Tékkneska
Hvað þýðir pojmout í Tékkneska?
Hver er merking orðsins pojmout í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pojmout í Tékkneska.
Orðið pojmout í Tékkneska þýðir taka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins pojmout
takaverb (Jan 21:9–13) Ale živé i neživé systémy a koloběhy na zemi jsou určeny k tomu, aby takový odpad pojaly. (Jóhannes 21: 9-13) En bæði hin lífrænu og ólífrænu hringrásarkerfi jarðar eru gerð til að taka við slíkum úrgangi. |
Sjá fleiri dæmi
Tamní divadla mohla pojmout více než tisíc diváků a do velkého amfiteátru v Pompejích by se vešli téměř všichni obyvatelé města. Leikhúsin tóku meira en þúsund manns í sæti og í Pompeii var hringleikahús sem rúmaði næstum alla borgarbúa. |
Mého žalu je více než dokáži pojmout. " Sorg mín er meiri en ég fæ afboriđ. |
Například při čtení se nesnažte pouze pojmout množství faktů. Þegar þú til dæmis lest skaltu ekki láta þér nægja að innbyrða upplýsingar. |
Běžný CD-ROM může pojmout obrovské množství informací, přičemž jeho kapacita je 680 megabytů nebo více. Venjulegur geisladiskur getur geymt ógrynni upplýsinga og geymslugetan er sögð vera 680 megabæti eða meira. |
Nejpodstatnější pro učedníky nebylo pojmout informace do mysli, ale ‚pochopit smysl srdcem‘, aby pak tyto informace mohli uplatnit v životě. Huglægur skilningur einn og sér nægði ekki heldur var mikilvægt að ‚skilja með hjartanu‘ þannig að þeir færu eftir því. |
Nemůžete vytvořit a uložit úroveň, dokud jste nevytvořili hru, která ji může pojmout. Zkuste položku menu " Vytvořit hru " Þú getur ekki búið til og vistað borð fyrr en þú hefur búið til leik til að hafa borðið í. Reyndu valmyndaratriði " Búa til leik " |
(Marek 14:13–16; Skutky 1:13, 14) Tato velká horní místnost mohla pojmout více lidí, a proto byla často využívána v době svátků. (Markús 14:13-16; Postulasagan 1:13, 14) Þetta stóra herbergi á efri hæðinni var nægilega rúmgott til að hægt væri að halda þar samkomur og oft var hægt að fá þar inni á hátíðum. |
Může pojmout až 25 lidí. Þar er rými fyrir allt að 25 manns. |
Mozek by mohl pojmout množství informací, které „by naplnily asi dvacet miliónů svazků“ Heilinn getur geymt upplýsingar sem „myndu fylla um tuttugu milljónir bóka.“ |
Knihovna může pojmout až osm milionů knih a jejím cílem je zvýšit úroveň tohoto starověkého města. Bókasafnið í Alexandríu getur rúmað um 8 milljónir bóka og hefur því möguleika á auka virðingu þessarar fornu borgar. |
Jeden nadaný spisovatel podotkl, že když se do něčeho nalije neomezená plnost, není chybou oleje, dojde-li k určitým ztrátám kvůli tomu, že omezené nádoby ho nedokáží všechen pojmout.10 Mezi tyto omezené nádoby patříme vy i já, a proto buďte trpěliví a laskaví a odpouštějící. Líkt og einn hæfileikaríkur rithöfundur sagði: Þegar hinni óendanlegu fyllingu er úthellt, er það ekki sök olíunnar að eitthvað skortir, því takmarkað ílát fær henni ekki haldið.10 Þessi takmörkuðu ílát erum við, verum því þolinmóð og fyrirgefum fúslega. |
Samozřejmě, jako každý skvělý nástroj mohou být používány bez přemýšlení, vše se dá pojmout jako multimediální show, jako příklad, který jsem viděl – ruční řešení rovnice, kde byl počítač učitelem – ukazoval studentovi, jak vypočítat rovnici ručně. Náttúrulega, eins og hvert annað gagnlegt tól er hægt að nota þær algerlega hugsunarlaust, með því að breyta öllu í margmiðlunarsýningar, t.d. með dæmi sem mér var sýnt af handvirkri úrlausn jöfnu, þar sem tölvan var kennarinn -- að sýna nemendanum hvernig átti að leysa dæmið í höndunum. |
Zmar veškeré reality... je totiž představa, kterou žádná rezignace nedokáže pojmout. Útūurrkun alls veruleika er hugtak sem engin uppgjöf getur náđ yfir. |
I přes četné renovace a přístavby knihovna nedokázala pojmout další tři kilometry polic ročně, které byly zapotřebí pro knihy a časopisy, jež tam neustále proudily. Fjölmargar endurbætur og stækkanir nægðu ekki til að hægt væri að bæta við þrem kílómetrum af hillum sem þurfti á ári hverju fyrir þær bækur og tímarit sem flæddu inn. |
Počítače mohou pojmout ohromné množství informací, ale těžko si představíme, že by o těchto strojích někdo řekl, že jsou moudré. Hægt er að geyma gríðarmikla þekkingu í tölvum en engum dettur í hug að kalla tölvurnar vitrar. |
11:28, 29) Ježíš je nezavaloval učením, které by nebyli schopni pojmout. 11:28, 29) Hann kaffærði þá ekki í kenningum sem þeir skildu ekki. |
Území Megiddo by nemohlo pojmout všechny „zemské krále a jejich vojska“. (Zjev. Megiddósvæðið myndi hvergi nærri rúma „konunga jarðarinnar og hersveitir þeirra.“ |
Lidé věřili, že panenky mají moc do sebe pojmout zlé duchy. Brátt voru menn uggandi um að gígbarmarnir gæfu undan með tilheyrandi flóði. |
Těmito a mnoha jinými způsoby se stále rychleji šíří více informací, než kolik jich lze pojmout. Með þessum og öðrum hætti er upplýsingum miðlað hraðar en nokkur getur meðtekið. |
Pokud by bylo moře naplněné po okraj, mohlo by pojmout tři tisíce měr bat, tedy přibližně 66 000 litrů. Væri eirhafið alveg fullt tók það um 3000 bat eða um 66.000 lítra. |
Možná si kladete otázku: ‚Proč Bůh stvořil člověka se schopností tolik toho pojmout do mysli a pak jej postavil do bezvýchodné situace, když mu dal tak krátký život, že svou kapacitu nemůže využít?‘ Ef til vill veltirðu fyrir þér hvers vegna Guð skapaði manninn með huga sem getur haft ánægju af svo mörgu en svekki hann síðan með skammri ævi sem leyfi honum að upplifa svo fátt. |
Dohromady mohou pojmout zhruba 358 000 diváků. Þessir leikvangar eiga að geta tekið á móti 358.000 áhorfendum. |
Každý džbán „mohl pojmout dvě nebo tři míry“ vody, a tak Ježíš zázračně vytvořil spoustu vína — možná 390 litrů (105 galonů)! Vatnskerin rúmuðu hvert um sig „tvo mæla eða þrjá,“ þannig að það var verulegt magn sem Jesús bjó til með kraftaverki — kannski einir 390 lítrar! |
Ježíš bral v úvahu to, že jeho učedníci mohou pojmout jen určité množství informací. Jesús tók tillit til þess að lærisveinunum voru takmörk sett. |
Přestože Boha nemůže žádná budova pojmout, účelem chrámu bylo sloužit jako středisko uctívání Jehovy. Engin jarðnesk bygging getur rúmað Guð. |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pojmout í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.