Tékkneska
Hvað þýðir platit í Tékkneska?
Hver er merking orðsins platit í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota platit í Tékkneska.
Orðið platit í Tékkneska þýðir gjalda, borga, greiða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins platit
gjaldaverb (za) platit) Děláš chyby, a já mám za ne celý život platit. Ūú gerir áfram mistök og ég ūarf alltaf ađ gjalda ūeirra. |
borgaverb Rodiče platí školu, abysme si užili vysokoškolské zkušenosti. Foreldrar okkar borga mikiđ svo viđ megum njķta veru okkar hér. |
greiðaverb (za) platit) Podle jednoho historika se chrámová daň musela platit ve zvláštní starověké židovské měně. Að sögn sagnfræðings þurfti að greiða musterisskattinn með ákveðinni, fornri mynt Gyðinga. |
Sjá fleiri dæmi
Kvašení vyžaduje přítomnost mikrobů, a proto Pasteur usuzoval, že totéž by mělo platit i pro nakažlivé nemoci. Þar eð örverur valda gerjun hugsaði Pasteur sem svo að hið sama hlyti að gilda um smitsjúkdóma. |
Vracel se domu jak jen to šlo, ale, ja vím, že musel platit účty. Hann kom eins mikiđ heim og hann gat en hann varđ ađ borga reikninga. |
Pokud je však vystupování vaším koníčkem a nenecháváte si za ně platit, stojíte před problémem, jak udržet zájem posluchačů, kteří nepřišli nutně kvůli zábavě, kterou jim předkládáte. En sé það tómstundagaman hjá þér að skemmta og þú færð ekkert kaup fyrir það, þarftu að halda áhuganum vakandi hjá áheyrendum sem sóttust ekki endilega eftir skemmtuninni. |
Jen průvodčí bere tolik, že si může platit ten velkej severní pokoj. Enginn nema vagnstjķri getur borgađ ūađ sama og hann. |
Proč by moje holčička měla platit za mé chyby? Láttu ūađ ekki koma niđur á henni ađ ég klúđrađi uppeldinu á henni. |
To samé mohlo platit i o Chananjášovi, Mišaelovi a Azarjášovi, kteří také měli odpovědné postavení. (Dan. Hið sama getur hafa átt við um vini Daníels þrjá en þeir fengu einnig valdastöður. – Dan. |
Už za to striptérkám platit nebudu. Ég borga fatafellum ekki lengur fyrir ađ berja mig. |
Všichni musí platit za svoje chyby. Ūađ er tímabært ađ allir gjaldi fyrir mistök sín. |
V chrámu byl uctíván nebeský Král, a Ježíš jako jeho jediný zplozený Syn tedy daň platit nemusel. Jesús var eingetinn sonur konungsins á himnum sem var tilbeðinn í musterinu og honum bar því engin skylda til að greiða musterisgjaldið. |
6 Vedlo to k tomu, že Izraelité všeobecně začali pochybovat o tom, zda má služba Bohu cenu, a odmítali dokonce i platit desátky, které požadoval Zákon. (Mal. 3:6–10, 14, 15; 3. 6 Af þessu leiddi að Ísraelsmenn almennt voru teknir að draga í efa gildi þess að þjóna Guði, þannig að þeir jafnvel neituðu að reiða af hendi tíundina sem lögmálið krafðist. |
Clovek mu musí platit, aby se dozvedel, kolik je hodin. Mađur spyr ūá ekki neins peningalaus. |
Abraham a Jákob v dávných dobách byli poslušni přikázání platit desátek ve formě jedné desetiny svého příjmu (viz Židům 7:1–10; Genesis 14:19–20; 28:20–22). Til forna hlýddu Abraham og Jakob því boðorði, að greiða tíund af arði sínum (sjá Hebr 7:1–10; 1 Mós 14:19–20; 28:20–22). |
A muži Gedeonovi jim pověděli o všem, co se stalo jejich manželkám a jejich dětem; a že Lamanité jim dovolili, že mohou vlastniti zemi, když budou Lamanitům platiti daň jedné poloviny ze všeho, co vlastní. Og menn Gídeons sögðu þeim allt, sem komið hafði fyrir konur þeirra og börn, og að Lamanítar hefðu leyft þeim að eiga landið gegn því að gjalda Lamanítum skatt, sem næmi helmingi af öllu, er þeir ættu til. |
Od ledna budou platit některé změny, které mají studentům pomoci, aby jim teokratická škola přinášela co největší užitek. Í janúar verða gerðar nokkrar breytingar sem eiga eftir að hjálpa nemendum að hafa sem mest gagn af skólanum. |
Nemůžu už všechno platit z vlastní kapsy Ég get ekki haldið áfram að borga sjálfur fyrir þessar ferðir |
Nemusí se platit žádné poplatky ani desátky. Hvorki er krafist félagsgjalda né tíundar. |
Samozřejmě dávala pozor i na to, aby její poddaní měli z čeho žít a daň znovu platit. Honum var líka kennt hvernig ætti að umgangast eigur sínar og halda þeim við. |
Proč by moje holčička měla platit za mé chyby? Láttu það ekki koma niður á henni að ég klúðraði uppeldinu á henni |
Pokud je svatým duchem řízena nebeská část, pak totéž musí platit i o té pozemské. Fyrst heilagur andi stjórnar himneska hlutanum hlýtur hann að stjórna þeim jarðneska líka. |
Totéž může platit o přílišném soustředění na sebe, o trémě a jiných překážkách, které nám brání v pronášení proslovů na veřejnosti. Hið sama má segja um sviðshræðslu, það að vera óöruggur með sig og um aðrar hindranir í vegi opinberrar ræðumennsku. |
Chceš radši platit celý nájem? Viltu að ég setji saman húsgögnin og þú borgir leigu? |
To je cena, kterou za pravdu musíme platit všichni. Það er gjald sem allir þurfa að greiða til að geta keypt sannleika. |
16, 17. (a) Co musí platit o každém ze 144 000, má-li být přiveden ke slávě? 16, 17. (a) Hvað þarf að gerast í sambandi við allar hinar 144.000 til að leiða þá til dýrðar? |
Podle jednoho historika se chrámová daň musela platit ve zvláštní starověké židovské měně. Að sögn sagnfræðings þurfti að greiða musterisskattinn með ákveðinni, fornri mynt Gyðinga. |
Ty z toho máš prospěch, tak bys za to měl platit Þú græðir á því og þess vegna ættirðu að borga það |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu platit í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.