Tékkneska
Hvað þýðir politika í Tékkneska?
Hver er merking orðsins politika í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota politika í Tékkneska.
Orðið politika í Tékkneska þýðir stjórnmál, stefna, Stjórnmál, pólitík. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins politika
stjórnmálnounneuter Nemůžeme ovlivňovat politiky ani válku, ale chceme žít! Við getum hvorki haft áhrif á stjórnmál né stríðið en við viljum lifa! |
stefnanounfeminine (politika (vládní ap.) Zahraniční politika nemůže být založena na předtuchách a pochybách. Stefna í utanríkismálum byggist ekki á hugbođi og dylgjum. |
Stjórnmálnoun Nemůžeme ovlivňovat politiky ani válku, ale chceme žít! Við getum hvorki haft áhrif á stjórnmál né stríðið en við viljum lifa! |
pólitíknounfeminine |
Sjá fleiri dæmi
Naše kazatelská činnost i to, že jsme se nepodíleli na politice ani na vojenské službě, měla za následek, že sovětská vláda začala v našich domech hledat biblickou literaturu a zatýkat nás. Sökum boðunarstarfsins og þar sem við neituðum að taka þátt í stjórnmálum og herþjónustu fór sovéska stjórnin að leita á heimilum okkar að biblíuritum og hóf að handtaka okkur. |
Zdá se, že politikové nejsou schopni tento problém vyřešit. Mennskir leiðtogar virðast ekki geta gert neitt til að stöðva það. |
Po odchodu z armády vstoupil do politiky, a to jako poslanec Knesetu a ministr izraelských vlád. Hann varð síðar meðlimur á ísraelska þinginu, forseti þingsins og utanríkisráðherra. |
Během staletí se britská velmoc přetvořila v obrovskou říši, kterou známý americký politik z 19. století, Daniel Webster, popsal jako „mocnost, s níž se v zahraničním dobývání a podmaňování nemůže měřit ani Řím na vrcholu své slávy — mocnost, která posela povrch celé zeměkoule svými državami a vojenskými základnami.“ Þegar aldir liðu breyttist Bretaveldi í firnamikið heimsveldi sem Daníel Webster, kunnur amerískur stjórnmálamaður á 19. öld, lýsti sem „veldi sem ekki einu sinni Róm á hátindi dýrðar sinnar jafnaðist á við hvað hersigra og landvinninga áhrærði — veldi sem hafði stráð eigum sínum og herstöðvum um allt yfirborð jarðar.“ |
Jsou rozčarováni „nedodrženými předvolebními sliby tisíců politiků“. Það er vonsvikið vegna „svikinna kosningaloforða ótalmargra stjórnmálamanna“. |
Ale tohle je politika, ne válka. En ūetta eru stjķrnmál, ekki stríđ. |
Nemám nic, co by nosila žena politika. Ég á ekkert sem hæfir konu stjķrnamálamanns. |
3 Ježíš se nezapojoval do politiky, ale zaměřoval se na kázání o Božím Království — budoucí nebeské vládě, ve které měl být Králem. 3 Jesús tók engan þátt í stjórnmálum síns tíma heldur einbeitti sér að því að boða ríki Guðs, himnesku stjórnina sem var í vændum og hann átti að vera konungur yfir. |
Avšak mnohem ničivější vliv na jednotu mělo dlouhodobé vměšování náboženství do politiky. En mest hafa þó trúarbrögðin látið til sín taka í stjórnmálum. Þau afskipti eiga sér langa sögu og þar hefur skaðinn verið mestur. |
Jelikož jsou částí světa, je možné, že se k politikům připojí a budou také říkat: „Je mír!“ Þeir tilheyra heiminum þannig að það má vel vera að þeir taki undir með þjóðunum og lýsi yfir „heill“ og friði. |
Krutost není zbraní politiky. Grimmd og hryđjuverk eru ekki pķlitísk vopn. |
(Jan 17:16) Ježíš se nevměšoval do politiky a svým následovníkům nedovoloval, aby používali tělesné zbraně. (Jóhannes 17:16) Jesús skipti sér ekki af stjórnmálum og hann aftraði fylgjendum sínum frá að grípa til veraldlegra vopna. |
Vedoucí náboženské osobnosti se po staletí pletly do politiky Alla mannkynssöguna hafa trúarleiðtogar blandað sér í stjórnmál. |
Po dvou měsících zuřivé náboženské debaty tento pohanský politik zasáhl a rozhodl ve prospěch těch, kteří říkali, že Ježíš je Bůh. Eftir tveggja mánaða harðvítugar deilur skarst þessi heiðni stjórnmálamaður í leikinn og úrskurðaði þeim í vil sem sögðu að Jesús væri Guð. |
To je ale přesně to, proč se do toho politici pletou. Einmitt ūess vegna ráđa ūeir. |
Jelikož sportovní i komerční rybáři mají velký vliv, politikové obvykle udělají spíše to, čím si získají popularitu, než aby udělali něco pro ochranu ryb. Bæði sportveiðimenn og sjómenn hafa töluverð áhrif, og stjórnmálamenn hafa sterkari tilhneigingu til að verja vinsældir sínar en vernda fiskstofna. |
Vlastně ani nevím, proč jsem se na politiku dával Ég man ekki einu sinni af hverju ég vildi fara í stjórnmál |
Politika, chlape. Svona er pķlitíkin, vinur. |
Budou nám kecat i do politiky? Ætla ūeir líka ađ ráđa stefnunni? |
Vezmeme-li toto v úvahu, pak jedním z důvodů, proč se mi líbil příběh o tom, jak Lucy hraje baseball, bylo to, že podle mého otce jsem měl studovat zahraniční politiku, a ne si dělat starosti s tím, zda chytím míček. Í ljósi þessarar frásagnar, þá er ein ástæða þess að mér finnst þátturinn um Lucy við hornboltaleik skemmtilegur, sú að faðir minn hafði þá skoðun að ég hefði frekar átt að læra utanríkismál, heldur en að eltast við að grípa bolta. |
Porušení limitu politiky stránky: Požadováno příliš mnoho akcí (max. % Brotið í bága við takmörkunarstefnu. Of margra aðgerða óskað (max % |
Nesnáší politiky. Hann hatar stjórnmálamenn. |
Ne, politici jsou moje strava! Nei, pólitíkusar eru kjöt mitt! |
dokud bude pokračovat britská restriktivní fiskální politika meðan Bretar halda í samdràttarstefnu sína |
Novokřtěnci se však nevměšovali do politiky, nezastávali občanské úřady smírčích soudců a nepronášeli žádnou přísahu. Hins vegar blönduðu þeir sér ekki í stjórnmál, gengdu ekki opinberum embættum, dómaraembætti eða sóru eiða. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu politika í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.