Hvað þýðir postřeh í Tékkneska?

Hver er merking orðsins postřeh í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota postřeh í Tékkneska.

Orðið postřeh í Tékkneska þýðir athugasemd, vit, eftirtekt, skarpskyggni, skerpa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins postřeh

athugasemd

(observation)

vit

(acumen)

eftirtekt

(observation)

skarpskyggni

(acumen)

skerpa

(acumen)

Sjá fleiri dæmi

To není dobrý postřeh, ale pravda!

Ekki gott, sannleikur.

Když se ale projevil, udivoval svými postřehy, které šly přímo k jádru věci.“

En þegar hann gerði það kom hann okkur á óvart með athugasemdum sem báru vitni um djúpt innsæi.“

Máš postřeh, Bobby.

Gķđur, Bobby.

Liahona vítá vaše zkušenosti a postřehy ohledně života podle evangelia.

Líahóna hvetur þig til að miðla trúarreynslum og upplifunum.

Roni, které je 25 let, přidává svůj postřeh: „Jsem vděčná za to, že jsem mohla druhým pomáhat.

Roni, sem er 25 ára, segir: „Ég er þakklát fyrir að hafa fengið að taka þátt í því að hjálpa öðrum.

Máš postřeh, Bobby

Góður, Bobby

Tito obyčejní muži prošli nanejvýš neobyčejným rozvojem, který jim zbystřil vizi, zformoval postřeh, vštípil jim lásku k lidem ze všech národů a životních poměrů a potvrdil jim, že Znovuzřízení je skutečné.

Þessir venjulegu menn hafa gengið í gegnum einstakan þroskaferil sem hefur skerpt sýn þeirra, upplýst huga þeirra, aukið elsku þeirra til fólks allra þjóða og aðstæðna og staðfest raunveruleika endurreisnarinnar.

Při hraní se člověk naučí rychleji reagovat a studie ukazují, že hráči získávají také lepší postřeh.

Tölvuleikir geta þjálfað viðbragðshraða fólks og rannsóknir benda til að þeir bæti sjónskynjun.

Nebo bychom mohli jít za některým zkušeným bratrem nebo zkušenou sestrou, kterých si vážíme, a požádat je, aby nám řekli nějaké postřehy, zda bychom v něčem neměli upravit svůj způsob oblékání, a tyto podněty bychom pak měli svědomitě zvážit.

Eins gætum við komið að máli við virtan, reyndan bróður eða systur og spurt hvort við þurfum að breyta klæðaburði okkar á einhvern hátt, og íhuga síðan alvarlega tillögur þeirra.

▪ „Když jsme spolu minule mluvili, upoutal mě jeden váš postřeh.

▪ „Seinast þegar við töluðum saman komstu með athyglisverða ábendingu.

Poděkuj mu za jeho vyjádření a postřehy.

Þakkaðu honum fyrir orð hans og athugasemdir.

Máš dobrý postřeh, na to, že jsi jen recepční ze zapadlého bordelu.

Gķđ innsũn hjá mķtelafgreiđslukonu í ūessu ömurlega vændishúsi.

Willie, kterého jsme již citovali, uvádí následující postřeh: „Ti, kdo si v cizí zemi vedou dobře, většinou ji nejdřív navštívili a vyhlédli si místo, kde by dokázali spokojeně žít.

Willie, sem vitnað var í hér að ofan, segir: „Oftast gengur þeim vel sem heimsækja landið fyrst og kanna á hvaða stöðum er raunhæft að þeir geti verið ánægðir.

Když se některé odbočky Watch Tower s touto publikací seznámily, napsaly následující postřehy: „Brožura bude velmi užitečná v mnoha částech země, kde lidé nejsou zvyklí příliš číst.“

Útibú Varðturnsfélagsins í ýmsum löndum fengu að skoða bæklinginn áður en hann kom út á prenti. Eftirfarandi umsagnir bárust: „Bæklingurinn á eftir að reynast mjög gagnlegur víða hér á landi þar sem fólk er ekki gefið fyrir mikinn lestur.“

TENTO postřeh je v souladu s dávným učením Ježíše Krista, které se týkalo rozvodu.

ÞESSI orð koma heim og saman við aldagamla ábendingu Jesú Krists um hjónaskilnaði.

Můžete si do ní vpisovat postřehy, zvýrazňovat slova, která vás zaujmou, nebo si poznamenávat verše z písem, které souvisejí s vaším požehnáním.

Þið getið skrifað hugsanir, strikað undir texta og skráð ritningavers sem tengjast blessun ykkar.

Dobrý postřeh.

Gott hjá ūér.

Jak na to budeš reagovat? Převáží v tobě pýcha či touha zachovat si tvář a ospravedlnit se? Nebo se nad jeho postřehy zamyslíš a něco si z nich vezmeš?

Hreinskilnislegar leiðbeiningar hans geta verið þér til góðs ef þú ferð ekki í vörn til að reyna að bjarga andlitinu eða réttlæta sjálfan þig.

Dobrý postřeh.

Snögg viđbrögđ.

Postřehy Carla Rubbii nám připomínají vyjádření apoštola Pavla o Bohu: „Jeho neviditelné vlastnosti jsou . . . jasně patrné od stvoření světa, protože je lze pochopit z učiněných věcí, dokonce i jeho věčnou moc a Božství.“ (Římanům 1:20)

Orð hans minna okkur á orð Páls postula um Guð: „Hið ósýnilega eðli hans, bæði hans eilífi kraftur og guðdómleiki, er sýnilegt frá sköpun heimsins, með því að það verður skilið af verkum hans.“ — Rómverjabréfið 1:20.

To byl jen můj postřeh.

Bara athugasemd.

Dobrý postřeh.

Gķđur punktur.

Jones měl dostatečný duchovní postřeh, aby věděl, o co v oné modlitbě požádat.

Jones andlega hugljómun um hvers hann ætti að biðja í bæn sinni.

Pak si do deníku zapsal tento velmi moudrý postřeh.

Hann skráði síðan í dagbók sína þessa athugasemd af miklu innsæi.

Domov je ideálním místem, kde mohou rodiny studovat písma a slova proroků, dělit se o cenné postřehy a čerpat z církevních materiálů na stránkách LDS.org.

Heimilið er tilvalinn staður fyrir fjölskylduna til að læra og deila dýrmætum skilningi úr ritningunum, orði lifandi spámanna og aðgangi að kirkjuefni á LDS.org.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu postřeh í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.