. Fólk hafi því kynnst úlfaldanum þar sem þeir fóru um á leið sinni til svæða eins og Egyptalands og Sýrlands.

Pytle (vaky) na přepravu a uskladnění velkoobjemových materiálů

Pokar [sekkir] fyrir flutning og geymslu á miklu efni

To, o čem mluvím, Sale, je, že budeš přepravovat všechno v téhle Hyundai Sonata z druhé ruky.

Ég er ađ tala um, Sal, ađ ūú flytjir hvađ sem er í ūessari notuđu Hyundai Sonata.

Byli jsme pověřeni přepravou carcharodon carcharias.

Viđ erum ađ ráđstafa sendingu af Carcharodon carcharias. Ha?

Byla to " po chvilce ", jak řekla, protože když přeprava prošlo branami parku tam byla ještě dvě míle od avenue projet a stromy ( které téměř setkal s hlavou ), se zdá, jako by jeli přes dlouhou tmavou klenbou.

Það var " eftir a hluti, " eins og hún sagði, að þegar flutnings gegnum þjóðgarðinn hliðin þar var enn tvo kílómetra af Avenue að aka í gegnum og trén ( sem nær hitti kostnaður ) gert það virðast eins og ef þeir voru að aka í gegnum langa dimma gröfina.

K přepravě zásob po zemi potřebuji náklaďáky.

Ég ūarf vörubíla til ađ flytja birgđir um fjandans landiđ.

V krevním řečišti proto může docházet k přepravě kyslíku pouze díky tomu, že jsou ionty železa v molekule hemoglobinu dokonale umístěny.

Og jónirnar þurfa að vera nákvæmlega rétt staðsettar í blóðrauðasameindinni til að hún geti flutt súrefni eftir blóðrásinni.

ČLOVĚK naší doby snad může být hrdý na své úžasné vynálezy — na elektrická zařízení, telekomunikační techniku, videotechniku, automobil, přepravu proudovými letadly a na technologii řízenou počítači.

NÚTÍMAMENN stæra sig af því að uppfinningar þeirra séu stórkostlegar — raftækin, fjarskiptin, myndbandatæknin, bifreiðin, þotan og tölvutæknin.

Zásilka se musela přepravovat přes město Bujumbura v Burundi, asi 250 kilometrů odtud, a proto přišla do Gomy až v pátek ráno, 29. července.

Flytja þurfti hjálpargögnin landleiðis um 250 kílómetra leið frá Bújúmbúra þannig að sendingin kom ekki til Góma fyrr en föstudagsmorguninn 29. júlí.

Zprostředkování přepravy a dopravy

Flutningsmiðlun

Krev je někdy skladována za nevhodných podmínek — v nedostatečně chladících ledničkách pro domácnost a v tepelně izolovaných taškách pro přepravu jídla.

Stundum eru blóðbirgðir jafnvel geymdar við hættulegar aðstæður — í lélegum kæliskápum sem ætlaðir eru til heimilisnota og í kæliboxum undir matvæli!

2 Někteří naši bratři musí jít pěšky mnoho hodin po prašných cestách a přepravovat se přes řeky plné krokodýlů, aby se dostali na shromáždění.

2 Sumir bræðra okkar ganga marga klukkutíma eftir rykugum vegum og fara yfir ár með krókódílum til þess að sækja samkomur.

Myslíme si, že můžeme podnikat za stejných podmínek, a platech jako v Číně a odstranit tak náklady na přepravu.

Viđ teljum okkur geta rekiđ ūađ á sömu kjörum og í Kína og losnađ viđ flutningskostnađ.

Přeprava těchto emigrantů z Evropy do Spojených států byla největším zdrojem příjmů transatlantických dopravních společností. Tomuto účelu měl sloužit i Titanic.

Fólksflutningar frá Evrópu til Bandaríkjanna var helsta tekjulind Atlantshafsskipafélaganna og Titanic átti að sinna þeim.

Jejich přeprava však byla nákladná, a tak si tuto delikatesu mohli dovolit jen bohatí lidé.

En þar sem það var dýrt að ferja ferskan humar á milli staða var það munaður sem aðeins hinir ríku gátu leyft sér.

Dalmatin, který měl onu tajnou přepravu Biblí na starosti, do zásilky přibalil jeden zvláštní výtisk v nádherné, umělecky provedené vazbě pro svého přítele a rádce Trubara.

Dalmatin, sem stóð fyrir leynilegum flutningi á biblíunum, hafði meðferðis eitt eintak í sérstaklega vönduðu bandi handa Trubar, vini sínum og ráðgjafa.

Byl zakoupen vůz a vybaven tak, aby se v něm dala přepravovat kolečková křesla.

Keypt var bifreið og búin þannig að hægt væri að flytja í henni fólk í hjólastólum.

Nákladní automobily, vlaky, lodě a letadla umožňují rychlou přepravu biblické literatury po celé zeměkouli.

Hægt er að flytja biblíurit með hraði um heim allan með flutningabílum, járnbrautum, skipum og flugvélum.

Je to její přepravě.

Það er flutnings hennar.

Máte vůbec tušení, jakou bouři nevole vzbudí, pokud agentura pro životní prostředí připraví britské řeky o 10 000 lososů a přepraví je do Jemenu?

Veistu hvađ Ūađ yrđu mikil læti ef Umhverfisstofnun hirti 10.000 laxa úr breskum ám og sendi Ūá til fjandans Jemen?

Má dost zbraní a slonů na přepravu věcí?

Á hann nægar byssur og fíla til ađ flytja ūær?

Nekovové nádoby [skladování, přeprava]

Ílát ekki úr málmi [geymsla, flutningur]

Stejně tak to bylo mnohem lepší přepravou silnici z kopce Brister je.

Né heldur var það miklu betur með því að flytja veginn frá Hill Brister er.

Měl přepravovat raketoplán.

Eimskip átti að fá Hafskip.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu přeprava í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.