Tékkneska
Hvað þýðir plachta í Tékkneska?
Hver er merking orðsins plachta í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota plachta í Tékkneska.
Orðið plachta í Tékkneska þýðir segl. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins plachta
seglnounneuter Z tohoto hlediska je hmyzí křídlo jako plachta na lodi. Að því leytinu má líkja skordýrsvæng við segl á báti. |
Sjá fleiri dæmi
Na úsvitu námořníci odřízli kotvy, uvolnili vesla a vytáhli přední plachtu na vítr. Í dögun hjuggu skipverjar á akkerin, leystu stýrisböndin og undu upp framseglið. |
Rozviň plachtu a zamiř na sever Dragðu upp segl og stefndu norður |
Jó, napnout plachty! Já, full segl. |
Vozové plachty (ne na míru) Bifreiðaábreiður, ekki mótaðar |
(Marek 4:35–41) Tato pomalá, ale robustní plavidla dokázala vydržet nápor větru, který napínal plachtu a hnal je jedním směrem, a tíhu rybářské sítě, která je tahala na opačnou stranu. (Markús 4:35-41) Þessir hægfara en sterkbyggðu bátar þoldu ágang vinda sem knúðu seglið í eina átt á sama tíma og þungi netsins togaði bátinn í hina áttina. |
Svinout plachtu! Heftið seglin |
Rozvinout plachty Seglin dregin upp |
Snažil ruku na lodi pod plnými plachtami, ale on nedělal hodně kupředu, jsem myšlení. Hann var að reyna höndina á skip við fullt sigla, en hann gerði ekki gera mikið headway, I hugsun. |
Z tohoto hlediska je hmyzí křídlo jako plachta na lodi. Að því leytinu má líkja skordýrsvæng við segl á báti. |
Protože kaple nebyla pro 2 000 členů dost velká, shromáždili jsme se venku, pod velkými plachtami podepřenými bambusovými kůly. Vegna þess að kapellan var ekki nægilega stór fyrir meðlimina 2000, þá hittumst við úti, undir stórri plast yfirbreiðslu sem var fest uppi af bambus staurum. |
Plavidlo v krátkých plachtami, s look- out se na žírných hlavy, dychtivě skenování velkou rozlohu kolem nich, má úplně jiný vzduch od těch s pravidelnými cestu. " Skipið sem stutt sigla með leita útspil á stöng- höfuð, ákaft skönnun á breiður festingu í kringum þá, hefur allt öðruvísi loft frá þeim sem taka þátt í reglulegum ferð. " |
Přímý My plachty - On, bujarý pánové! Bein sigla minn - On, lusty herrar mínir! |
Lidé z celých obcí spali na ulicích přikrytí plachtami z umělé hmoty a starými prostěradly. Íbúar heilu bæjar- og byggðarlaga sváfu á götum úti undir plastdúkum og gömlum ábreiðum. |
Když se ale dostanou blíž, vidíte, že to jsou lodě s rozvinutými plachtami, do nichž se opírá vítr. En þegar þeir nálgast enn meir sérðu að þetta eru skip fyrir fullum seglum. |
Lana, provazy, síťky, stany, plachty, plachtoviny, pytle (neobsažené v jiných třídách) Kaðlar, seglgarn, net, tjöld, segldúkur, yfirbreiðslur, segl, pokar og skjóður (ekki taldar í öðrum flokkum) |
Tohle rogalo kličkuje, plachtí, metá gumičky na otravné ptáky a dokonce má i airbeg! Ūessi sviffluga getur stũrt tekiđ dũfur, skotiđ teygjum á ķūæga fugla og er meira ađ segja međ loftpúđa. |
Copak chodím po bytě s touhle plachtou? Heldurđu ađ ég gangi um í herđaslá? |
Nemůžeme změnit směr větru, ale můžeme přestavit plachty. Við getum ekki stýrt vindinum en við getum aðlagað seglin. |
Ale viděl jsem loď s černými plachtami. En ég hef séđ skip međ svörtum seglum. |
Stáhněte plachtu! Taktu niđur segliđ! |
" Myslím, že mé tělo bude dost silná přípustné, v tomto případě, " řekl Phineas, natáhl pár zbraní, jako plachty na větrný mlýn. " Ég held að hold mitt væri nokkuð ásættanlegt sterk, í því tilviki, " sagði Phineas, teygja út a par af höndum eins og segl á vindmylla. |
Plachty. Skip í sjķnmáli! |
Plachty na maskování Hlífar fyrir feluliti |
Nemůže sice ovlivnit bouři, ale díky tomu, že upraví plachty, může mít dál pod kontrolou svou loď. Hann getur ekki stjórnað storminum en með því að laga sig að aðstæðum getur hann haft stjórn á skútunni. |
Vítr se opřel do improvizované plachty a pluli jsme! Vindurinn blés í tilbúið seglið og við þutum áfram! |
Við skulum læra Tékkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu plachta í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.
Uppfærð orð Tékkneska
Veistu um Tékkneska
Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.