Hvað þýðir pokuta í Tékkneska?
Hver er merking orðsins pokuta í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pokuta í Tékkneska.
Orðið pokuta í Tékkneska þýðir refsing, verkur, ráðning, sekt, víti. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins pokuta
refsing(penalty) |
verkur(penalty) |
ráðning(punishment) |
sekt(penalty) |
víti(penalty) |
Sjá fleiri dæmi
Myslím, že jsi dostal pokutu, Pate. Porscheinn ūinn fékk sekt, Pat. |
Hned další biblický verš proto ukazuje, že se vyžadovalo, aby i zloděj, který kradl z hladu, krádež „vynahradil“ tím, že zaplatí těžkou pokutu. (Přísloví 6:30, 31) Versið á eftir sýnir að jafnvel soltinn þjófur varð að gjalda fyrir brot sitt með þungum fjársektum. — Orðskviðirnir 6: 30, 31, NW. |
Tato nemoc byla tak nakažlivá, že v některých městech, například v New Yorku, mohli lidé dostat pokutu, nebo být dokonce zavřeni za to, že pouze kýchli! Þessi sjúkdómur var svo smitandi að í stórborgum eins og New York voru menn sektaðir eða stungið í steininn fyrir það eitt að hnerra! |
Mám sedm pokut. Sjö stöđumælasektir. |
56 pokut v sedmi státech. 56 sektir í 7 ríkjum. |
Ještě nikdy jsem nedostala tuhle pokutu s fotkou... Ég hef aldrei fengið sekt með mynd. |
DOSTAL TŘI ROKY A POKUTU 110 MILIONŮ. Ég skammast mín ekki fyrir ađ viđurkenna ūađ. |
Adam a Eva si nevážili Božích dobrých věcí, byli neposlušní, a proto museli zaplatit předem stanovenou pokutu. Adam og Eva kunnu ekki að meta gæsku Guðs að verðleikum, óhlýðnuðust honum og urðu að taka út það endurgjald sem mælt var fyrir um. |
Všichni dostali pokutu a byli odsouzeni ke dvěma měsícům vězení. Þeir voru sektaðir og dæmdir til tveggja mánaða fangelsisvistar. |
Parkovali u hydrantů a nikdy nedostali pokutu. Ūeir lögđu viđ hliđina á brunahana án ūess ađ fá sekt. |
V prosinci 1990 byl odsouzen k tříletému podmíněnému trestu, 400 hodinám veřejně prospěšných prací a pokutě 10 050 dolarů. Eftir áfrýjanir var hann dæmdur í 3 ára skilorðsbundið fangelsi auk 400 tíma samfélagsþjónustu og greiðslu 10.050 dala sektar árið 1991. |
Pokuta jednoho kreditu... Ūú ert sektađur um eitt kredit... |
Pokuta jednoho kreditu za porušení slovního statutu morálky. Ūú ert sektađur um eitt kredit fyrir ađ brjķta mállögin. |
Většinou dávám pokuty za parkování. Skrifa ađallega stöđumælasektir. |
Dne 3. srpna 1916 soud rozhodl, že je dezertérem, uložil mu pokutu a předal ho armádě. Dómurinn féll 3. ágúst 1916 og hann var dæmdur fyrir að sinna ekki herkvaðningu, gert að greiða sekt og afhentur hernum. |
Zaplatil jsi všechny pokuty? Borgađirđu allar sektirnar? |
Ten potřeboval peníze, aby mohl zaplatit vysokou pokutu, kterou dlužil Římu, a proto poslal svého pokladníka Heliodora, aby se zmocnil bohatství, které se údajně nacházelo v jeruzalémském chrámu. Hann vantaði fé til að greiða Róm hinar himinháu skaðabætur og sendi Helíódóros, féhirði sinn, til Jerúsalem til að hirða auðævin sem sögð voru geymd í musterinu. |
Šlo o pokutu za rychlost. Ūađ var bara sekt fyrir hrađakstur. |
Neměla jsem na zaplacení pokuty. Ég átti ekki fyrir sektinni. |
Až dodnes náboženští vůdcové osnují plány, aby byli svědkové Jehovovi zakázáni, pronásledováni nebo aby museli platit pokuty. Allt fram á þennan dag hafa trúarleiðtogar unnið að því leynt og ljóst að láta banna votta Jehóva, ofsækja þá eða leggja á þá refsiskatta. |
Byla doba, kdy skláři, kteří z této oblasti utekli, ale byli dopadeni, museli zaplatit vysokou pokutu a kromě toho byli nuceni s okovy na nohou veslovat pět let na galérách. Um tíma var glerblásurum, sem flýðu svæðið og náðust, gert að greiða háar fjársektir og róa galeiðu í fimm ár með fætur í járnum. |
Pokuty dáváme každou službu. Viđ gerum ūađ á hverri vakt. |
Jak hanebné by bylo, kdyby někdo ze svědků Jehovových dostal pokutu nebo byl uvězněn za přepadení, krádež nebo za nějaký jiný zločin! Hvílík skömm væri það fyrir einn af vottum Jehóva að vera sektaður eða fangelsaður fyrir líkamsárás, þjófnað eða einhven annan glæp! |
Co udeláš, dáš mi pokutu? Hvað ætlarðu að gera, gefa mér miða? |
Vypůjčil jsem si od Candace šek a dostal jsem tu pokutu a falešnej řidičák. Ég fékk eina af ávísunum Candace lánađa og fékk sektina og falsađ skírteini. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pokuta í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.