Hvað þýðir piropo í Spænska?
Hver er merking orðsins piropo í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota piropo í Spænska.
Orðið piropo í Spænska þýðir bólbeita, pikköpplína, veiðilína, Veiðilína. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins piropo
bólbeitanoun |
pikköpplínanoun |
veiðilínanoun |
Veiðilína(el destino de una chica) |
Sjá fleiri dæmi
Ése es el peor piropo que oí en mi vida. Vá, ūetta er versta lína sem ég hef nokkurn tímann heyrt. |
¿Eso fue un piropo? Richie, voru ūetta gullhamrar? |
¿ Es eso un piropo? Á þetta að vera hrós? |
En la canción, el rey Salomón le ofreció a la sulamita “adornos circulares de oro [...] con tachones de plata” y la inundó de piropos. Salómon konungur bauðst til að gera „gullfléttur ... greyptar á silfurspangir“ handa stúlkunni frá Súnem. |
Hacía mucho tiempo que no oía unos piropos tan buenos. Ūetta er flottustu taktarnir sem ég hef séđ viđ ađ reyna viđ gellu. |
Piropos de ese tipo no te servirán de nada. Þannig smjaður gagnast þér ekkert. |
Es un piropo de rutina, pero se lo acepto. Ūađ er ekkert frumlegt lof, en ég samūykki ūađ. |
También podría considerarse acoso sexual que te digan una vulgaridad disfrazada de piropo, que te cuenten un chiste obsceno o que te miren con descaro. Jafnvel „hrós“ með kynferðislegu ívafi, klúr brandari eða daðrandi augnaráð getur verið kynferðisleg áreitni. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu piropo í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð piropo
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.