Hvað þýðir pracovní volno í Tékkneska?

Hver er merking orðsins pracovní volno í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pracovní volno í Tékkneska.

Orðið pracovní volno í Tékkneska þýðir frí. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins pracovní volno

frí

(time off)

Sjá fleiri dæmi

Ve dnech pracovního volna se účastnila kazatelské služby se sborem.

Hún notfærði sér líka frídaginn sinn í viku hverri og starfaði þá með söfnuðinum.

Malé pracovní volno by vám možná prospělo.

Ūú hefđir kannski gott af ađ fá frí.

Mnoho svědků však zjistilo, že když o pracovní volno požádají s dostatečným předstihem, jejich zaměstnavatelé jsou ochotni s nimi v této věci spolupracovat.

Margir vottar hafa hins vegar komist að raun um að vinnuveitendur þeirra eru samvinnuþýðir í þessum efnum sé óskað eftir fríi með góðum fyrirvara.

To je však jen zlomek skrytých výdajů způsobených AIDS, do nichž patří ztráta produktivity postiženého a těch, kteří si berou pracovní volno, aby se o něj mohli starat.

En þetta er aðeins brot af hinum dulda kostnaði samfara alnæmi, sem er meðal annars skert afköst og framleiðni fórnarlambsins og þeirra sem taka sér frí úr vinnu eða skóla til að annast það.

4 Neměli byste předpokládat, že váš zaměstnavatel nebude ochoten poskytnout vám pracovní volno, ani byste neměli usuzovat, že na tom, zda přijdete o jeden sjezdový den, vlastně nezáleží.

4 Þú skalt ekki gera ráð fyrir að vinnuveitandinn sé ófús að gefa þér frí, eða halda að það skipti engu máli þótt þú missir af einum mótsdegi.

Ještě než začneš pracovat, je rozumné zajistit si, aby byly písemně stanoveny takové důležité věci, jako například pracovní doba, volno a plat.

Að lokum er skynsamlegt að ganga skriflega frá mikilvægum málum eins og vinnutíma, frítíma og launum, áður en þú hefur störf.

Získání volné pracovní místo nezdálo se, že se tak velmi jednoduchá, po všem.

Getting a laust starf virtist ekki vera svo mjög auðvelt mál, eftir allt saman.

Na některých místech není inzerováno až 85 procent volných pracovních míst.

Sums staðar eru allt að 85 prósent af lausum störfum ekki auglýst.

Dřívější volná pracovní místa

Fyrri laus störf

Zobrazit všechna volná pracovní místa

Sjá öll laus störf

A dokonce i ti, kteří mají volnou pracovní dobu, nebo ti, kteří nemají žádné placené zaměstnání, zjišťují, že je těžké trávit se svými dětmi dostatek času.

Og jafnvel þeir sem hafa sveigjanlegan vinnutíma eða eru ekki í launaðri vinnu eiga samt erfitt með að eyða nægum tíma með börnunum sínum.

„Noví zaměstnanci mají tendenci brát stanovenou pracovní dobu velmi volně a myslí si, že si mohou přijít a odejít, kdy se jim zachce,“ říká Anne Mikkolaová, ředitelka restaurace, v rozhovoru pro jednu finskou zpravodajskou společnost.

„Nýliðarnir hafa tilhneigingu til að túlka vinnutímann frjálslega og halda að þeir geti komið og farið þegar þeim sýnist.“ Þetta sagði Anne Mikkola í viðtali við finnska ríkissjónvarpið en hún rekur veitingahús.

V novinách se objevily zprávy o čtyřicátnících, které postihl srdeční záchvat nebo mrtvice poté, co odpracovali 100 pracovních dnů bez jediného dne volna.“

Dagblöð sögðu frá mönnum milli fertugs og fimmtugs sem fengu hjartaáföll eða slag eftir að hafa unnið 100 daga í einni lotu án þess að eiga nokkurn frídag.“

Tato akce se skládala ze 4 pracovních dnů, dnů oficiálního otevření a zavření a jednoho volného dne, během kterého měli soutěžící příležitost poznat krásy tohoto města.

Viðburðurinn samanstóð af fjórum vinnudögum, formlegrum opnunar- og lokunarathöfnum og einum frjálsum degi, þar sem þátttakendum gafst kostur á að skoða menningu Zagreb.

V jedné nedávné zprávě o Silicon Valley, americkém ráji počítačového průmyslu, bylo uvedeno: „Zatímco manažeři nevědí, co s volnými parkovacími místy, kterých je v důsledku ubývání pracovních příležitostí stále víc, tam, kde večer probíhají biblické hodiny, jsou parkoviště přeplněná.“

Í nýlegri frétt sagði um Kísildal, háborg tækninnar í Bandaríkjunum: „Á sama tíma og auðu bílastæðunum fjölgar á vinnustaðnum sökum uppsagna er erfitt að fá bílastæði þar sem kvöldnámskeið í Biblíunni eru haldin.“

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pracovní volno í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.