Tékkneska
Hvað þýðir považovat za í Tékkneska?
Hver er merking orðsins považovat za í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota považovat za í Tékkneska.
Orðið považovat za í Tékkneska þýðir finnast, halda, hugsa, álíta, telja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins považovat za
finnast(think) |
halda(hold) |
hugsa(think) |
álíta(think) |
telja(think) |
Sjá fleiri dæmi
Jan Kalvín začal Serveta považovat za svého nesmiřitelného nepřítele Jóhann Kalvín varð hatrammur fjandmaður Servetusar. |
Začali považovat za dobré to, co Boží slovo ukazuje jako špatné, a odvrátili se od Jehovovy organizace. Þeir tóku að álíta það gott sem orð Guðs segir vera illt og drógu sig út úr skipulagi Jehóva. |
Fotografie, které v archivu jsou, je možné považovat za naše „rodinné album“. Líta mætti á ljósmyndir, sem varðveittar eru í safninu, sem hluta af „fjölskyldualbúmi“ okkar. |
Ale hlas Petrovi řekl: ‚Přestaň považovat za nečisté to, co Bůh nyní nazývá čistým.‘ En röddin segir við Pétur: ‚Þú skalt ekki kalla það óhreint sem Guð segir núna að sé hreint.‘ |
A budu považovat za osobní urážku, jestli někdo z vás nepřijde. Og ég lít á ūađ sem mķđgun viđ mig ef ūiđ komiđ ekki öll. |
Věřím, že ji budete považovat za velice zajímavou. Ég er viss um þú munt finna það mest... áhugavert. |
Měli bychom to považovat za trvalé, protože velmi pravděpodobně někde existuje kopie; myslet si opak by bylo naivní.“ Við þurfum að líta á það sem varanleg gögn vegna þess að líklega er einhvers staðar til afrit. Það væri heimskulegt að ætla að svo væri ekki.“ |
Co v našem životě bychom měli považovat za posvátné? Hvað ætti að vera heilagt í lífi okkar? |
(Žalm 119:1–8) Jestliže to děláme, Jehova nás bude považovat za ‚bezúhonné na naší cestě‘. (Sálmur 119:1-8) Ef við gerum það lítur Jehóva svo á að við séum ,grandvör‘. |
Proč bychom měli modlitbu považovat za velkou výsadu a proč musíme zjistit, co o modlitbě říká Bible? (b) Af hverju þurfum við að vita hvað Biblían kennir um bænina? |
2 Ježíš prohlásil lidi s mírnou povahou za šťastné, protože zdědí zemi. 2 Jesús sagði að mildir menn væru sælir, hamingjusamir, vegna þess að þeir myndu erfa jörðina. |
Útok na svůj lid bude považovat za útok na sebe samotného. Jehóva lítur svo á að árás á þjóna sína jafngildi árás á sig. |
Gideonovu rozvážnost a opatrnost bychom neměli mylně považovat za zbabělost. Það má ekki rangtúlka varfærni Gídeons sem hugleysi. |
Věrohodnost i celkový vnitřní soulad knih Nového zákona se mohou považovat za ověřené s konečnou platností.“ Það er því óhætt að segja að það sé endanlega staðfest að bækur Nýja testamentisins séu áreiðanlegar og óspilltar.“ |
4 Naše bratrská láska je přitažlivá, ale nemůžeme ji považovat za samozřejmost. 4 Þótt bróðurkærleikurinn sé óneitanlega aðlaðandi er ekki hægt að taka hann sem sjálfsagðan hlut. |
Bůh však svůj lid nepodporuje jen v situacích, které by někdo mohl považovat za kritické. En stuðningur Guðs við fólk sitt hefur ekki alltaf birst við aðstæður sem sumir kynnu að kalla stórbrotnar. |
• Proč můžeme kazatelskou službu považovat za velkou výsadu? • Af hverju er það mikill heiður að fá að boða fagnaðarerindið? |
Z uvedených výroků je vidět, že Ježíše Krista můžeme právem považovat za svůj životní vzor. Það er ljóst að ef einhver verðskuldar að vera fyrirmynd okkar í lífinu þá er það Jesús Kristur. |
23 Manželští partneři, kteří si projevují lásku a úctu, nebudou každou neshodu považovat za velký problém. 23 Hjón, sem elska og virða hvort annað, líta ekki á allan ágreining sem stórvandamál. |
Jehova proto přestal doslovný Izrael považovat za svůj lid. Jehóva yfirgaf því Ísrael og Gyðingar voru ekki lengur þjóð hans. |
Jestliže ani po důkladném výzkumu nenajdeme uspokojivou odpověď, můžeme to považovat za zkoušku své důvěry v Jehovu. Ef við fáum ekki skýr svör eftir að hafa rannsakað málið getum við hugsað sem svo að nú reyni á að við treystum Jehóva. |
A protože jsem se zabývala přírodními vědami, očekávalo se ode mě, že budu evoluci považovat za skutečnost. Og þar sem ég stundaði líffræðirannsóknir var gert ráð fyrir að ég tryði á þróun. |
Mohl by to považovat za něco, co jednoduše patří k pomoci, kterou lidem poskytuje. Hann getur litið á það sem tilfallandi almannaþjónustu. |
„Asi mě vydědí a budou mě považovat za mrtvého. „Þau gætu vísað mér á dyr og ég yrði þeim sem dauður. |
Každý, kdo bere své náboženství vážně, by je měl považovat za to pravé. Hver sá sem tekur trú sína alvarlega ætti að álíta að hún sé sú rétta. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu považovat za í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.