Hvað þýðir posílit í Tékkneska?

Hver er merking orðsins posílit í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota posílit í Tékkneska.

Orðið posílit í Tékkneska þýðir efla, styrkja, treysta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins posílit

efla

verb

Samozřejmě, že seminář pomohl Cameronovi také posílit svědectví.

Trúarskólinn hjálpaði Cameron auðvitað líka að efla vitnisburð sinn.

styrkja

verb

Co nás vede k tomu, že se modlíme za ostatní bratry a že se je snažíme posílit?

Hver er meginástæðan fyrir því að við biðjum fyrir öðrum og reynum að styrkja þá?

treysta

verb

Která zásada a který příklad nás mohou posílit, abychom nezakolísali, pokud jde o naši důvěru v Boha?

Hvaða meginregla og hvaða fordæmi getur styrkt þann ásetning okkar að treysta á Guð?

Sjá fleiri dæmi

Měl bys o takových věcech uvažovat, neboť se tak můžeš posílit ve svém rozhodnutí, co bys dělal, kdyby došlo k nějakému tlaku v budoucnosti.

Þú ættir að íhuga það, því að þannig getur þú styrkt ásetning þinn um hvað þú ætlir að gera þegar þú verður fyrir einhverju álagi í framtíðinni.

Mohou vzájemné pouto nějak posílit?

Er hægt að bjarga hjónabandi ef það eru komnir brestir í það?

(b) Co nás může posílit, abychom se neděsili toho, co je před námi?

(b) Hvernig getum við styrkt traust okkar til Jehóva?

Jak můžeme posílit víru?

Hvernig getum við eflt trú okkar?

Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) bylo založeno v roce 2005. Je to agentura Evropské unie, jejímž cílem je posílit ochranu před infekčními nemocemi v Evropě.

Sóttvarnastofnum Evrópu (ECDC) var stofnuð 2005. Hún er ESB stofnun og er ætlað að styrkja varnargarða Evrópu gegn smitsjúkdómum.

A jak lze vzájemné pouto posílit?

Og hvernig er hægt að styrkja hjónabandið?

Jak můžeme svoji víru posílit?

Hvernig getum við byggt upp trúna?

Stejné to bylo s Pavlem. A jeho další slova mohou posílit naše rozhodnutí být jako on v tom, jak se o víru dělil s druhými lidmi: „Jestliže . . . veřejně prohlašuješ ono ‚slovo ve svých vlastních ústech‘, že Ježíš je Pán, a projevuješ ve svém srdci víru, že ho Bůh vzbudil z mrtvých, budeš zachráněn.“

Þannig var það hjá Páli og orð hans í framhaldinu geta styrkt ásetning okkar að vera eins og hann í því að koma trúnni á framfæri við aðra: „Ef þú játar með munni þínum: Jesús er Drottinn — og trúir í hjarta þínu, að Guð hafi uppvakið hann frá dauðum, muntu hólpinn verða.“

• Jak mohou svobodní křesťané posílit svůj vztah k Jehovovi a rozšířit se v lásce?

• Hvað geta einhleypir vottar gert til að styrkja tengslin við Jehóva og sýna fleirum ást og umhyggju?

5 Budeme-li uvažovat o projevech Jehovovy věrné oddanosti, může nás to velmi posílit.

5 Það er uppörvandi að hugleiða hvernig Jehóva hefur sýnt þjónum sínum trúfesti.

Pavlova slova nás také mohou posílit, abychom odolávali odpadlictví a pevně se zastávali pravé víry.

Það sem Páll sagði getur einnig styrkt okkur til að sporna gegn fráhvarfi og vera staðfastir í sannri trú.

Měli bychom se spíš snažit ho povzbudit a utěšit, a pomocí Písma jej posílit na duchu.

Við ættum öllu heldur að einbeita okkur að því að nota Biblíuna til að hvetja og hughreysta.

Až si tato témata prostudujete, mohli byste se zamyslet nad tím, jak můžete dané oblasti posílit, a stanovit si cíl, že tak učiníte.

Þegar þið hafið lært efnið, getið þið hugleitt hvernig þið getið eflt ykkur á þessum sviðum og sett ykkur markmið um að gera það.

Může nejen posílit tvé schopnosti, ale i tvou touhu dělat ve službě vše, co je v tvých silách.

Hann getur gert þig enn hæfari til starfa og jafnframt aukið löngunina til að gera þitt besta í þjónustu hans.

Věnujete-li několik minut denně rozhovoru o věcech, na kterých záleží, můžete tím velmi posílit výměnu myšlenek a předcházet nedorozuměním.

Það að verja nokkrum mínútum á hverjum degi í að ræða málin getur stuðlað verulega að góðum tjáskiptum og fyrirbyggt misskilning.

Tento článek nám pomůže zjistit, jestli naše víra v nějakém směru nezeslábla, a najít způsoby, jak ji posílit.

Þessi grein hjálpar okkur að koma auga á hvar við gætum þurft að styrkja trúna og sýnir hvernig við getum farið að því.

Toto proroctví je zapsáno ve 40. kapitole knihy Izajáš. Zamysleme se nyní nad ním, protože to může posílit naši víru v Jehovu, který plní sliby.

Lítum á spádóminn sem er að finna í 40. kafla Jesajabókar, því að hann getur styrkt þá trú okkar að Jehóva uppfylli loforð sín.

Toto poznání by mělo posílit naše odhodlání vyhýbat se nevázanému chování, zneužívání moci, pomlouvání a jiným hrubým hříchům. — Ezekiel 22:1–16.

Vitneskjan um þetta ætti að styrkja þann ásetning okkar að forðast valdníðslu, lauslæti, rógburð og aðrar grófar syndir. — Esekíel 22:1-16.

● Společně se svým manželským partnerem dělejte věci, které mohou váš pocit závazku posílit.

● Gerið eitthvað saman til að styrkja sambandið.

Dále již nevázán svým slibem, jsem se snažil posílit odvahu a uskutečnit svou pomstu.

Ég var ekki lengur bundinn af loforđi mínu og reyndi ađ safna kjarki til ađ koma fram hefndum.

(Přísloví 3:5, 6; Izajáš 40:10, 11) Tato důvěra se může značně posílit studiem Žalmu 139.

(Orðskviðirnir 3: 5, 6; Jesaja 40: 10, 11) Könnun á Sálmi 139 getur gert mikið til að efla þetta traust.

b) Jak můžeme posílit svůj pokoj s Bohem?

(b) Hvernig getum við eflt frið okkar við Guð?

Pravda vyjádřená v těchto slovech může posílit víru v Pána Ježíše Krista a prohloubit naše učednictví.

Sannleikurinn, sem er að finna í þessu orðtaki, getur styrkt trú okkar á Drottin Jesú Krist og dýpkað lærisveinshlutverk okkar.

Proč může naši víru v Jehovu posílit to, co jsme se dozvěděli z 2. Timoteovi 2:19?

Hvað má læra af 2. Tímóteusarbréfi 2:19 og hvernig styrkir það trú okkar á Jehóva?

Snažme se posílit druhé

Styrktu aðra

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu posílit í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.