Hvað þýðir právní zástupce í Tékkneska?

Hver er merking orðsins právní zástupce í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota právní zástupce í Tékkneska.

Orðið právní zástupce í Tékkneska þýðir málfærslumaður, lögfræðingur, lögmaður, málafærslumaður, ráð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins právní zástupce

málfærslumaður

(solicitor)

lögfræðingur

(solicitor)

lögmaður

(solicitor)

málafærslumaður

(solicitor)

ráð

(counsel)

Sjá fleiri dæmi

Právní zástupci, přistupte.

Vilja lögmenn ræđa viđ dķmarann?

Právní zástupci, přistupte.

Lögmenn, nálgist.

Asi ve dvě hodiny ráno vpochodovali do mého pokoje lékaři, zapisovatelka, soudní úředník, právní zástupci nemocnice a soudce.

Klukkan rúmlega tvö um nóttina gengu læknar, réttarritari, réttarþjónn, lögfræðingar spítalans og dómari fylktu liði inn á sjúkrastofuna til mín.

Fax od jejího právního zástupce.

Fax frá löxfræđingnum hennar.

Dvorí se právní zástupce z Lansingu dáme, nebo ji bude vyslýchat?

Er saksóknari að stíga í vænginn við hana eða ætlar hann að spyrja spurninga?

Jsem tedy proto právní zástupce.

Ūví er ég lögfræđingur.

Hanba na vás, právní zástupče.

Skammastu ūín, lögmađur.

Právní zástupce muže vyslechnout porotu.

Lögmenn mega spyrja kviđdķmendur spurninga.

Jsem právní zástupce Christianových a správce jejich majetku.

Ég er lögfræđingur fjölskyldunnar og skiptaforstjķri.

Právní zástupce ví, že to není možné.

Lögmađurinn veit ađ viđ getum ekki gert ūađ.

Právní zástupce muže vyslechnout porotu

Lögmenn mega spyrja kviðdómendur spurninga

Právní zástupce, který chtěl odejít, si to rozmyslel.

Lögfræđingurinn hætti viđ ađ hætta.

Ale pokud mám být vaším právním zástupcem, je zde několik věcí, které musím vědět a které my nedávají smysl.

En ef ég á ađ vera lögfræđingur ūinn, ūá er ũmislegt sem ég ūarf ađ vita sem gengur ekki upp í augnablikinu.

„Liso,“ pokračoval její právní zástupce, „změní se něco, jestliže se dozvíš, že soud nařídil, aby ti byla dána transfúze?“

„Lisa,“ hélt lögmaðurinn áfram, „myndi það breyta einhverju fyrir þig að vita að dómstóllinn skipaði þér að þiggja blóðgjöf?“

Nechci rušit soudní proces, ale mají-li být odsouzeni tito pánové, zdvořile bych požádal o přerušení, abych mohl kontaktovat právního zástupce.

Ūađ er ekki tilgangur minn ađ trufla réttinn en ef ūađ á ađ hneppa ūessa heiđursmenn í varđhald biđ ég um stutt hlé til ađ hafa samband viđ lögmann ūeirra.

Vztahuje se na Ježíše v postavení Prostředníka (neboli v určitém smyslu právního zástupce) nové smlouvy, která umožnila zrození nového národa, ‚Božího Izraele‘.

Það er notað um Jesú sem lögskipaðan milligöngumann (eða í vissum skilningi sem lögmann) nýja sáttmálans en hann var forsenda þess að ný þjóð yrði til, það er að segja „Ísrael Guðs“.

Nevěděla jsem o tom předem, neměla jsem Bibli, neměla jsem žádného právního zástupce a měla jsem v sobě silnou dávku léků proti bolesti.

Mér var ekki tilkynnt um það fyrirfram, ég hafði enga biblíu, ég fékk enga lögfræðiaðstoð og var á sterkum kvalastillandi lyfjum.

Její právní zástupce se zeptal: „Jaký pocit v tobě vyvolává to, že Společnost pro pomoc dětem žádá, abys byla odňata z péče rodičů a svěřena jim?“

Lögmaður Lisu spurði hana: „Hvað finnst þér þá um það að barnaverndarfélagið skuli fara fram á að forræðið yfir þér verði tekið af foreldrum þínum og gefið þeim?“

Přesto, že právní zástupce Crystal opakovaně vznášel žádost o to, aby byla vyslechnuta, soud nedal Crystal možnost, aby prokázala schopnost sama se rozhodovat a obhájit se u soudu.

Þrátt fyrir ítekaða beiðni lögmanns hennar við réttarhöldin var Crystal neitað um tækifæri til að tala sjálf fyrir réttinum til að sýna fram á að hún væri fær um að taka eigin ákvarðanir.

* Když se právní zástupce státu Connecticut snažil dokázat, že svědkové narušují veřejný pořádek, jeden ze soudců se ho zeptal: „Není snad pravda, že poselství, které ohlašoval Kristus Ježíš, bylo v jeho době nepopulární?“

* Þegar lögmaður Connecticutríkis flutti mál sitt til að sýna fram á að vottarnir brytu á almannafriði spurði einn af dómurunum: „Er það ekki rétt að boðskapurinn, sem Kristur Jesús boðaði, hafi verið óvinsæll á sínum tíma?“

10 Když jeden právní zástupce, který se účastní rozvodových řízení, dostal otázku, co bývá nejčastějším jednotlivým důvodem, proč se manželé rozcházejí, odpověděl: „Neschopnost otevřeně spolu mluvit, vylít si srdce a jednat s druhým jako se svým nejlepším přítelem.“

10 Aðspurður hver væri algengasta orsök hjónaskilnaðar svaraði lögfræðingur sem sérhæfir sig í skilnaðarmálum: „Sú að geta ekki talað hreinskilnislega hvort við annað, opinberað innstu hugsanir sínar og komið fram hvort við annað eins og besta vin sinn.“

Po požáru sálu Království se manželův právní zástupce pokoušel ženu donutit, aby podepsala prohlášení. Stálo v něm, že manžel byl nucen spáchat tento ohavný čin, protože ona odmítla vzdát se svého fanatického náboženství a protože přestala být dobrou manželkou.

Eftir íkveikjuna reyndi lögfræðingur eiginmannsins að þvinga konuna til að skrifa undir yfirlýsingu þess efnis að maðurinn hefði fundið sig knúinn til að vinna þetta ódæðisverk af því að hún hafi ekki viljað segja skilið við ofstækisfulla trú sína og vegna þess að hún hefði verið honum slæm eiginkona.

Právní zástupce řecké vlády byl soudce státní rady. Nerozebíral fakta, ale místo toho poukazoval na postavení, které zaujímá řecká pravoslavná církev, na její těsné spojení se státem a národem a na údajnou nutnost, aby ostatní církve byly pod kontrolou.

Lögmaður grísku stjórnarinnar, sem var dómari úr ríkisráðinu, fjallaði lítið um staðreyndir viðkomandi málinu heldur vísaði til afstöðu grísku rétttrúnaðarkirkjunnar, náinna tengsla hennar við ríkið og þjóðina og meinta þörf á að halda öðrum trúfélögum í skefjum.

Pět měsíců poté se k incidentu vrátila agentura Keston News Service. Informovala o tom, že Guram Šaradze, vůdce politického hnutí „Gruzie nade vše!“, podle slov svého právního zástupce, ovlivňoval úřady ve městech Marneuli a Zugdidi, aby konání dvou sjezdů svědků Jehovových zabránily.

Fimm mánuðum eftir árásina greindi Keston-fréttastofan frá því að lögfræðingur Gurams Sharadzes, leiðtoga hreyfingarinnar „Georgía ofar öllu!,“ hafi viðurkennt að Sharadze hafi þrýst á borgaryfirvöld í Marneuli og Zugdidi til að koma í veg fyrir að tvö umdæmismót Votta Jehóva yrðu haldin.

Katolické duchovenstvo je také uváděno v pochybnost, jak to naznačuje následující zpráva ze 3. ledna 1988 v listu The Beacon Journal, který vychází ve Philadelphii ve státě Pennsylvánia (USA): „Stovky dětí, které v minulých pěti letech zneužili katoličtí kněží ve Spojených státech, utrpěly vážné emocionální trauma, jak o tom podávají svědectví rodiče, psychologové, policejní úředníci i právní zástupci, kteří mají s případy co dělat.“

Kaþólska prestastéttin á einnig mjög í vök að verjast eins og ráða má af eftirfarandi fregn í ritinu The Beacon Journal í Fíladelfíu í Pennsylvaníu í Bandaríkjunum þann 3. janúar 1988: „Foreldrar, sálfræðingar, lögreglumenn og lögmenn segja að hundruð barna, sem kaþólskir prestar í Bandaríkjunum hafa misnotað kynferðislega síðastliðin fimm ár, hafi orðið fyrir alvarlegu og varanlegu tilfinningatjóni.“

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu právní zástupce í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.