Tékkneska
Hvað þýðir pravidla í Tékkneska?
Hver er merking orðsins pravidla í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pravidla í Tékkneska.
Orðið pravidla í Tékkneska þýðir regla, reglugerð, jöfnun, skilyrði, basi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins pravidla
regla
|
reglugerð(regulations) |
jöfnun
|
skilyrði(criteria) |
basi
|
Sjá fleiri dæmi
Plukovník změnil pravidla! Ofurstinn breytir reglunum. |
Mně se ta pravidla nelíbí, Murphe. Mér líka ekki ūessar húsreglur, Murph. |
Zamyslete se na chvíli nad tím, jaké utrpení a strádání prožívá lidstvo kvůli nerespektování Zlatého pravidla, a to již od vzpoury v Edenu, kterou podnítil Satan Ďábel. Hugleiddu aðeins þá angist og erfiðleika sem brot á gullnu reglunni hefur leitt yfir mannkynið allt frá uppreisninni sem Satan kom af stað í Eden. |
Stupnice jednotkových nákladů, kterou je třeba použít pro Váš projekt, nemůže být zobrazena automaticky, protože aktivity projektu se konají na více místech. Vyberte prosím ručně vhodnou stupnici jednotkových nákladů podle pravidel uvedených v Průvodci programem Mládež v akci. Ekki er unnt að birta einingarkostnað sem á að nota í verkefninu sjálfvirkt, þar sem verkefnið fer fram á fleiri en einum stað. Vinsamlegast veljið réttan einingarkostnað í samræmi við reglurnar sem koma fram í Handbók Evrópu unga fólksins. |
□ Jak Satan využil sklon lidí vytvářet strnulá pravidla k tomu, aby zkazil křesťanstvo? □ Hvernig beitti Satan strangri reglugleði til að spilla kristna heiminum? |
Musíme však pamatovat na to, že v případech, kdy neexistuje žádná zásada, pravidlo nebo zákon od Boha, nebylo by správné, abychom závěry, k nimž nás vede naše vlastní svědomí a které se týkají čistě osobních záležitostí, vnucovali spolukřesťanům. (Římanům 14:1–4; Galaťanům 6:5) Hins vegar er ákaflega mikilvægt að hafa í huga að það er ekki rétt að þröngva okkar eigin samvisku upp á trúbræður okkar í persónulegu máli þar sem Guð hefur ekki látið í té neina meginreglu, boðorð eða lagaákvæði. — Rómverjabréfið 14:1-4; Galatabréfið 6:5. |
Můžeme stanovit nový pravidlo? Getum viđ sett nũja reglu? |
První pravidlo v obchode: Frumreglan er pessi: |
Nejdůležitější pravidlo je nedat nikomu ani kousek prostoru. ( Stebbi ) Mikilvægast af öllu var ađ gefa aldrei tommu eftir. |
" Jistě, " řekl cizinec, " Jistě -- ale, jako pravidlo, chci být sám a nerušeně. " Víst, " sagði útlendingur, " vissulega -- en, að jafnaði, eins og ég að vera ein og óhreyft. |
Hrajeme na milosrdné pravidlo? Spilum við með náðarreglunni? |
Jiná dekáda, jiný pravidla. Nũir tímar, nũjar reglur. |
Židovští náboženští vůdci však vymysleli mnoho pravidel, která zneuctívala Boží zákon o Sabatu a činila z něj břemeno pro lid. En trúarleiðtogar Gyðinga settu margar reglur sem vanvirtu hvíldardagslög Guðs og gerðu þau íþyngjandi fyrir fólk. |
Začínáme v útlém mládí a ti, kteří jsou zodpovědni za péči o nás, stanovují pokyny a pravidla, aby zajistili naši bezpečnost. Þeir sem ábyrgð bera á velferð okkar setja okkur reglur, allt frá ungaaldri, til að tryggja öryggi okkar. |
Dal jsi mi pravidlo, a já ho porušil. Ég braut einu reglu ykkar. |
Jak může manžel uplatňovat Zlaté pravidlo? Hvernig getur eiginmaður fylgt gullnu reglunni? |
Vstoupil do všeobecného povědomí natolik, že je často označován jako Zlaté pravidlo. Þessi orð eru svo vel þekkt að menn kalla þau gullnu regluna. |
Neexistují žádná pevná pravidla, co bys měl říci. Það eru engar stífar reglur um hvað þú verðir að segja. |
Jaká pravidla, na nichž byste se oba shodli, by tuto příčinu odstranila a zabránila dalším hádkám? Hvaða grundvallarreglur gætuð þið komið ykkur saman um sem taka á þessum vanda og koma í veg fyrir frekari árekstra? |
Kapitol však chce opět měnit pravidla a snaží se Katniss a Peetu přinutit, aby ve velkém finále usilovali jeden druhému o život, neboť vítěz může být jen jeden. Þá ákveða framleiðendurnir að afturkalla reglubreytinguna sem tilraun til að þvinga Katniss og Peeta í stórkostlegt einvígi, þar sem annað hvort þeirra þarf að deyja svo að það verði einn sigurvegari. |
Má to svá pravidla. Ūađ eru reglur. |
Jako obecné pravidlo platí, že starší, který je otcem, by měl mít slušně vychované nezletilé děti, které jsou „věřící“. Það er almenn regla að ung börn öldungs séu vel upp alin og „trúuð.“ |
Protože už mám dost těch tvých pravidel! Ūví ég er hundleiđur á reglunum ykkar! |
Jsme-li vedeni Božím duchem, budeme jednat láskyplně, ale ne proto, že pravidla vyžadují poslušnost a provinilcům ukládají tresty. Ef við látum anda Guðs leiða okkur gerum við það sem er kærleiksríkt, en ekki til að hlýða reglum sem okkur yrði ella refsað fyrir að brjóta. |
□ Proč židovští náboženští vůdci přidali k mojžíšskému Zákonu nesčetná pravidla a k čemu to vedlo? □ Hvers vegna bættu trúarleiðtogar Gyðinga ótal reglum við Móselögin og með hvaða afleiðingum? |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pravidla í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.