Tékkneska
Hvað þýðir pravidelně í Tékkneska?
Hver er merking orðsins pravidelně í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pravidelně í Tékkneska.
Orðið pravidelně í Tékkneska þýðir reglulega. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins pravidelně
reglulegaadverb Prosíš pravidelně Jehovu, aby prozkoumal tvé nejvnitřnější myšlenky? Biður þú Jehóva reglulega um að rannsaka leyndustu hugsanir þínar? |
Sjá fleiri dæmi
Co musíme udělat, abychom si našli čas na pravidelné čtení Bible? Hvað þarf til að taka frá tíma til reglulegs biblíulestrar? |
7 Pravidelný duchovní program nám poskytuje množství námětů pro povznášející rozhovory. 7 Ef við höfum góðar andlegar venjur höfum við nægilegt umræðuefni í uppbyggilegar samræður. |
12 Takové ocenění pro Jehovovy spravedlivé zásady se udrží nejen studiem Bible, ale také pravidelnou účastí na křesťanských shromážděních a společnou činností v křesťanské službě. 12 Við varðveitum þess konar jákvætt mat á réttlátum meginreglum Jehóva ekki aðeins með því að nema Biblíuna heldur líka með því að sækja kristnar samkomur reglulega og taka sameiginlega þátt í hinni kristnu þjónustu. |
Přesto si dala za cíl stát se pravidelnou průkopnicí a s pomocí rodičů a sboru toho dosáhla. Með hjálp foreldra sinna og annarra í söfnuðinum náði þessi unga systir samt því markmiði sínu að verða brautryðjandi. |
Druhý článek vysvětluje, jak k duchovnímu blahu rodiny přispívá to, že všichni mají ‚prosté oko‘, usilují o duchovní cíle a pravidelně se scházejí k rodinnému uctívání. Í síðari greininni kemur fram hve mikilvægt það er fyrir velferð allrar fjölskyldunnar að halda auga sínu heilu, setja sér markmið í þjónustu Jehóva og hafa góða reglu á námskvöldinu. |
S Rufinem bylo zahájeno pravidelné studium Bible a bylo mu řečeno, že se konají sborová shromáždění. Reglulegt biblíunámskeið var stofnað með Rufino og honum var sagt frá safnaðarsamkomum. |
Odblešujte ihned a pravidelně odblešování opakujte. Ráðið endurskoðar stefnu sína reglulega. |
Nemělo by nás tedy ocenění motivovat k tomu, abychom se k Bohu, který je oprávněně označen jako ‚Ten, který slyší modlitbu‘, pravidelně obraceli? (Žalm 65:2) Ættum við ekki að meta þetta mikils og biðja reglulega til Guðs „sem heyrir bænir“ manna? — Sálmur 65:3. |
Jak nás ochraňuje pravidelné studium, rozjímání o biblické pravdě a návštěva shromáždění, ačkoli snad pravdu známe? Enda þótt við þekkjum sannleikann, hvernig getur það verndað okkur að nema reglulega, hugleiða sannindi Biblíunnar og sækja samkomur? |
Pro tebe je sice zjevně lepší, když jste k sobě srdeční, ale pokud si spolu budete pravidelně telefonovat nebo spolu trávit mnoho času při společenských příležitostech, jeho trápení se pravděpodobně jenom zvětší. Það er augljóslega gott að vera vingjarnleg hvort við annað, en ef þið hringist reglulega á eða eruð oft saman í frístundum gerir það honum sennilega bara erfiðara fyrir. |
3 Bible říká, že bychom se měli pravidelně povzbuzovat. 3 Það kemur ekki á óvart að Biblían skuli hvetja okkur til að uppörva aðra að staðaldri. |
Felisa: Časem jsem se vdala, přestěhovala se do provincie Kantábrie a dál jsem pravidelně chodila na mše. Felisa: Með tímanum giftist ég og fluttist til Kantabríu. |
▪ Tajemník a dozorce služby by měli probrat činnost všech pravidelných průkopníků. ▪ Ritari safnaðarins og starfshirðir skulu fara yfir starfsemi allra reglulegra brautryðjenda. |
Prosíš pravidelně Jehovu, aby prozkoumal tvé nejvnitřnější myšlenky? Biður þú Jehóva reglulega um að rannsaka leyndustu hugsanir þínar? |
Proto je třeba toto poučování pravidelně opakovat. Þess vegna þarf að endurtaka æfingarnar með reglulegu millibili. |
Abyste se však v této škole co nejvíce naučili, musíte se do ní zapsat, být přítomni při vyučování, mít pravidelně úkoly a vložit do těchto úkolů své srdce. En til að hafa sem mest gagn af skólanum þarftu að láta innrita þig, sækja hann, taka þátt í honum að staðaldri og leggja þig fram við verkefnin. |
14 Máme-li chodit dále podle téhož řádného postupu, je nezbytné, abychom se pravidelně účastnili kazatelské služby. 14 Reglulegt boðunarstarf er óhjákvæmilegt ef við eigum að halda áfram að vera framsækin og regluföst. |
Někteří z lidí, se kterými se pravidelně vídáte, by se vašimi přáteli mohli stát, a snad i vaše přátelství potřebují. Sumir þeirra, sem þú umgengst að staðaldri, gætu verið vinir þínir og gætu þarfnast vináttu þinnar. |
10 Další praktický způsob, jak mohou rodiče své děti učit naslouchat Jehovovi, se jim naskýtá při vedení pravidelného rodinného studia Bible. 10 Biblíuumræður innan fjölskyldunnar eru önnur góð leið til að kenna börnunum að hlusta á Jehóva. |
Pravidelně ho čti. Lestu reglulega í því. |
K pravidelné bohoslužbě však Židé chodili do synagogy v místě bydliště, ať už žili ve své vlasti nebo patřili k některé z mnoha židovských komunit, jež byly zakládány za hranicemi Palestiny. Þess á milli gátu þeir sinnt daglegri guðsdýrkun í samkunduhúsi í heimabæ sínum, hvort sem þeir bjuggu í Palestínu eða í einhverri af nýlendum Gyðinga sem voru stofnaðar víða um lönd. |
Své soubory pravidelně zálohujte a kopie uchovávejte v bezpečí. Taktu reglulega afrit af skrám og geymdu á öruggum stað. |
Hlavním důvodem, proč se pravidelně scházejí ve sborech a na velkých sjezdech, je vzdávat Jehovovi chválu. Helsta markmiðið með því að koma reglulega saman, bæði á safnaðarsamkomum og fjölmennum mótum, er að lofa Jehóva. |
7 Vyhrazuješ si pravidelně čas na opětovné návštěvy? 7 Tekur þú reglulega frá tíma til að fara í endurheimsóknir? |
Jehova nám říká, že k potěšení a štěstí přispívá pravidelné čtení Bible. Jehóva segir að það geti veitt gleði og hamingju að lesa reglulega í Biblíunni og glöggva sig á því sem hún segir. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pravidelně í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.