Hvað þýðir přednost í Tékkneska?

Hver er merking orðsins přednost í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota přednost í Tékkneska.

Orðið přednost í Tékkneska þýðir kostur, vinningur, ávinningur, gróði, fengur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins přednost

kostur

(merit)

vinningur

(advantage)

ávinningur

(advantage)

gróði

(advantage)

fengur

(advantage)

Sjá fleiri dæmi

Výchozí chování KDE je vybírat a aktivovat ikony jednoduchým kliknutím levého tlačítka myši. Toto chování je v souladu s tím, co očekáváte při kliknutí na odkaz ve většině internetových prohlížečů. Dáváte-li přednost vybírání jediným kliknutím a spouštění dvojitým kliknutím, pak tuto volbu zaškrtněte

Sjálfgefið er í KDE að tákn séu valin og virkjuð með einum smell með vinstri músatatakkanum svipað og tenglar í vöfrum. Ef þú vilt frekar velja táknin með einum smell og virkja þau með því að tvísmella þá skaltu haka við hér. Ef þú krossar við hér þá eru tákn valin með einum smell með vinstri músartakkanum og gerð virk með tvísmelli

Používal ve svém překladu Boží jméno, ale dával přednost tvaru Yahweh.

Hann notar nafn Guðs í þýðingu sinni en valdi myndina Jahve.

7 Jehova má sám radost ze života, a také části svého stvoření s radostí udílí přednost v podobě inteligentního života.

7 Jehóva hefur yndi af því að vera til og hann hefur líka yndi af því að veita sumum af sköpunarverum sínum vitsmunalíf.

A ti, kteří mají přednost pronášet takové modlitby, by měli myslet na to, aby je bylo slyšet, protože se modlí nejen sami za sebe, ale za celý sbor.

Og þeir sem fá þau sérréttindi að bera fram slíka bæn ættu að gæta þess að allir viðstaddir heyri mál þeirra, því að þeir eru ekki að biðja aðeins fyrir sína hönd heldur líka fyrir hönd alls safnaðarins.

Jako rodina dávejte duchovním činnostem přednost před zábavou a rekreací.

Vinnið að því sem fjölskylda að láta andlegu málin ganga fyrir skemmtun og afþreyingu.

Nyní po šesti letech se oba, Sue i já, nadále těšíme z přednosti sloužit jako členové personálu australské kanceláře odbočky Společnosti Strážná věž.

Núna, liðlega sex árum síðar, höldum við Sue áfram að njóta þeirra sérréttinda að þjóna við útibú Varðturnsfélagsins í Ástralíu.

Toto poselství však přesně neukázalo cestu k této přednosti v podobě přežití, jedině na základě spravedlnosti všeobecně.

En þessi boðskapur vísaði ekki nákvæmlega veginn til þessarar björgunar, nema með því að leggja áherslu á réttlæti almennt.

Ale pokud dáváte přednost oblastní a krajské službě, klidně mi to napište.“

Ef þið kjósið frekar að vera í umdæmis- og farandstarfi þætti mér vænt um að fá að vita það.“

18. a) Nač musí dbát ti, kteří mají velké přednosti, jestliže mají prokazovat patřičnou čest Jehovovi?

18. (a) Hverju verða þeir sem trúað hefur verið fyrir miklum sérréttindum að vera vakandi fyrir ef þeir vilja sýna Jehóva tilhlýðilegan heiður?

Někteří lidé dávají přednost tmě

Sumir kjósa myrkrið

Sloužil Bohu v jedinečném postavení velekněze čtyřicet let a měl i přednost soudit Izrael.

Hann hafði gegnt því einstaka starfi að vera æðsti prestur í 40 ár, auk þess að vera dómari í Ísrael.

Díky úzké tlamě tato chundelatá zvířata sice dokážou okusovat trávu rostoucí ve štěrbinách mezi skalami, ale dávají přednost životu v bažinatých oblastech, kde si mohou pochutnávat na jemných výhoncích.

Alpakkan er með granna snoppu og getur því náð til grasstráanna í Andesfjöllunum sem vaxa í mjóum sprungum milli klettanna. Þrátt fyrir það kýs þetta dúðaða dýr frekar að búa á mýrlendi þar sem grasið er mjúkt.

S takovou vznešenou předností však jdou ruku v ruce odpovědnosti.

En svona miklum sérréttindum og upphefð fylgir ábyrgð.

Zastávají názor, že zpověď Bohu k odpuštění hříchů stačí, ale někteří dávají přednost společné zpovědi a rozhřešení při bohoslužbě související s „večeří Páně“.

Þær halda því fram að nóg sé að játa syndir sínar fyrir Guði til að hljóta fyrirgefningu, en sumar aðhyllast þó almenna játningu og syndafyrirgefningu samfara „altarisgöngu.“

Varujte se těch, kteří stavějí mrtvé proroky do opozice vůči těm žijícím, neboť žijící proroci mají vždy přednost.“

„Varist þá sem tefla látnum spámönnum gegn lifandi spámönnum, því lifandi spámenn eru ætíð hafðir í fyrirrúmi.“

Jako svědkové Jehovovi POKLÁDÁME ZA RADOST A PŘEDNOST oznamovat světu, že v roce 1914 „království světa se stalo královstvím našeho Pána [Jehovy] a jeho Krista“.

Okkur, vottum Jehóva, ER ÞAÐ FAGNAÐAREFNI OG SÉRRÉTTINDI að kunngera heiminum að árið 1914 hafi ‚heimsríkið orðið ríki Drottins vors Jehóva og hans smurða.‘

7:35) Rodiče učiní dobře, budou-li učit děti, co říká Bible o svobodném stavu a o jeho přednostech pro službu Jehovovi.

(1. Korintubréf 7:35, Lifandi orð) Viturlegt er af foreldrum að kenna börnum sínum það sem Biblían segir um einhleypi og kosti þess í tengslum við þjónustuna við Jehóva.

4 Asi 2 500 let po Adamově stvoření poskytl Jehova opět jistým lidem přednost, aby k němu měli synovský vztah.

4 Um 2500 árum eftir sköpun Adams veitti Jehóva aftur vissum mönnum þau sérréttindi að eiga við sig sonarsamband.

Tato zvířata se sice mohou živit mnoha různými druhy zeleného listí, ale dávají přednost listí trnitých akácií, jimiž jsou africké pláně poseté.

Hin þyrnóttu akasíutré eru í uppáhaldi hjá honum en hann nærist líka á margs konar öðru trjálaufi og gróðri.

Některé návrhy je možné nalézt v knize Rozmlouvat pod hlavním nadpisem „Utrpení“ na straně 243. Nebo můžeš dát přednost úvodu na straně 5 přílohy ke knize Rozmlouvat pod nadpisem „Bezpráví/Utrpení“.

Finna má góðar tillögur í Rökræðubókinni frá og með blaðsíðu 393 undir aðalfyrirsögninni „Þjáning.“ Þar fyrir utan mætti nota inngangsorðin á blaðsíðu 12 undir fyrirsögninni „Óréttlæti/þjáning.“

2 Izraelský národ ztratil v prvním století našeho letopočtu svou přednost sloužit k užitku celého lidstva.

2 Á fyrstu öld okkar tímatals missti Ísraelsþjóðin þau sérréttindi að geta verið öllu mannkyni til blessunar.

Někteří křesťané dají raději přednost alternativním způsobům léčení.

Sumir kjósa hins vegar óhefðbundnar lækningar.

Dal bys přednost jinému lehkému cvičení?

Viltu frekar annars konar hķflega æfingu?

7 Možná byste dali přednost tomu zahájit biblické studium jednoduchým způsobem. V tom případě byste mohli říci:

7 Einföld leið til að stofna biblíunám væri að segja:

(Jan 17:6, 26) Ježíš za své pozemské služby rozhodně neodsunoval božské jméno do pozadí a nepřál si, aby mělo přednost jeho vlastní jméno, Ježíš.

(Jóhannes 17:6, 26) Jesús reyndi ekki að gera sem minnst úr nafni Guðs meðan hann þjónaði á jörð og það var ekki tilgangur hans að láta sitt eigið nafn, Jesús, vera í sviðsljósinu.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu přednost í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.