Hvað þýðir pomyslný í Tékkneska?
Hver er merking orðsins pomyslný í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pomyslný í Tékkneska.
Orðið pomyslný í Tékkneska þýðir ímyndaður, tilbúinn, upploginn, uppspunninn, skáldskapur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pomyslný
ímyndaður(imaginary) |
tilbúinn
|
upploginn
|
uppspunninn
|
skáldskapur
|
Sjá fleiri dæmi
A tak proti sobě začnou dva bývalí přátelé vést pomyslnou válku. Upp frá því fara þessir fyrrverandi vinir í stríð ef svo má segja. |
Při studiu příštího článku si ukážeme, jak se nová osobnost projevuje a jak ji trvale zařadit do svého pomyslného šatníku. Í greininni á eftir ræðum við um ýmsa þætti hins nýja manns sem við þurfum íklæðast og tileinka okkur til frambúðar. |
(Římanům 1:21–23, 25) Podobně jsou na tom vědci zastávající evoluční teorii, kteří vlastně jako svého „stvořitele“ oslavují jakýsi pomyslný vzestupný řetězec, jenž začíná od prvoků a pokračuje přes červy, ryby, obojživelníky, plazy a savce — až k „opočlověku“. (Rómverjabréfið 1: 21-23, 25) Hið sama má segja um þróunarvísindamennina sem vegsama í reynd ímyndaða þróunarkeðju frumdýrs-orms-fisks-froskdýrs-skriðdýrs-spendýrs-„apamanns“ sem „skapara“ sinn. |
Kdyby v té pomyslné encyklopedii byla jedna strana vyhrazena pro každou z těchto hvězd, nestačily by pro tuto encyklopedii ani všechny odkladové plochy ve všech knihovnách na Zemi. Ef í alfræðiritinu væri blaðsíða fyrir hverja og eina af þessum stjörnum nægðu ekki allar bókasafnshillur heimsins undir það. |
VYJDĚTE SI NA POMYSLNOU PROCHÁZKU FARÐU Í ÍMYNDAÐAN GÖNGUTÚR |
Dali to najevo tak, že posunuli minutovou ručičku na pomyslných „hodinách posledního soudu“ o 30 vteřin dopředu. Vísindamenn færðu mínútuvísinn á dómsdagsklukkunni svokölluðu fram um 30 sekúndur til að sýna að hörmungar á heimsvísu eru mjög nærri. |
Metoda loci spočívá v tom, že člověk se vydá na pomyslnou procházku, při níž spojuje jednotlivé informace, které si chce zapamatovat, s určitými orientačními body nebo předměty. Þeir sem nota þessa tækni fara í ímyndaðan göngutúr og tengja hvert atriði, sem þeir ætla að muna, við ákveðin kennileiti eða hluti á leiðinni. |
Když si chce informace připomenout, vydá se v mysli na tuto procházku znovu. (Viz rámeček „Vyjděte si na pomyslnou procházku“.) Þegar þeir vilja ná aftur í þessi minnisatriði fara þeir einfaldlega aftur í sama göngutúr í huganum. — Sjá rammann „Farðu í ímyndaðan göngutúr.“ |
Jak plynul čas a pokračovalo odpadnutí, byla naděje na tisíciletí, v němž bude země pod Kristovým královstvím přeměněna v celosvětový ráj, postupně nahrazována pomyslným očekáváním založeným na řeckém filozofickém názoru, že člověk je nesmrtelný. Þegar tímar liðu og fráhvarfið þróaðist vék vonin um að jörðinni yrði breytt í paradís undir ríki Krists smám saman fyrir ímyndaðri eftirvæntingu sem byggð var á grískum heimspekikenningum um áskapaðan ódauðleika mannsins. |
Arthur celý večer strávil tím, že seděl na posteli a učil se zacházet s pomyslnou řadicí pákou. Arthur sat á rúminu allt kvöldið og æfði sig að skipta um gíra í huganum. |
(Efezanům 4:14, 15; Jakub 4:4) Oč lepší bude, když spolužákům pomůžeš do pomyslného záchranného člunu tak, že jim ukážeš, jak můžou Jehovovi sloužit i oni. (Efesusbréfið 4:14, 15; Jakobsbréfið 4:4) Það væri mun betra ef þú reyndir að hjálpa bekkjarfélögunum að komast upp í björgunarbátinn, ef svo mætti að orði komast, með því að sýna þeim hvernig eigi að þjóna Jehóva. |
Kniha líčí jeden pomyslný příklad: „Mírné zemětřesení v chudinské čtvrti postavené z těžkých hliněných cihel na okraji příkrého srázu může být pohromou v podobě mrtvých lidí a dalšího utrpení. Bókin slær fram ímynduðu dæmi: „Vægur jarðskjálfti, sem gengur yfir fátækrahverfi með þungbyggðum moldarhúsum utan í brattri hlíð, getur valdið hörmungum í mynd þjáninga og manntjóns. |
Sullivan je za pomyslnou čarou, chytá míč. Sullivan af baksvæđinu, tekur viđ sendingu. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pomyslný í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.